「COUNTERACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

containing several antibodies each capable of counteracting a specific antigen 例文帳に追加

特定の抗原を打ち消すことが出来るいくつかの抗体をそれぞれ含んだ - 日本語WordNet

To provide an axial turbine and a method which allow counteracting the non-uniformities of the operating conditions.例文帳に追加

作動条件の不均一性を解消する軸流タービン及び方法を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR COUNTERACTING EFFECT OF REACTIVE OXYGEN SPECIES AND FREE RADICALS例文帳に追加

反応性酸素種およびフリーラジカルの効力を中和するための組成物および方法 - 特許庁

the state of being capable of counteracting more than one toxin or antigen or kind of microorganism 例文帳に追加

1つ以上の毒素、抗原または微生物の種類を打ち消すことができる状態 - 日本語WordNet

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING OF CLEAN COMPRESSED AIR BEING DRIED AND COUNTERACTING BACTERIA例文帳に追加

乾燥したそして細菌類に対応した綺麗な圧縮空気の製造装置および製造方法 - 特許庁

To provide a new dietary supplement mixture having improved neuroprotective activity and preventing, ameliorating or counteracting neurodegeneration and preventing, counteracting and/or ameliorating cognitive function decline.例文帳に追加

改善された神経保護活性を有し、神経変性を予防し、改善しまたは阻止し、そして認知機能低下を予防し、阻止しおよび／または改善する、新規な栄養補助食品混合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for counteracting curling tendency of a gas barrier film in a short time without deteriorating gas barrier capacity.例文帳に追加

ガスバリアフィルムの巻き癖を、そのガスバリア能を劣化させることなく、短時間で直す方法の提供。 - 特許庁

Hereupon, in the aged-deterioration counteracting step 50, the initial-mask layout pattern 10 is modified based on the evaluated results.例文帳に追加

経年劣化対策ステップ５０では、評価結果に基づいて初期マスクレイアウトパターン１０を修正する。 - 特許庁

To provide a technique for counteracting an effect of density-dependent blurring to sharpen digital images to be printed.例文帳に追加

プリントされるデジタル画像をシャープにするために密度依存ぼけの影響を阻止するための技術を提供する。 - 特許庁

This lens has the prism built in a lens patch of a lens meter for counteracting with the prism of the lens.例文帳に追加

このため、市販のレンズメータでも強度のプリズム付きレンズの度数測定が可能となる安価な装置を提供する。 - 特許庁

The power transmission device 5000 has the balance weight part 5110 reciprocating in a phase counteracting vibrations of an engine 5800.例文帳に追加

動力伝達装置５０００は、エンジン５８００の振動を打ち消す位相で往復運動するバランスウェイト部５１１０を有する。 - 特許庁

A MST for moving an object, driving devices 48A and 48B for driving the MST in a predetermined direction, and converters 90 and 92 for converting counteracting force into energy of rotation, the counteracting force produced when driving the MST using the driving devices are provided.例文帳に追加

物体を移動させる移動体ＭＳＴと、前記移動体を所定方向に駆動する駆動装置４８Ａ，４８Ｂと、前記駆動装置により前記移動体を駆動する際に発生する反作用力を回転エネルギーに変換する変換部９０，９２とを備える。 - 特許庁

According to the polarization control encoder, the system has a capability of counteracting the interference in a transmitting device, a receiving device, and the quantum channel.例文帳に追加

本発明の偏光制御エンコーダによれば、システムは送信装置、受信装置及び量子チャンネルでの干渉に対抗する能力を有する。 - 特許庁

the principle that if any change is imposed on a system that is in equilibrium then the system tends to adjust to a new equilibrium counteracting the change 例文帳に追加

平衡状態にあるシステムに変化が課される場合、システムが、変化を無効にする新しい均衡に適応する傾向があるという原則 - 日本語WordNet

To provide a double action, that is, a counteracting drawing press for drawing a drink container, which has an improved mechanism for keeping a side wall thickness to a minimum dimension.例文帳に追加

本発明は、側壁厚さを最小寸法に保つための改良機構を有する飲料容器引き抜き用複動即ち反対作動引き抜きプレスを提供する。 - 特許庁

When the projection parts 25 bite in the fixing structure, counteracting force of the rotational moment acting on the fastening part 17 is generated, and the fixing failure of the fastening part 17 is prevented.例文帳に追加

突起部２５が固定構造体に食い込むことにより、締結部１７に作用する回転モーメントの抗力が発生し、締結部１７の固定不良が防止される。 - 特許庁

intelligence activities concerned with identifying and counteracting the threat to security posed by hostile intelligence organizations or by individuals engaged in espionage or sabotage or subversion or terrorism 例文帳に追加

敵対的情報機関による、またはスパイ活動、サボタージュ、転覆またはテロ行為に関与する個人による、安全への脅威を認知し、対処することに関連する諜報機関 - 日本語WordNet

The body side outer panel B is strongly positioned/clamped in an inner periphery gripping system regardless of the type of vehicle by imparting the pressing force in a longitudinal direction counteracting each other to the front door opening 01.例文帳に追加

フロントドア開口部Ｏ１に互いに拮抗するような前後方向の押圧力を付与することで、車種を問わず内周把持方式にてボディサイドアウタパネルＢを堅固に位置決めクランプする。 - 特許庁

(vi) Fire-extinguishing facilities and rescue facilities required for counteracting fire and other accidents of aircraft in an aerodrome. etc. shall be installed, and in the event an accident occurs, necessary measures shall be taken immediately. 例文帳に追加

六　空港等における航空機の火災その他の事故に対処するため必要な消火設備及び救難設備を備え、事故が発生したときは、直ちに必要な措置をとること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is called 'seiryoku' because there was no center of power as with the military government and Imperial Court, but each religious institution acted independently and even in one institution there were many counteracting groups. 例文帳に追加

武家政権や朝廷のように権力中枢があったわけではなく、各寺社が独立して行動し、また一寺社内でもさまざまな集団がせめぎ合っていたため、「勢力」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This timepiece 1, by being provided with a limit stop 9 which is a regulation part, is given a structure for surely counteracting a reactive force from a date indicator 2 which is a dependent without entailing elastic deformation of an arm part 7.例文帳に追加

時計１では、規制部である度当り９を設けることにより、従属車である日車２からの反力に対して、腕部７の弾性変形を伴わずに確実に対抗させる構造にした。 - 特許庁

As the upper pressing key top 5 is pushed and is moved backward in this case, the display plate 7 can turn around a shaft section 26 of the case 9 by counteracting biasing force of an upper support spring 20, and is inclined to an upper pressing key top 5 side.例文帳に追加

この場合、上部押圧キートップ５が押圧され後方に移動するに従い、表示板７は、上部支持ばね２０の付勢力に抗してケース９の軸部２６を中心に回動し、上部押圧キートップ５側に傾く。 - 特許庁

This invention relates to a method for counteracting the phenotypic effects of unwanted activation of a hedgehog pathway, such as resulting from hedgehog gain-of-function, ptc loss-of-function or smoothened gain-of-function mutations by using a steroidal alkaloid or similar object thereof.例文帳に追加

ステロイド系アルカロイド及びそれらの類似体を用いて、ヘッジホッグ機能亢進、ptc機能欠損またはsmoothened機能亢進の突然変異の結果生じる、ヘッジホッグ経路の不必要な活性の表現型作用を抑制する方法。 - 特許庁

The locking surfaces are configured and located in relation to one another and to the body for counteracting forces which act against the cutting tip in differing directions in the plane of the body 48a during rotational cutting operation of the blade.例文帳に追加

ロッキング表面は、互いにかつ主本体に対して、刃の回転切削作業時に主本体４８ａの面内の異なる方向に切削チップに対して作用する力に反作用するための形状を構成されかつ位置されている。 - 特許庁

To provide a medicine expecting effects such as enhancing the warming-up effect before beginning sports, counteracting sleepiness in a stress society, preventing or improving gloomy mental state, etc., and functional foods etc.例文帳に追加

運動競技開始前のウォーミングアップ効果を高める、ストレス社会において眠気に打ち勝つ、または沈鬱な精神状態を予防もしくは改善する等の効果が期待できる医薬品、機能性食品等の開発が望まれている。 - 特許庁

The turbulence of an ink movement generated by the crosswise vibrating roller 9 uplifting motion of the crosswise vibrating roller 9 is minimized automatically and at least sufficiently by the distribution of the ink amount per region counteracting to the turbulence of the ink transfer.例文帳に追加

横振りローラ9の横振りローラ持上げ運動によって生じるインキ移行の乱れが、このインキ移行の乱れ60,61に対抗して作用する、区域ごとのインキ配量によって、自動的に少なくとも十分に最小限に抑えられる。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition for transparent electrode formation capable of counteracting the influence of halation in the formation of a transparent electrode of a PDP, SED or the like, and a method for producing a transparent electrode using the same.例文帳に追加

ＰＤＰ、ＳＥＤ等の透明電極を形成する際にハレーションの影響を防止することが可能な透明電極形成用光硬化性樹脂組成物、及びそれを用いた透明電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

The regenerative chambers 36, 38 are manufactured with selected refractories such as, magnesium, zircon-silica-alumina or magnesia and zirconium-silicate, for counteracting the erosive and corrosive effects produced by the combustion process of the fuel in the glass melting chamber 10.例文帳に追加

再生チャンバ３６，３８は、マグネシウム、ジルコン−シリカ−アルミナ又はマグネシア及びケイ酸ジルコニウム等の選択耐火物から作られ、ガラス溶融チャンバ１０内の燃料の燃焼過程から生じる侵食及び腐食作用を弱める。 - 特許庁

The movable mass 521 is caused by a motor to make reciprocating motion for at least partially counteracting vibrations of the housing which are caused by reciprocating motion of the air drive mass 569 relative to the housing.例文帳に追加

駆動可能質量体５２１は、ハウジングに対する空気駆動質量体５６９の往復運動によって生じたハウジングの振動を少なくとも部分的に打ち消すために、モーターによって往復運動を引き起こされるようにされている。 - 特許庁

When central parts of the antennas 10a, 10b having the magnetic fields counteracting each other come in a central part of the recognition card 5 and when cannot receive the data from the recognition card 5 because power cannot be supplied to the recognition card 5, the automated guided vehicle 1 is stop-controlled.例文帳に追加

磁界が打ち消し合うアンテナ１０ａ、１０ｂの中心部が認識カード５の中心部にきたときに、認識カード５へ電力の供給ができず、認識カード５からデータが受信できなくなった時に無人搬送車１を停止制御させる。 - 特許庁

In the liquid crystal display device provided with at least one or more regions surrounded by a pixel electrode, a common electrode and the common wiring, the liquid crystal display device is provided with a construction generating an electric field in a direction counteracting an electric field generated between the pixel electrode and the common wiring.例文帳に追加

画素電極と共通電極と共通配線によって囲まれた少なくとも１つ以上の領域を備えた液晶表示装置において、画素電極と共通配線との間に発生する電界に対し、この電界をうち消す方向に電界を発生させる構成を備えている。 - 特許庁

This device includes a ball/socket articulating point provided between the first and second plates, and an elastic member 60 in contact with the ball part of the ball/socket articulating joint for counteracting compressive loads on the plate, the elastic member being surrounded by the socket part of the articulating joint.例文帳に追加

この装置は、第１及び第２板間に設けられたボール／ソケット関節継手と、ボール／ソケット関節継手のボール部と接触して、板への圧縮負荷に対して反作用するための弾性部材６０であって、関節継手のソケット部によって取り囲まれている弾性部材と、を備えている。 - 特許庁

However, we should not be complacent with the low mortality rate alone; it is also important to evaluate measures taken by the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereafter, the Ministry) and then utilize them in counteracting resurgence of the H1N1 influenza and any other possible emerging or re-emerging infectious diseases in future.例文帳に追加

このように、死亡率が低い水準にとどまったことに満足することなく、厚生労働省がこれまで講じてきた対策を評価し、今後の再流行や、将来到来することが懸念されている新興・再興感染症対策に役立てていくことは重要である。 - 厚生労働省

The contactor also includes an electrically controllable micro-actuator MS to allow or prohibit, depending on the electric current which is applied thereto, commutation between the second and the third operating states, and the commutation is prohibited by the micro-actuator due to a force counteracting a thrust of the moving contact plate when the micro-actuator is electrically excited.例文帳に追加

第２状態と第３状態との間の切り替えのために印加される電流に従い、許可または禁止を電気的に制御可能なマイクロアクチュエータＭＳを有し、マイクロアクチュエータが電気的に励磁されると、可動接触板のスラスト力を妨げる力により、マイクロアクチュエータによって切り替えが禁止される。 - 特許庁

To provide a bipolar transistor with vertical geometry including a base region (1) provided with a base contact (21), emitter and collector regions (2, 3) arranged to extract minority carriers from the base region, and an excluding structure for counteracting entry of minority carriers into the base region via the base contact.例文帳に追加

ベース・コンタクト（２１）が設けられたベース領域（１）と、ベース領域から少数キャリアを抽出するように構成されたエミッタ領域およびコレクタ領域（２、３）と、ベース・コンタクトを経由してベース領域内への少数キャリアの侵入を妨げるための排除構造とを有する縦型構造のバイポーラ・トランジスタを提供する。 - 特許庁

This method comprises an electric circuit 7 between an anode 1 and a cathode 2, which is separated from these electrodes, passing a current of the reverse direction to the electric current and the ion current which pass from the anode 1 to the cathode 2 in a liquid, and producing a reverse magnetic field for counteracting a magnetic field generated by the electric current and the ion current passing in the liquid.例文帳に追加

陽極１と陰極２との間に、これら両極とは分離した電気回路７を設け、この電気回路７に、陽極１から陰極２へと液中を流れる電流及びイオン流とは逆方向の電流を流して、液中を流れる電流及びイオン流に基づく磁界を打ち消す逆磁界を生じさせる。 - 特許庁

Each protrusion 50 of the output member 42 has a draft, and the isolating elements 74A, 74B have contact faces corresponding to the respective protrusions 46, 50 having unequal axial depths to induce moments on the respective isolating elements 74A, 74B counteracting against a thrust load between the input member 38 and the output member 42 initiated by the draft.例文帳に追加

出力部材４２の出張り５０は抜き勾配を有し、隔離要素７４Ａ、７４Ｂは、抜き勾配により開始される入力部材３８と出力部材４２の間のスラスト荷重に対抗するモーメントを各隔離要素７４Ａ、７４Ｂに誘起するために不等な軸深さを持つそれぞれの出張り４６，５０に対応する接触面を有する。 - 特許庁

This can reduce the loss caused by higher harmonic currents, by removing the higher harmonic currents in the drive current for correcting the target voltage computed by a target voltage computing means for counteracting a Pn-th order higher harmonic current detected by the higher harmonics detecting means.例文帳に追加

電動機を駆動するための駆動電流に含まれる高調波電流であって、駆動電流の周波数に対して３ｎ倍（３は相数、ｎは整数）の周波数の電流である３ｎ次高調波電流を検出する電流三相変換部１４および減算器１７と、検出された３ｎ次高調波電流を打ち消すための３ｎ次高調波電圧指令値を算出する３ｎ次高調波電流制御部１３と、電圧三相変換部６で算出した三相電圧指令値を３ｎ次高調波電圧指令値によって補正する加算器１８と、を備えた電動機の制御装置。 - 特許庁

The method is provided for counteracting curling tendency of a gas barrier film having a support composed of thermoplastic resin, and a gas barrier layer including at least one organic layer and at least one inorganic layer, and having a tendency of curling a support side inside.例文帳に追加

熱可塑性樹脂から構成される支持体と、少なくとも一層の有機層および少なくとも一層の無機層を含むガスバリア層とを有し、かつ、前記支持体側を内側にした巻き癖を有するガスバリアフィルムの巻き癖を直す方法であって、前記ガスバリアフィルムを支持体側の面から加熱して支持体の温度をＴｇ〜Ｔｇ＋４０℃に制御する工程と、前記支持体の温度がＴｇに到達してから１秒以内に、前記ガスバリアフィルムのガスバリア層の一部を膜面中央部非接触ローラーに接触させながらローラー周方向に搬送する工程を含むことを特徴とするガスバリアフィルムの巻き癖を直す方法（但し、Ｔｇは前記支持体のガラス転移温度を表す。 - 特許庁