「Call time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Ii was trying this whole time not to call him by his first name!例文帳に追加

私 下の名前で呼ばないようにしてたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the time comes, and I call upon you to believe in me...例文帳に追加

もしその時が来て 俺を信じろと言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ought not to call at this time of night. 例文帳に追加

夜のこんな時間に電話をかけるものではない。 - Tanaka Corpus

You ought not to call at this time of night.例文帳に追加

夜のこんな時間に電話をかけるものではない。 - Tatoeba例文

Sometimes it feels like I have no time to call my own.例文帳に追加

時には自分の時間がないように感じます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a communication control method for reducing the call transmission time and the incoming-call reception time.例文帳に追加

発信・着信の時間を短縮することが可能な通信制御方法を提供することである。 - 特許庁

ATM switching devices 1-6 identify the important call at the time of a call connection request and give it priority over a general call until call setting completion.例文帳に追加

ＡＴＭ交換装置１〜６は呼接続要求時に重要呼の識別を行い、呼設定完了までは一般呼より優先する。 - 特許庁

At the incoming call, when a call originating number is not yet registered, whether or not the call time is equal to or less than the set time is discriminated.例文帳に追加

着信時、まだ発信番号の登録が行われていない場合、呼出時間が設定時間以下であるか否かを判別する。 - 特許庁

Since the incoming call notification is delayed as much as the delay time, an undesired call that is disconnected in a relatively short period of time is not subjected to incoming call notification.例文帳に追加

着信報知が遅延時間だけ遅延するため、比較的短い時間で切断される望まざるコールは着信報知されない。 - 特許庁

METHOD FOR RECORDING CALL LOGGING INFORMATION, SYSTEM FOR CALL LOGGING AND METHOD FOR RECORDING CALL DURATION TIME例文帳に追加

コールロギング情報を記録するための方法、コールロギングのためのシステムおよび通話持続時間を記録する方法 - 特許庁

A call center (100) rejects further calls when the sum of the present time, the anticipated call in-queue wait time (112), and the anticipated call service time (114) for this type (106-108) of call exceeds the closing time of the call center.例文帳に追加

コールセンタ（１００）は現在の時間、各呼び出しのタイプ（１０６〜１０８）のための予期されるキューの待機時間（１１２）および予期されるサービス時間（１１４）の合計がコールセンタの終了時間を超過した場合、呼び出しの拒絶を行う。 - 特許庁

Do you have time to talk? please call me.例文帳に追加

[tel]「少し お話しする時間 ありますか? 連絡ください」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next time you call, it better be to tell me that the money's ready, you understand?例文帳に追加

今度電話したら、 金が用意できたと言う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh please don't call me director. this is my private time now.例文帳に追加

室長は やめてください。 今は プライベートですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The secretary is within call all the time. 例文帳に追加

秘書はいつも声の届くところに待機しています。 - Tanaka Corpus

The secretary is within call all the time.例文帳に追加

秘書はいつも声の届くところに待機しています。 - Tatoeba例文

The first time I called you, I thought, he missed my call.例文帳に追加

最初は"電話を見てなかった" と思ってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Going to call time on him sharp?" 例文帳に追加

その時間きっちりまでしか待たないおつもりですか？」 - O Henry『二十年後』

To enable storage and referencing of information relating to a call at each time (telephone number of a called party, date and time of call, duration of call, call charge, and reason for of call interruption or the like) as history information.例文帳に追加

通話毎の通話に関する情報（通話相手の電話番号、通話日時、通話時間、通話料金、通話の切断理由など）を履歴情報として記憶しておき参照することを可能にする。 - 特許庁

To deny an incoming call at every time without displaying the incoming call against a call with an incoming call denial caller number after the denial of the incoming call is easily registered.例文帳に追加

その都度、着信拒否が容易に登録された後、着信拒否発信者番号を伴う呼出しに対しては、着信表示を行うことなく、着信を拒否すること。 - 特許庁

If the reception level unit time average A exceeds the call termination rejection threshold value B, a call origination/call termination part 309 prepares for starting of a call.例文帳に追加

一方、受信レベル単位時間平均Ａが着信拒否閾値Ｂを超える場合は、発信・着信部３０９にて通話開始に備える。 - 特許庁

INCOMING CALL TIME RESTRICTION SYSTEM AND METHOD FOR PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末の着信時間規制システムおよび方法 - 特許庁

When a time passes by the wait time Tw, the call processing signal is not resent but a Timeout (call loss) processing is executed.例文帳に追加

待機時間Ｔｗが経過したとき、呼処理信号を再送することなくタイムアウト（呼損）処理を行う。 - 特許庁

including the time of their call graph descendants. 例文帳に追加

消費時間にはコール・グラフでの子孫の分も含まれる。 - JM

The control unit 21 calculates the total call time.例文帳に追加

そして、制御部２１は、総呼出時間を算出する。 - 特許庁

Please call me at a time that's convenient for you.例文帳に追加

あなたはあなたの都合の良い時に電話をください。 - Weblio Email例文集

Why don't you call me again when you have some free time? 例文帳に追加

時間に余裕がある時にでもまた電話ください - Weblio Email例文集

Please call here at a convenient time for you. 例文帳に追加

あなたの都合のよい時にこちらにお電話ください。 - Weblio Email例文集

I got a phone call from him for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りに彼から電話をいただきました。 - Weblio Email例文集

Next time, i'll decide what we call ourselves, okay?例文帳に追加

ちょっ、その呼び方... 次からは私が命名するよ、いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, because every time I call the police I get a weird signal.例文帳に追加

私が警察に電話する度 変なシグナルが出るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I call that a miracle! things like that won't happen a second time!例文帳に追加

奇跡と言ってもいい! そんなことは 二度と起きない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right. i'll call you if it looks like I can get some free time.例文帳に追加

分かった 時間が取れそうなら また連絡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During this time, what you might call the soul例文帳に追加

このとき 体の中のいわゆる魂は ダルンダルンになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was afraid the whole time I was waiting for you to call.例文帳に追加

不安なまま あなたからの連絡ずっと待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you come every time I call on professor sudo?例文帳に追加

大体 須藤教授 呼んだのに 何で あなたが来る訳? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there is a dimension I could call time例文帳に追加

もし私が時間と呼べる次元が存在しているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh! I thought to call you at the exact time.例文帳に追加

あっ。 あっ。 ちょうど 連絡しようと 思ってたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could you make a phone call at this time of night?例文帳に追加

どうして夜こんなに遅くに電話をかけてくるんだ - Eゲイト英和辞典

Call me the next time you wanna see something familiar.例文帳に追加

また馴染みのものが見たかったら 私に電話してね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When there is an incoming call next time, when its call originating number coincides with the number existing in the call registration folder 21, an incoming call refusal operation is performed.例文帳に追加

次回着信があった時、その発信番号が着信履歴フォルダ２１内に存在する番号と一致する場合、着信拒否動作を行う。 - 特許庁

To provide a call time classification storing method of a moving communication terminal provided by classifying an existing call time information each call partner.例文帳に追加

既存の通話時間情報を通話相手別に分類して提供することが可能な移動通信端末機の通話時間分類保存方法を提供する。 - 特許庁

In a case that the call button 3 is operated within a predetermined time, the operation of the call button 3 is canceled and, in a case that the call button 3 is not operated within the predetermined time, a call signal is outputted to a nurse call master unit 10 to report the call.例文帳に追加

所定時間内に呼出ボタン３が操作された場合には、呼出ボタン３の操作をキャンセルし、所定時間内に呼出ボタン３が操作されなかった場合には、呼出信号をナースコール親機１０に出力して、呼び出しを報知する。 - 特許庁

A new real time communication call is often generated during the real time communication.例文帳に追加

リアルタイム通信の途中に新たなリアルタイム通信呼が発生することがある。 - 特許庁

The portable telephone set 10A displays the call tariff at the present point of time on the basis of this call tariff information, calculates the call tariff at the point of time every time a specified time passes and displays it.例文帳に追加

携帯電話機10A は、この通話料金情報に基づいて現時点における通話料金を表示し、以後所定の時間が経過する毎にその時点における通話料金を算出して表示する。 - 特許庁