「Call time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

From what time may I call you tomorrow?例文帳に追加

私は明日、あなたに何時から電話をしてもよろしいですか? - Weblio Email例文集

But, since we're out of time, call benny at the mombasa customs house.例文帳に追加

でも 時間がないから モンバサの税関の ベニーに電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i've got an early call time at miserable rich kids.例文帳に追加

そうだね。 『みじめでリッチな子供達』に 早めに呼ばれてるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That time I got a call from my hospitalized wife...例文帳に追加

≪そのとき ちょうど 入院中の妻から電話が入って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel] what 's the matter, please call me at such a time例文帳に追加

[tel]用件は何なのさ こんな時間に電話かけてきてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, there's no time! i'll call you tonight, ok?例文帳に追加

あっ ごめん。 もう時間ないんだ。 また 夜 電話するから。 ねっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't call the cops every time one comes in.例文帳に追加

嫌がらせの手紙が来るたびに 警察を呼んだりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any time you want to come by, just call the number or stop on by.例文帳に追加

手に入れたければ 単に電話するか立ち寄るだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since time is getting on [the night is advanced], let's call it a day. 例文帳に追加

夜も遅くなったことだし, この辺でおひらきにしよう. - 研究社 新和英中辞典

I have little, if any time that I can call my own. 例文帳に追加

私は自分の時間というものをほとんど持っていない。 - Tanaka Corpus

I have little, if any time that I can call my own.例文帳に追加

私は自分の時間というものをほとんど持っていない。 - Tatoeba例文

the visit to a shrine to imprecate someone, called a call at Ox time 例文帳に追加

丑の時参りという,呪詛のために行う神社詣で - EDR日英対訳辞書

the visit to a shrine to imprecate someone, called a call at Ox time 例文帳に追加

丑の時詣でという,呪詛のために行う神社詣で - EDR日英対訳辞書

I would appreciate it if you could call me when you have a time. 例文帳に追加

お時間のあるときに、お電話いただけると助かります。 - Weblio Email例文集

To eliminate user's displeasure caused by incoming call notification of an undesired call that is disconnected in a relatively short period of time, such as the so-called "just one-ringing call".例文帳に追加

「ワン切り」等の比較的短い時間で切断される望まざるコールの着信報知によるユーザの不快を解消する。 - 特許庁

At the time of receiving a call, it is possible to acquire information of the calling side, and to preliminarily prevent any prank call or wrong call.例文帳に追加

電話を受けた場合に、発呼側の情報が得られ、いたずら電話や間違い電話等を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

To enhance convenience by setting an incoming call reject time for every incoming call reject number.例文帳に追加

着信拒否番号ごとに着信拒否時間を設定することにより、利便性を向上させる。 - 特許庁

The UDP transport resends the call message in intervals of wait time until a response is received or until the call times out. 例文帳に追加

UDP 通信は回答があるか、時間切れが起こるまでwait 間隔で呼び出しメッセージを再送する。 - JM

At the same time, an ACDP 4-b queues the incoming call to the call-incoming order queue of an extension group 6-b.例文帳に追加

同時に、ＡＣＤＰ(4-b)が内線グループ(6-b)の着信順序キューへ着信呼をキューイングする。 - 特許庁

The mobile machine 10 comprises a call time measuring part 102 measuring call time of an incoming call and a storage limit part 103 deciding a mode where a calling source number corresponding to the incoming call is stored in an arrived number storage part 110 based on the call time that the call time measuring part 102 measures and prescribed time which is previously decided.例文帳に追加

この移動機１０は、着呼の呼出時間を計測する呼出時間計測部１０２と、当該呼出時間計測部１０２が計測した呼出時間と予め定められた所定の時間とに基づいて、着呼に対応する発呼元番号を着信番号格納部１１０へ格納する態様を決定する格納制限部１０３と、を含む。 - 特許庁

When call processing of a receive rejection call is performed, consent information is notified to a prestage call control device which transmitted a call origination message, so call loss processing of the call of crank calls after next time is performed by the prestage call control device.例文帳に追加

着信拒否された呼の呼処理を行う際に、発呼メッセージを送信した前段の呼制御装置に対して許諾情報を通知することによって、次回以降の迷惑電話の呼の呼損処理を前段の呼制御装置が行う。 - 特許庁

The records of the call termination history storage part 105A and the trap call storage part 104B are prevented from being filled with the call termination of trap calls by recording the call termination in the trap call history storage part 104B by eliminating overlap of the call termination history with small call termination time or call termination frequencies.例文帳に追加

着信時間又は着信回数が少ない着信の着信履歴は重複を排してワン切り履歴記憶部１０４Ｂに記録することで、着信履歴記憶部１０５Ａとワン切り履歴記憶部１０４Ｂの記録をワン切り着信で埋め尽くされることを防止することができる。 - 特許庁

Thus, in the case that the user sets to report call termination only for a specified call termination kind at the time of the night mode, the call termination is reported even at the time of the night mode when the call of the specified call termination kind is terminated.例文帳に追加

これにより、使用者がナイトモード時に、特定の着信種別だけ着信報知するように設定した場合は、その特定の着信種別の着信があったときには、ナイトモード時であっても、着信報知がなされる。 - 特許庁

Zero if the requested time has elapsed, or the number of seconds left to sleep, if the call was interrupted by a signal handler. 例文帳に追加

要求された時間が過ぎた場合はゼロを返す。 - JM

(i) To call a shareholders meeting within a defined period of time; and 例文帳に追加

一　一定の期間内に株主総会を招集すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TELEPHONE CALL AVAILABILITY TIME NOTIFICATION APPARATUS AND ITS METHOD OF PROCESSING, AND PROGRAM例文帳に追加

通話可能時刻通知装置及びその処理方法とプログラム - 特許庁

Repeat break time end point return to each part of the call例文帳に追加

繰り返す 休憩時間 終了 点呼ののち 各房に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every night at the same time the boys sent out their call signs on the radio. 例文帳に追加

毎晩同じ時刻に少年たちはコールサインを発信した. - 研究社 新英和中辞典

To provide a portable telephone set capable of detecting incoming call priority in receiving an incoming call, and detecting the spare time of schedule when an incoming call is not limited, and announcing an absence incoming call.例文帳に追加

着信時に着信優先を検知し、スケジュールに着信制限されない空き時間を検知して、不在着信を通知する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, if there is call arrival while the arrival of a video phone call is refused, data of the time of the call arrival and a telephone number of a party from whom the call arrives, are stored in a memory 110.例文帳に追加

また、テレビ電話の着信を拒否している間に着信があった場合、着信があった時刻データおよび着信相手の電話番号をメモリ１１０にメモリする。 - 特許庁

The user makes a phone call to a morning call center 2 and registers information required for the morning call service such as a telephone number desiring the morning call and a designated time to the center 2 in voice.例文帳に追加

ユーザはモーニングコールセンタ２に電話をかけ、モーニングコールを希望する電話番号、及び指定時刻等のモーニングコールサービスに必要な情報を音声で登録する。 - 特許庁

A screen for selecting display methods in terms of monthly, every call destination telephone number, every time zone, regional call charge, call time zone or the like is displayed on the user terminal 1.例文帳に追加

ユーザ端末１には、月別、通話先電話番号別、時間帯別、地域別の通話料金、通話時間帯等の表示方法を選択する画面が表示される。 - 特許庁

To provide a phone exchange system that can decide a call start time, a call charge and store number of dialing times, and decide an automatic interrupt time for each call by a service dial of an electrical communication enterprise.例文帳に追加

電気通信事業者のサービスダイヤル別に通話開始時間の決定、通話料金の決定、発信回数の記憶、通話の自動切断時間の決定を可能とする。 - 特許庁

A telephonic function unit 204 performs an incoming-call-arrival-time operation selected from among an incoming-call-arrival-time operation where an incoming call is prioritized and that where viewing and listening are prioritized.例文帳に追加

電話機能部２０４は、着信優先である着信時動作と視聴優先である着信時動作のうちから選択された着信時動作を実行する。 - 特許庁

To execute questionnaire survey at the time of completing an inbound call to a call center, and prevent interference to a primary telephone call reception job in that case.例文帳に追加

コールセンターへのインバウンドコールの終了時にアンケートを行い、その際に本来の電話受付け業務に支障を生じさせない。 - 特許庁

The participant is informed of the time again before the conference time, and is automatically connected to the call.例文帳に追加

カンファレンス時刻の前に、参加者は、時刻を念押しされ、自動的にコールに接続される。 - 特許庁

When the call mode setting button 18 is operated, in the emergency call device 10, a call discarding detection 24 detects that, when the call determination control section 22 receives an incoming call, a caller determines no response for a predetermined time and discards the call.例文帳に追加

通報モード設定ボタン１８の操作時に、緊急通報装置１０では、通報判定制御部２２が着信を受けた際に発信者が所定時間の不応答を判断して呼放棄したことを呼放棄検出２４で検出する。 - 特許庁

In the call management table creation processing, call history information, charge information in the past, and so on are made reference tod to, and the call frequencies for this month, call charges of this month, and unit call time for this month for each call destination are automatically calculated.例文帳に追加

通話管理テーブル作成処理では、過去の通話履歴情報、料金情報等が参照され、各通話先ごとの当月通話回数、当月通話料金、当月の単位通話時間が自動的に算出される。 - 特許庁

The mobile terminal apparatus 4 records the telephone call history including call date and time, and the notified genre information.例文帳に追加

携帯端末装置４は、通話日時及び通知されたジャンル情報を含む通話履歴を記録する。 - 特許庁

VoIP SYSTEM, GATEWAY DEVICE, CALL AND TELEPHONE CALL HOLDING/RECOVERY PROCESSING METHOD IN MAIN SERVER FAULT TIME USED THEREFOR例文帳に追加

ＶｏＩＰシステム、ゲートウェイ装置及びそれらに用いるメインサーバ障害時の通話保持・復旧処理方法 - 特許庁

To obtain the contents of incoming call information in a wide range without so much delay from the incoming call time.例文帳に追加

着信情報の内容を着信時刻からさほど遅れることなく、広い範囲で入手する。 - 特許庁

This call charge notifying device in the IP telephone device has a timer means for timing the call time, a call charge calculating means for calculating the call charge corresponding to the call time obtained from the timer means, and a call charge notifying means of notifying an IP telephone device side being a call source about the call charge calculated by the call charge calculating means by transmission.例文帳に追加

本発明のＩＰ電話装置における通話料金通知装置は、通話時間を計時する計時手段と、計時手段より得られる通話時間に対応する通話料金を計算する通話料金計算手段と、通話料金計算手段によって計算された通話料金を発呼元であるＩＰ電話装置側に送信して通知する通話料金通知手段とを有する。 - 特許庁

To answer a new incoming call during the time the line is busy.例文帳に追加

通話中の新規着信に対して応答が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for call forwarding capable of avoiding a long call transfer time when sequentially and automatically transferring arrived calls and sufficiently taking a time until a called party replies (hooks-off).例文帳に追加

順次自動着信転送における長い転送時間をなくし、被呼者の応答（オフフック）までの時間を十分にとること。 - 特許庁

From the time of Shigefusa's son, MINAMOTO no Shigekiyo, they began to call themselves the Mizuno clan. 例文帳に追加

その子、源重清の代に至り水野氏を称するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス