「COUPLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A hinge 2 foldably couples a transmission section 3 and a reception section 4 of the mobile electronic device 1.例文帳に追加

ヒンジ２は、携帯電子機器１の送話部３と受話部４を折り畳み可能に結合している。 - 特許庁

The core 2 couples with the solid medium via the shell 4 and does not directly couple with the medium.例文帳に追加

コア２はシェル４を介して固定媒体と結合し、コア２は固定媒体と直接結合しない。 - 特許庁

The apparatus couples power generated by the photovoltaic (PV) module to an output.例文帳に追加

太陽光発電（ＰＶ）モジュールによって発生される電力を出力に接続するための装置。 - 特許庁

The bundle is encased in a polymer encasement that mechanically couples to each optical fiber.例文帳に追加

この束は、各々の光ファイバに機械的に結合するポリマーの収容体の中に収容される。 - 特許庁

A bass-reflex passage couples an interior space of the speaker enclosure and the cargo volume of the luggage container.例文帳に追加

バスレフ通路がスピーカエンクロージャの内部空間および荷物コンテナの積荷容積を接続する。 - 特許庁

The coupling member 62 keeps the traveling section 21 and the elevation driving section 25 in position and couples them with each other.例文帳に追加

連結部材６２は、走行部２１と昇降駆動部２５とを位置を保持して連結する。 - 特許庁

A coupling part 12 which couples the two column parts 4 together is formed behind an adapter case 10.例文帳に追加

また、アダプタケース１０の後側には２本の柱部４を連結する連結部１２を形成する。 - 特許庁

A second electrically insulative non-metallic layer thermally couples the heat output block to the chassis heat input region.例文帳に追加

第２電気絶縁非金属層は出熱ブロックをシャーシ入熱領域に熱的に結合する。 - 特許庁

A coupling unit 226 couples the calculated Y0 with Y1 to output the result as the calculation result Y.例文帳に追加

結合部２２６が、算出されたＹ０とＹ１を結合して、計算結果Ｙにして出力する。 - 特許庁

The filter 316 couples to the modulator, receives the modulator signal, and generates the analog signal.例文帳に追加

フィルタ３１６は変調器に接続され、変調器信号を受信し、アナログ信号を生成する。 - 特許庁

To provide a resonance grating coupler which couples guided light and spatial light with a short coupling length.例文帳に追加

導波光と空間光を短い結合長で結合する共振グレーティングカップラを提供する。 - 特許庁

The coupling member 26 couples the first substrate 24 and the second substrate 25 oppositely.例文帳に追加

連結部材２６は、第１の基板２４と第２の基板２５とが対向するように連結する。 - 特許庁

A longitudinal opening hinge part 3 couples an upper case unit 1 to a lateral opening hinge 4 with a rotary shaft.例文帳に追加

縦開きヒンジ部３は、上筐体１と横開きヒンジ部４を、回転軸で結合している。 - 特許庁

To provide an electric connection structure which electrically couples a semiconductor chip to an external circuit element.例文帳に追加

半導体チップを外部回路素子に電気的に連結する電気的接続構造部を提供する。 - 特許庁

The coupling portion 8 couples transparent panel plates 6, 6 and 6 to each other in a vibration transmissive state.例文帳に追加

連結部８は、隣り合う透明パネル板６，６，６間を振動伝達可能に連結する。 - 特許庁

Since July 2004, the four organizations have had a discount campaign for elderly married couples. 例文帳に追加

2004年７月以降，この４団体は年配の夫婦を対象に割引キャンペーンを行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A front-end module (124) couples with a storage device (126) that stores objects for processing.例文帳に追加

フロントエンドモジュール（１２４）は、保管装置（１２６）を連結し、処理のための対象物を保管する。 - 特許庁

The torsion spring 52 relatively rotatably couples together the first piston 39 and the drive member 53.例文帳に追加

トーションスプリング５２は第１ピストン３９とドリブン部材５３を相対回転可能に連結する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MULTIPLE COMMUNICATION TESTS EQUIPPED WITH PLURALITY OF VIRTUALIZED INPUT AND OUTPUT COMMUNICATION PORT COUPLES例文帳に追加

仮想化した入出力通信ポートを複数対具備するマルチ通信試験装置および方法 - 特許庁

Sustaining electrode couples 17a and 17b having a thickness of 40 μm are formed on a front glass substrate 12.例文帳に追加

前面ガラス基板１２の上に、厚みが４０μｍの維持電極対１７ａ，１７ｂを設ける。 - 特許庁

A continuous thermal pathway thermally couples the electronic component of the module to the heat input region of the chassis.例文帳に追加

連続した熱経路はモジュールの電子部品をシャーシの入熱領域に熱的に結合する。 - 特許庁

An antenna feed contact 150 couples the antenna 140 to components within the mobile phone 100.例文帳に追加

アンテナ給電接点１５０はアンテナ１４０を携帯電話機１００内でコンポーネントと結合する。 - 特許庁

The external interface module couples to the display module housing to form an integral display system.例文帳に追加

外部インターフェースモジュールは表示モジュールハウジングに結合して、一体型表示システムを形成する。 - 特許庁

A nut 18 couples the fixture 16 and the intermittent face of the rim in cooperation with the head 66 of the fixture.例文帳に追加

ナット１８は固定具のヘッド６６と協働して、固定具１６とリムの断続面を連結する。 - 特許庁

The coupler 4 couples both the signals in the main and sub-routes to one.例文帳に追加

結合器４は、主経路上と副経路上の出力信号の双方を１つに結合する。 - 特許庁

A group coupling part couples the plurality of groups into one group by a group coupling process.例文帳に追加

次に、グループ結合部は、グループ結合処理により、複数のグループを１つのグループに結合する。 - 特許庁

The temperature measuring device of the thermo-couples is connected to the controller 56 of the microwave sources 55A, 55B and 55C.例文帳に追加

熱電対の温度測定器をマイクロ波源５５Ａ、５５Ｂ、５５Ｃのコントローラ５６に接続する。 - 特許庁

The second part included 'sewaba' (realistic dramas) with the scenes of snow falling and some humorous scenes such as hustle-bustle of moving and fights between couples. 例文帳に追加

二番目の世話場には雪をふらせ、引っ越し騒ぎ、夫婦喧嘩のような滑稽がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peptide couples with cells of algae which causes red water, and kills the cells.例文帳に追加

このペプチドは、赤潮の原因となる藻類の細胞に結合し、その細胞を死に至らしめる。 - 特許庁

The user of the remote device couples the remote device to the at least one remote device interface.例文帳に追加

リモート装置のユーザは、リモート装置を少なくとも１つのリモート装置インタフェースに連結する。 - 特許庁

This device couples the radiation of individual laser diode emitters into a common optical fiber.例文帳に追加

個々のレーザ・ダイオード・エミッタの放射を共通の光ファイバ内に結合する装置が開示される。 - 特許庁

The first optical fiber couples light from the laser to the first end face at a first location.例文帳に追加

第１の光ファイバーはレーザーからの光を第１の位置において第１の端面に結合する。 - 特許庁

It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children. 例文帳に追加

離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。 - Tanaka Corpus

These days, young couples use this festival to assure their mutual love by floating lanterns together. 例文帳に追加

最近は若いカップルが一緒に灯篭を流して愛を確かめ合うという行事になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the bride and groom in the 'Wedding with Juni-Hitoe,' a pair is chosen from couples applying from all over Japan. 例文帳に追加

「十二単の結婚式」の新郎新婦は、全国から応募があった中から1組が選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.例文帳に追加

離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。 - Tatoeba例文

The mechanism handle 12 couples the operating handle 11 and the arm 21 through a coupling member 15.例文帳に追加

機構ハンドル１２は、連結部材１５を介して操作ハンドル１１とアーム２１とを連結する。 - 特許庁

The plasma chamber includes dual-frequency bias source that capacitively couples the RF energy to the plasma, and a single or dual frequency source that inductively couples the RF energy to the plasma.例文帳に追加

プラズマチャンバは、プラズマとＲＦエネルギーを容量結合させる二重周波数バイアス源と、プラズマとＲＦエネルギーを誘導結合させる単一周波数源又は二重周波数源とを備える。 - 特許庁

At least one second wiring line 145 electrically couples at lest one terminal and the circuit.例文帳に追加

一本以上の第２配線ライン１４５は、一つ以上のターミナル及び回路を電気的に接続する。 - 特許庁

This vehicle floating nut assembly is a part of the body mounting fixture that couples the vehicle body onto a vehicle frame.例文帳に追加

車両用浮動ナットアセンブリは、車体を車枠に連結する車体取付用固定具の一部である。 - 特許庁

A multiplexer 26 couples output light of the devices 24, 38 and outputs it to the optical fiber transmission path 12.例文帳に追加

合波器２６は装置２４，３８の出力光を合波して光ファイバ伝送路１２に出力する。 - 特許庁

A coupler couples the first and second optical modulated signals to generate a polarization multiplexed optical signal.例文帳に追加

結合部は、第１および第２の光変調信号を結合して偏波多重光信号を生成する。 - 特許庁

The system couples a plurality of clients to one or more PVR media servers over a network.例文帳に追加

このシステムは、ネットワークを介して複数のクライアントを１つまたは複数のＰＶＲメディア・サーバに結合する。 - 特許庁

A stopper 27 which couples with one guide rod 9 is fixed to the backside of the movable protection member 23.例文帳に追加

可動保護部材２３の裏面には、一方のガイド棒９に係合するストッパ２７が固定されている。 - 特許庁

The coupling part couples the first platy part and the second platy part in an L shape.例文帳に追加

前記結合部は、前記第１板状部分と前記第２板状部分とをＬ字に結合している。 - 特許庁