「COUPLES」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical system 10 couples excitation light 30 to a signal fiber 12 of the fiber array laser/amplifier.例文帳に追加

励起光３０をファイバ列レーザ／増幅器の信号ファイバ１２に結合する光学システム１０である。 - 特許庁

A bridge chip for a plurality of enterprise applications couples the circuit to a business device.例文帳に追加

複数の業務用適用のための一つのブリッジ・チップは、回路を一つの業務用装置に接続する。 - 特許庁

This branch structure couples a superconducting cable 3 to a branch conductor 16 connecting with a normal conducting cable in a vacuum container 15.例文帳に追加

超電導ケーブル３と常電導ケーブルにつながる分岐導体16とを真空容器15内で連結する。 - 特許庁

To provide the assembly which couples the optical device with the mount through an elastic coupling device.例文帳に追加

弾性的な連結装置を介して光学素子（７）をマウント（１）結合する組立体を提供する。 - 特許庁

A coupling part 12 couples two of light beams branched by 1st and 2nd branch parts 8 and 9.例文帳に追加

第１および第２の分岐部８、９が分岐された光のうちの２つを、結合部１２が結合する。 - 特許庁

A chain 5 couples the sprockets 1 and 3, 4 and 2.例文帳に追加

２段スプロケット３と４は一体で回転し、チエーン５は１と３のスプロットつなぎ、４と２をつなぐものである。 - 特許庁

The light source generates the light of a first wavelength and couples generated light to an optical fiber.例文帳に追加

本発明は、第1波長の光を生成し生成した光を光ファイバに結合する光源である。 - 特許庁

An H-bridge circuit 100 is provided with NMOS transistors(TR) as both upper and lower couples of TRs.例文帳に追加

Ｈブリッジ回路は上側及び下側の組のトランジスタの両方にＮＭＯＳトランジスタを使用している。 - 特許庁

The first coil spring 65 elastically couples the piston 61 to the output plate 63 in the rotational direction.例文帳に追加

第１コイルスプリング６５はピストン６１を出力プレート６３に回転方向に弾性的に連結する。 - 特許庁

The spring wire 13 couples a terminal portion 13A to a resilient coil portion 13C wound in the shape of a coil.例文帳に追加

スプリング線１３は、コイル状に巻かれた弾性コイル部１３Ｃに端子部１３Ａを連結している。 - 特許庁

At least one first wiring line 140 electrically couples at least one pad and the circuit.例文帳に追加

一本以上の第１配線ライン１４０は、一つ以上のパッド及び回路を電気的に接続する。 - 特許庁

a onetime custom during courtship of unmarried couples occupying the same bed without undressing 例文帳に追加

服を脱ぐことなく同じベッドを使用している結婚していないカップルの求婚期間の一時的な習慣 - 日本語WordNet

The main enshrined deity is Okuninushi and the shrine is popular with young women and couples as he is a matchmaking deity. 例文帳に追加

大国主を主祭神とし、縁結びの神さまとして若い女性やカップルに人気のスポットである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a passive card without contact and a station which electromagnetically couples with the passive card without contact.例文帳に追加

無接点受動カード、及びこの無接点受動カードと電磁気的に結合するステーションを提供する。 - 特許庁

However, couples and wedding parties should also avoid walking past the shrine or crossing the Uji-bashi Bridge. 例文帳に追加

逆に、恋人同士や婚礼の儀で、神社の前を通ったり宇治橋を渡ったりするのはタブーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

there were ten of them, and the little dears came jumping merrily along hand in hand, in couples: 例文帳に追加

このかわいい子たちは、手に手をとってたのしそうにぴょんぴょんはねながら、二名ずつでやってきます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The scan driving part 63 couples at least one scan line to a first voltage source having a first voltage during a first time, couples the scan line to a second voltage source having a second voltage during a second time, and couples the scan line to a third voltage source having a third voltage during a third time.例文帳に追加

スキャン駆動部63は、第１の時間の間、少なくとも一つのスキャンラインを、第１電圧を有する第１電圧源に連結し、第２の時間の間、スキャンラインを、第２電圧を有する第２電圧源に連結し、第３の時間の間、スキャンラインを、第３電圧を有する第３電圧源に連結する。 - 特許庁

The monitor 60 has thermoelectric couples 62 placed on the outer peripheral surface of the main body 15 of the container in the concrete container, and these thermoelectric couples 62 are located at intervals along the direction of the height of the main body of the container.例文帳に追加

監視装置６０は、コンクリート容器内で容器本体の外周面に設けられた複数の熱電対６２を有し、これらの熱電対は、容器本体の高さ方向に沿って互いに離間して配置されている。 - 特許庁

A recovery processing section 9 couples the FILO section 7 with a de-randomizer 10 when the error correction is normally conducted but couples the FILO section 8 with the de-randomizer 10 when the error correction is not normally conducted.例文帳に追加

リカバリ処理部９は、誤り訂正が正常に行なわれた場合はＦＩＬＯ部７とデ・ランダマイザ１０を結合し、誤り訂正が正常に行なわれていない場合はＦＩＬＯ部８とデ・ランダマイザ１０を結合する。 - 特許庁

Therefore, when the oscillation current of the differential couples M1 and M3 on one side is increased by the difference of DC bias voltages V1 and V2, the oscillation current of the differential couples M2 and M4 on the other side is decreased and oscillation is stopped.例文帳に追加

したがって、直流バイアス電圧Ｖ１，Ｖ２の差によって、一方の差動対Ｍ１，Ｍ３の発振電流が増加すると、他方の差動対Ｍ２，Ｍ４の発振電流が減少して発振を停止する。 - 特許庁

A film carrier has conveyor roller couples 116, 118, and 120 along the read conveyance path and those conveyor roll couples 116, 118, and 120 are each composed of a driving roller 122 and a driven roller 124.例文帳に追加

フィルムキャリアには、読取搬送路に沿って搬送ローラ対１１６，１１８，１２０が配置されており、これらの搬送ローラ対１１６，１１８，１２０は、駆動ローラ１２２及び従動ローラ１２４により構成されている。 - 特許庁

In this nonvolatile semiconductor memory, memory cells MC including resistor memory elements 1 and transistors 2, 3 are arranged on each intersecting part of a plurality of word line couples WLA, WLB and a plurality of bit line couples BLA, BLB.例文帳に追加

この不揮発性半導体記憶装置では、複数のワード線対ＷＬＡ，ＷＬＢと複数のビット線対ＢＬＡ，ＢＬＢとの各交差部に、抵抗体記憶素子１とトランジスタ２，３を含むメモリセルＭＣを配置する。 - 特許庁

Evaluation control circuitry 28 and 30 first couples the speculative node to the logic circuitry and then couples the checker node to the logic circuitry, so that the nodes can be discharged if an input signal to the logic circuitry 26 has an appropriate value.例文帳に追加

評価制御回路２８，３０は、先ず推論ノードを論理回路に結合し、次いで検査ノードを論理回路に結合するので、もし論理回路２６への入力信号が適切な値を持つなら、これらは放電されうる。 - 特許庁

A cover 97d couples the supporting plates 97a, 97a with the two coupling plates 97a abutting to each other.例文帳に追加

カバー９７ｄは、２枚の支持板９７ａを突き合わせた状態で、支持板９７ａ，９７ａを連結する。 - 特許庁

The image input/output device 100 couples the present job with the specified job and conducts the printing job.例文帳に追加

画像入出力装置１００は、現在のジョブと指定されたジョブとを結合して、印刷ジョブを遂行する。 - 特許庁

A second clutch 124 couples or separates the engine and the second drive shaft 150 by a second input shaft 122.例文帳に追加

第２クラッチ１２４は、第２入力軸１２２を介してエンジンと第２駆動軸１５０とを連結・切離する。 - 特許庁

A first clutch 123 couples or separates an engine 110 and a first input shaft 121 (a first drive shaft 130).例文帳に追加

第１クラッチ１２３は、エンジン１１０と第１入力軸１２１（第１駆動軸１３０）を連結・切離する。 - 特許庁

The holders 2 couples the plurality of the secondary batteries 1 in a parallel posture by retaining both end parts of the secondary batteries 1.例文帳に追加

ホルダー２は、二次電池１の両端部を保持して、複数の二次電池１を平行な姿勢で連結している。 - 特許庁

In the air bag 10, a hanging strap 80 couples a central part of a front panel 12 and a rear panel 14 to each other.例文帳に追加

エアバッグ１０内に、フロントパネル１２の中央部とリヤパネル１４とを連結する吊紐８０が設けられている。 - 特許庁

A plurality of couples of scanning line driving circuits 3 (or 5) and data line driving circuits 4 (or 6) are provided.例文帳に追加

走査線駆動回路３（または５）とデータ線駆動回路４（または６）との駆動回路対を複数設ける。 - 特許庁

Furthermore, the device includes a region which couples to with another bone fixation/fusion device to form a composite device.例文帳に追加

さらに、上記本体は、別の骨固定／融合デバイスと連結する領域を含み、複合デバイスを形成し得る。 - 特許庁

The frequency variable filter 13 couples three stages of resonators 24-26 through coupling capacitors C4 and C5.例文帳に追加

周波数可変型フィルタ１３は、共振器２４〜２６を結合コンデンサＣ４，Ｃ５を介して三段結合させている。 - 特許庁

The outside line return circuit 15 couples speech paths of the two outside lines "1, 2" pulled in via the relay switch 12.例文帳に追加

外線折返し回路１５はリレースイッチ１２を介して引き込む二つの外線「１，２」の通話路を結合する。 - 特許庁

A second hinge portion 37 couples a secondary tube 27 to the primary tube 25 freely to swing right and left in relation to the primary tube 25.例文帳に追加

第２ヒンジ部３７が、二次管２７を左右方向に一次管２５に対して揺動可能に連結している。 - 特許庁

A screw 60 fastens and couples the upper casing 20, the lower casing 30 and the elastic sheet 50 with the mounting part 14.例文帳に追加

ねじ６０は、上ケーシング２０、下ケーシング３０および弾性シート５０を取付部１４に締付結合している。 - 特許庁

A crevice pin 32 couples a thrust link 24 with support bodies 18, 26 in an engine thrust mount 10 of an aircraft.例文帳に追加

航空機エンジンスラストマウント（１０）においてクレビスピン（３２）がスラストリンク（２４）を支持体（１８、２６）に結合する。 - 特許庁

The coupling means 33 couples the outside end of the first member 11 and the outside end of the second member 21.例文帳に追加

連結手段３３は、第１部材１１の外側端部と第２部材２１の外側端部とを連結する。 - 特許庁

A projection 8, which regulates the rotational range of the mobile core, is made at a yoke part which couples magnetic poles 7.例文帳に追加

磁極部７を連結するヨーク部に可動鉄心の回転範囲を規制する突起部８が形成される。 - 特許庁

The damper mechanism 6 couples the flywheel 21 with the crank shaft 2 resiliently in the rotating direction.例文帳に追加

ダンパー機構６は、摩擦面付きフライホイール２１をクランクシャフト２に対して回転方向に弾性的に連結する。 - 特許庁

The existence of phosphor couples any interlattice gallium with phosphor (24) and shifts the gallium to other lattice section.例文帳に追加

リンの存在がいかなる格子間ガリウムをもリン（２４）に結合させてそのガリウムを別の格子部位に移動させる。 - 特許庁

An antenna controller selectively couples an output of one of the plurality of antennas to each input.例文帳に追加

アンテナ制御装置は、複数のアンテナのうちの１つの出力をそれぞれの入力に選択的に結合する。 - 特許庁

The coupling device separably couples one flat wiper blade with various wiper arms through the adapter and the pivot shaft.例文帳に追加

アダプタとピボット軸を通じて連結装置は一つのフラットワイパーブレードを多様なワイパーアームに分離可能に連結する。 - 特許庁

The gate part is extended upward from a gap between adjacent couples in the said region into an insulator layer.例文帳に追加

ゲート部分は前記領域の隣接する対の間から上方向に絶縁体層の中に延長される。 - 特許庁

In one embodiment, the isolation circuitry couples each signal line of the common bus to the connector comprises an inline resistor RD.例文帳に追加

一実施例において、分離回路は、共通バスの各信号線をインライン抵抗RDを含むコネクタに接続する。 - 特許庁

A coupling lens 6 couples the light emitted from the laser diode 4 with the incident end 8a of the optical fiber 8.例文帳に追加

結合レンズ６は、レーザダイオード４から出射された光を光ファイバ８の入射端８ａに結合させる。 - 特許庁