「Call time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't know that i'd take on that name...necessarily. no. when the time comes, we'll call me...例文帳に追加

その名が必要かは わからない 時が来れば 私の事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give the rigellians time to send their distress call. [board beeping] now...例文帳に追加

ライジェリア人に遭難信号を 送る時間を与えろ よし、破壊しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll call the airport. with the time difference, it may be the day after例文帳に追加

空港に電話をする 時差の関係で明後日かもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the local precinct had a hard time deciding whether to call it accident or incident.例文帳に追加

所轄も 事故なのか 事件なのか 判断に迷ったようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and then call CommandCompiler every time you need a freshcompiler object. 例文帳に追加

そして、新たなコンパイラオブジェクトが必要となるたびにCommandCompilerを呼び出します。 - Python

The terminals T1 to T6 intermittently receive the call signal of its station at the time when the call signal includes the call signal of the station.例文帳に追加

各端末Ｔ１〜Ｔ６は、呼出信号の中で自局の呼出信号が含まれる時間において、呼出信号を間欠的に受信する。 - 特許庁

To enable a caller to perform money management by helping the caller to manage a call charge and call time in an IP telephone system by notifying the caller about the call charge and the call time.例文帳に追加

本発明は、通話料金や通話時間を発信者に対して通知することにより、ＩＰ電話システムにおいて発信者の通話料金及び通話時間の管理を助け、金銭管理を行うことができる。 - 特許庁

Thus, while preventing unpleasant echo or howling, a sense of call interruption just after the start of the call can be reduced and the period of time when the call is started until the call reaches the two-way simultaneous call enabled state can be shortened.例文帳に追加

故に不快なエコーやハウリングを防止しつつ通話開始直後の切断感が軽減できるとともに通話開始から双方向の同時通話が可能な状態に至るまでの時間が短縮できる。 - 特許庁

A time count processor 53 starts the time count upon the answer from the tenant and calculates the call charge on the basis of the call time, after the end of the connection between the line wires.例文帳に追加

計時処理部５３は、テナントの応答とともに計時処理を開始し外線間の接続が終了すると、通話時間を元に通話料金を算出する。 - 特許庁

When a landing call button 4 is pressed within a predetermined time, it is detected by a landing call button signal processing circuit 61, and the signal is transmitted to a call registration circuit 62 and registered as a call.例文帳に追加

乗場呼びボタン４を所定時間以内で押すと、乗り場呼びボタン信号処理回路６１がそれを検出してその信号を呼び登録回路６２へ伝送し、呼びとして登録する。 - 特許庁

A telephone number at the call-out is analyzed (S202) and when the call is a long-distance call, the connection time (S203) and connection charge (S204) are measured until the call ends.例文帳に追加

発呼時の電話番号を解析（Ｓ２０２）し、市外に対して行われたものである場合、その通話が終了するまで、通話時間（Ｓ２０３）、通話料金（Ｓ２０４）の計測を行う。 - 特許庁

a telephone call that you request be made a specific time in order to wake you up at that time (especially in hotels) 例文帳に追加

あなたを起こすために、あなたが要求する特定の時間にさせる電話（特にホテルで） - 日本語WordNet

To provide a call establishing method of a packet switching network shortening the time required for establishing a call of PPP connection by skipping a redundant procedure at the time of authentication by an SIP call.例文帳に追加

SIPコールでの認証時に冗長な手順を省略することにより、PPPコネクションの呼確立に要する時間を短縮できるパケット交換網の呼確立方法を提供する。 - 特許庁

To control incoming call notification in a simple and not time-consuming way according to the environment surrounding the terminal device in a short time from detection of an incoming call to activation of incoming call notification function.例文帳に追加

着信を検知してから着信通知機能が作動するまでの短時間の間に、時間をかけずに簡易に、端末装置周辺の環境に応じた着信通知制御を行う - 特許庁

At this time, a history of call origination is not left in the independent telephone to which the call is originated, for the purpose of intra-mobile phone management.例文帳に追加

その際、発信履歴は携帯電話内の管理のため発信先である単独電話に残ることはない。 - 特許庁

To provide a morning call service, that makes a phone call to a user at a time designated by the user so as to wake up the user, at no charge to the user.例文帳に追加

ユーザが指定した時刻に電話をかけ、ユーザを起こすモーニングコールサービスを無料で提供する。 - 特許庁

The group call unit 4 has a timer and uniquely determines hunting intervals by the timer at the time of hunting incoming call.例文帳に追加

該グループ呼び装置４はタイマを有し、ハンティング着信時に該タイマにてハンティング間隔を独自に決定できる。 - 特許庁

All selection processes in the call center can be corrected against designated time before the scheduled recess of the prescribed agent so that the call selected for sending the information agent is terminated within remaining time till the scheduled recess.例文帳に追加

上記指定の時間の長さは、予定のイベントのタイプまたはエージェントのタイプのような要因により変化する場合がある。 - 特許庁

METHOD OF NOTIFYING ESTIMATED WAITING TIME IN CALL OVERFLOW OF TELEPHONE DEVICE例文帳に追加

電話装置のあふれ呼オーバーフロー時における予測待ち時間通知方法 - 特許庁

Furthermore, the idle time frame is assigned to an incoming mobile telephone call.例文帳に追加

さらに、その空いた時間枠を、入り込んでくる移動電話に割当てる。 - 特許庁

The incoming call related information storing part 14 associates the measured calling time with a calling source number corresponding to the incoming call and stores the measured calling time and the calling source number.例文帳に追加

着呼関連情報格納部１４は、計測された呼出時間を、着呼に対応する発呼元番号と対応付けて格納する。 - 特許庁

To increase the number of call processings per a unit time in a telecommunication server.例文帳に追加

テレコムサーバでの単位時間当たりの呼処理の処理数を増加させる。 - 特許庁

Whenever I meet a girl for the first time, i'll call you up first.例文帳に追加

分かった 初めての女と会った時はとりあえずお前を呼び出すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not thinking about marriage at all. this might be the time to call it quits.例文帳に追加

僕 結婚とか全然考えてないし ここら辺が潮時かな って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we call an earthlike planet is actually a very short interval of time.例文帳に追加

地球らしき惑星はごく短い 期間しか存在していないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up. 例文帳に追加

彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。 - Tanaka Corpus

Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.例文帳に追加

彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。 - Tatoeba例文

For each candidate path, the control unit 21 acquires the mean call time for each conveying origin port from a call time information storage unit 23.例文帳に追加

そして、各経路候補について、制御部２１は、呼出時間情報記憶部２３から搬送元ポート毎に平均呼出時間を取得する。 - 特許庁

But, if the time comes to make the hard call, it's simpler.例文帳に追加

けれど、もし あなたが困難な決断を 迫られたなら、話は単純だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A message to a series of call agents includes a media address in a network related to a data packet of an actual call at a time when call setting is completed.例文帳に追加

一連のコールエージェントへのメッセージは呼設定が完了したときの実際の呼のデータパケットに関連するネットワークにおけるメディアアドレスを含んでいる。 - 特許庁

To provide a nurse call system which appropriately prevents a nurse call slave unit using a sensor from erroneously announcing a call without wasting time and effort of a medical worker.例文帳に追加

医療従事者に手間をかけさせることなく、センサを用いたナースコール子機からの呼び出しが誤って報知されることを適切に防止する。 - 特許庁

In the facsimile machines 1, 2, the number of call termination bells in which the number of counts of call signals until a line 3 is closed at the time of call termination is regulated is differentiated.例文帳に追加

ファクシミリ装置１、２では、着信時に回線３を閉結するまでの呼出信号のカウント数を規定した着信ベル回数を異ならせておく。 - 特許庁

Then, when the call (S6: YES) is answer, only the call termination date and time and call origin telephone number, etc., of the third party are displayed at a display 18A (S8).例文帳に追加

そして、キャッチされた場合には（Ｓ６：ＹＥＳ）、第三者の着信日時や発信元電話番号等だけがディスプレイ１８Ａに表示される（Ｓ８）。 - 特許庁

Thus, the date/time of the incoming call, that the call was from a public telephone set and that the call content has been recorded are seen only by glancing the history.例文帳に追加

したがって、この履歴を見ただけで着信があった日時の他に公衆電話から電話があったことや、その通話内容を録音したことなどが判る。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having an assistant function that selects call reception processing depending on a call receiving time band when receiving an incoming call from a person.例文帳に追加

アシスタント機能を有する携帯端末において、ある人からの着信を受けたときに、着信時間帯に応じて着信処理を切り替えられるようにする。 - 特許庁

To perform call re-originating processing without a time interval when re-originating a call because of any reason such as absence of a client in automatic call origination using an outbound.例文帳に追加

アウトバウンドによる自動発呼において、本人不在等の理由により再発呼を行う場合に、時間を空けることなく再発呼処理をできるようにする。 - 特許庁

Furthermore, it is possible for the user to determine the call from the Internet or the call from a normal public telephone line at the time of receiving a call, and to perform processing corresponding to this.例文帳に追加

更に、電話を受けた場合に、インターネットからの電話か通常の公衆電話回線からの電話かを判断し、これに応じた処理が行なえる。 - 特許庁

To perform incoming call ringing of a master machine and a slave machine at almost the same time by transmitting a connection demand signal, including an incoming call command to the slave machine using a control means of the master machine as soon as the incoming call is established.例文帳に追加

親機と子機とからなるコードレス電話機において、親機と子機との着信音鳴動をほぼ同時的に行うことができるようにする。 - 特許庁

When a predetermined midpoint of time comes before completion of a call as a session control target, the session control server creates call detail record information of this call.例文帳に追加

セッション制御サーバは、セッション制御対象の呼が終了するまでの間に所定の途中時点になったならば、該呼の呼詳細記録情報を作成する。 - 特許庁

As the specific call signal pattern, after a call tone rings once the line is immediately interrupted and after the lapse of a prescribed time (e.g. 10 sec), the call is made again.例文帳に追加

特殊な呼出信号パターンとしては、１度呼び出し音を鳴らした後すぐに回線を切断し、所定の時間（例えば、１０秒）経過後、再度呼び出す。 - 特許庁

To provide an intercom system which is structured such that, in a preset time zone, call annunciation on a habitable room master unit side is not performed when a first call operation is performed, and call annunciation is performed after a second call operation, and can perform call annunciation in the case of an important call even in a time zone such as night-time.例文帳に追加

予め設定された時間帯において、１回目の呼出操作がなされたときは居室親機側での呼出報知はおこなわず、２回目以降であれば呼出報知がおこなわれるよう構成し、夜間等の時間帯であっても重要な呼出である場合には呼出報知をおこなうことが可能なインターホン装置を提供する。 - 特許庁

When a user use the card next time, by extracting the call time of the last call and its date and time, the residual call portion is so derived that no charging is performed for the duration corresponding to the residual call portion, if the card is used within an effective term.例文帳に追加

ユーザが次回当該カードを使用する際、前回の通話の発信時、通話日時とを抽出して、有効期間内であれば、前回の使用により残存する残通話分を取り出して当該残通話分に相当する時間は課金しないことにする。 - 特許庁

A control part 1 has a calling time measurement means 10 to measure a time from the start of a receiving call until the receiving of a disconnection message (calling time), and the measured calling time by the call register is stored in a call register database.例文帳に追加

制御部１には着信の開始から切断メッセージを受信するまでの時間（呼出時間）を測定する呼出時間測定手段１０が設けられており、測定した呼出時間を着信履歴とともに着信履歴データベースに記憶する。 - 特許庁

An estimated arriving time operating means 4 computes an estimated arriving time required by an elevator for responding to a hall call registered to a call registration means 3 and an imaginary hall call set up at an imaginary hall call means 5.例文帳に追加

予測到着時間演算手段４は、呼び登録手段３に登録されたホール呼びおよび仮想ホール呼び手段５に設定された仮想ホール呼びに対してエレベータが応答するまでの予想到着時間を計算する。 - 特許庁

In addition, when a call is originated to other information processing apparatus, a time when call termination can be received or a remaining time duration until call termination can be received for the other information processing apparatus is displayed, if call termination is rejected by the other information processing apparatus during content viewing.例文帳に追加

また、他の情報処理装置に発呼した場合に、当該他の情報処理装置においてコンテンツ視聴中は着呼拒否する場合に、着呼が可能になる時刻や着呼が可能になるまでの残り時間を表示する。 - 特許庁