「Call time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An incoming call processing unit S2 replying this call acquires the telephone number of the caller, a date and time of the call and a base station number and informs the Web server S1 about them.例文帳に追加

この発呼に応答する着信処理装置Ｓ２は発呼者の電話番号と発呼日時と基地局番号とを取得してこれらをＷebサーバＳ１に通知する。 - 特許庁

A cell phone unit 1 displaies a call termination time, a other party's telephone number, etc. on an external display 11, when there is no call termination response to the call termination in a close status.例文帳に追加

携帯電話装置１は、閉状態において着信に対して着信応答がない場合に、外部表示器１１に着信日時や相手の電話番号等を表示する。 - 特許庁

When these is a call from the ISDN, the private branch exchange 12 on a call side obtains the notice information from the field of the origination subaddress, and notifies the telephone set 13 at call-in time.例文帳に追加

ＩＳＤＮから着呼があると、着呼側の構内交換機１２は発サブアドレスのフィールドから通知情報を取得して、着呼時に電話機１３に通知する。 - 特許庁

Furthermore, the service life of a battery is extended by rejecting an undesired incoming call (an incoming call with less importance) so as to surely receive a required incoming call over a long time.例文帳に追加

また、不必要な着信（重要度が低い着信）を拒否することで、電池寿命を延ばし、必要な着信を長時間に渡り確実に受けるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone system where other telephone sets can receive an incoming call, even when a specific telephone set receiving the incoming call signal (call signal) does not reply within a prescribed time.例文帳に追加

着信信号（呼出信号）を受けた特定の電話機から所定時間内に応答がない場合でも他の電話機で着信可能な電話装置を提供すること。 - 特許庁

A mobile phone holder 100 detects the incoming call by monitoring a radio signal (incoming call response signal) transmitted from a mobile phone 1 at the time of incoming call.例文帳に追加

携帯電話機ホルダ１００は、携帯電話機１が着信時に発信する無線信号（着信応答信号）を傍受することで、着信があったことを検知する。 - 特許庁

When the call is completed, a call charge calculating part 16 calculates the charge required for the relevant call while referring to information in a call time measuring part 14 and the charging information storage part and displays the calculated tariff on a call charge output part 18.例文帳に追加

通話が終了すると、通話料金算出部１６が通話時間測定部１４と課金情報格納部との情報を参照して当該通話に要した料金を算出し、通話料金出力部１８に出力表示される。 - 特許庁

When the landing call is generated, first of all, a virtual landing call is registered to the whole floors unregistered for the landing call among the floors passed until the respective elevators respond to the landing call, and passing time up to passing through the virtual landing call is arithmetically operated (6).例文帳に追加

乗場呼び発生時に、先ず、各エレベータが乗場呼びに応答するまでに通過する階のうちの乗場呼びが未登録の全ての階に対して仮想乗場呼びを登録し、仮想乗場呼びを通過するまでの通過時間を演算する（６）。 - 特許庁

To provide an on-vehicle acoustic unit that can output a call tone from a speaker at the arrival of an incoming call without a time delay.例文帳に追加

電話着信時に呼出音を時間遅れなくスピーカから出力することのできる車載用音響装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 13 totalizes the call termination history of a portable terminal user and deduces the call termination frequency and the nonuse time band of the user.例文帳に追加

ＣＰＵ１３で携帯端末ユーザの着信履歴を集計し、ユーザの着信頻度や未使用の時間帯を割り出す。 - 特許庁

At the same time, a portable telephone dealer center 10 transmits a mail address to a call-originating destination on the basis of the telephone number of a call-originating source.例文帳に追加

携帯電話事業者センタ１０は、これと同時に発呼元の電話番号に基づきメールアドレスを発呼先へ送信する。 - 特許庁

When there is call arrival or reception during the time zone, only a call arrival LED 116 performs a notification thereof using light.例文帳に追加

その制限時間帯に着信あるいは受信があると、着信ＬＥＤ１１６のみが光によってこの通知を行う。 - 特許庁

In time-up, a response message is automatically transmitted to a call origination side and then, a business message from the call origination side is recorded.例文帳に追加

タイムアップすると、発信側に自動的に応答メッセージを送信し、その後に発信側からの用件メッセージを録音する。 - 特許庁

The device sets the time when a reply action should be started, based on a current time point or an arrival call time point while displaying a setting menu.例文帳に追加

設定メニューを表示させたまま現時点又は着信時点を基準にして、いつ返信アクションを起動させるか設定を行う。 - 特許庁

The thread acquires the contents of the parallel execution time table 202 by means of a parallel execution time acquisition system call.例文帳に追加

スレッドは、並列実行時間取得システムコールにより並列実行時間テーブル２０２の内容を取得する。 - 特許庁

A traffic collecting part 22 sums up the number of resources capturing times and capture time at the time of performing call processing.例文帳に追加

トラヒック収集部２２は、呼処理の際に、捕捉されたリソースの捕捉回数および捕捉時間を集計する。 - 特許庁

Then the same bit stream consecutive time is compared with a troublesome phone call discrimination time stored in advance and when the same bit stream consecutive time is coincident with a troublesome phone call discrimination time in this comparison, it is discriminated that a troublesome phone call arrives and line connection is forcibly interrupted.例文帳に追加

この同一ビット列連続時間を予め記憶している迷惑電話判定時間と比較し、この比較で同一ビット列連続時間と迷惑電話判定時間とが一致した際に、迷惑電話の着信であると判定して、回線接続を強制的に切断する。 - 特許庁

A CPU 5 uses a caller ID received at the reception of an incoming call from a network 100 for a key, to search the average speech time from the average speech time storage section 61 and compares the searched average call time with an average call time of calls inside an incoming queue 62.例文帳に追加

ＣＰＵ５は網１００からの着信時に受信した発信者ＩＤを入力として平均通話時間記憶部６１から平均通話時間を検索し、その検索された平均通話時間と着信呼待ち行列６２内の呼の平均通話時間とを比較する。 - 特許庁

A callback is performed automatically under conditions, where a termination call with a registered telephone number as a caller is subjected to call abandonment within prescribed time and response operation to the termination call is performed after the call abandonment.例文帳に追加

登録された電話番号を発信者とする着信呼が所定時間以内に呼放棄され、かつその呼放棄の後にその着信呼への応答操作が行われたことを条件として、自動的にコールバックを行う。 - 特許庁

To provide a key telephone main system for making a key telephone set which responds to an outside line incoming call able to ring the incoming call preferentially over the other key telephone sets at the time of the outside line incoming call from the same calling party in the next time.例文帳に追加

外線着信に応答したボタン電話機が次回同じ相手先からの外線着信時に、他のボタン電話機に優先して着信鳴動することのできるボタン電話主装置を提供する。 - 特許庁

To extend a talk time by reducing power consumption during transmitting an emergency call.例文帳に追加

緊急呼の発信における消費電力を低減し、通話時間をのばすこと。 - 特許庁

Since couples had different surnames at that time, it was not suitable to call her with a family name of Kyogoku. 例文帳に追加

当時は夫婦別姓なので本来は京極姓で呼ぶのは適切ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

displays routines that have zero usage (as shown by call counts and accumulated time). 例文帳に追加

用いられなかった関数 (呼び出し回数と実行時間でわかる) も表示する。 - JM

To provide a mobile terminal for automatically rejecting the arrival of a call at a particular own position and a particular time and the arrival of a call from a particular caller so as to save expense in time and effort to apply/interrupt power.例文帳に追加

特定の自己位置、特定の時間に於ける着信、及び特定の発信者からの着信を自動的に拒否し、電源を通電／遮断する手間を省く。 - 特許庁

The incoming call tone during driving is set so that the sound volume increases with time.例文帳に追加

運転中の着信音は、小さい音から大きな音になるように設定する。 - 特許庁

He would have been able to determine the date and time of each call, but more crucially, the location of the caller.例文帳に追加

彼が記録できたのは 通話ごとの日付と時刻 そして もっと重要な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He brought logic to vulcan... in an age we call the time of awakening.例文帳に追加

彼は、我々が「目覚めの時」と呼んでいる時代に ヴァルカンに論理をもたらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an incoming call control apparatus that allows a call center system or the like to cope with a specific call such as an incoming call from an important customer without a waiting time or in a minimum waiting time while efficiently operating a reception terminal resource and an operator man-power.例文帳に追加

コールセンタシステムなどにおいて、受付端末資源及びオペレータ人材の効率的な運用を図りながら、重要顧客からの着信呼などの特定の呼に対しても待ち合わせ無し、あるいは、最小限の待ち時間で応対できるようにする。 - 特許庁

To execute speech communication within the limited time by transmitting the fact that the speech communication time is limited corresponding to the situation that a user is in when a call is terminated to a call originating side when the speech communication time is limited in the called telephone set.例文帳に追加

電話機であって、着呼時にユーザのおかれている状況に応じて通話時間が制限される場合に、その旨を発呼側に伝達し、制限された時間内での通話を実行する。 - 特許庁

A periodic phone call management information section 32 is provided with the CTI server 3, extracts information to be reserved for making a phone call on that day from the periodic phone call management information stored in the periodic phone call management table 35 by each prescribed date and time, on the basis of the time information included in the periodic phone call management information and transmits it to the CTI terminal 1.例文帳に追加

定期電話管理部３２は、ＣＴＩサーバ３に設けられ、定期電話管理情報に含まれる時間情報に基づいて、所定の日時毎に、定期電話管理テーブル３５に保持された定期電話管理情報から当該日に電話をすべきと予約されているものを抽出し、ＣＴＩ端末１に送る。 - 特許庁

If a user sets an incoming call history display so as to display the number of incoming calls or calling time for each incoming call in the incoming call history, the main control part 9 controls an incoming call counting part 16 so as to count the number of calls and the calling time for each incoming call, and stores the result of the measurement in the memory 8.例文帳に追加

ユーザが、１回の着信における着信コール回数や着信コール時間を着信履歴に表示させるように着信履歴表示を設定した場合、主制御部９は着信コールカウント部１６に、着信毎のコール回数とそのコール時間をカウントさせ、その測定結果をメモリ８に保存する。 - 特許庁

When a call is terminated at an information processing apparatus capable of content viewing and telephone calling from other information processing apparatus during content viewing, call termination is rejected during content viewing, while a time when call termination can be received or a remaining time duration until call termination can be received is informed to the other information processing apparatus to which call termination is rejected.例文帳に追加

コンテンツ視聴と通話とが可能な情報処理装置において、コンテンツ視聴中に他の情報処理装置から着呼した場合に、コンテンツ視聴中は着呼拒否するとともに、着呼が可能になる時刻や着呼が可能になるまでの残り時間を、着呼拒否された他の情報処理装置に通知する。 - 特許庁

Call origination is allowed when the reception level unit time average A exceeds the call termination rejection threshold value B, but the call origination is prohibited if the reception level unit time average A falls to or below the call termination rejection threshold value B, thus preventing wasteful call origination which is possible to be interrupted.例文帳に追加

発信動作については、受信レベル単位時間平均Ａが着信拒否閾値Ｂを超える場合は、発信は可能とされるが、受信レベル単位時間平均Ａが着信拒否閾値Ｂ以下となった場合は発信が禁止され、これによって、途中で途切れる可能性が高い無駄な発信を防止する。 - 特許庁

At this time, the call control means 15B decides that new call termination is valid when the call detecting means 15A detects the new primary call on another PSTN line a predetermined validity period after the primary call detection at an arbitrary PSTN line, and decides the call is invalid when the new primary call is detected within the validity period.例文帳に追加

この際、呼制御手段１５Ｂで、着信検出手段１５Ａにより任意のＰＳＴＮ回線での１次着信検出時点から所定の有効期間経過後に他のＰＳＴＮ回線で新たな１次着信が検出された場合には有効と判定し、有効期間内に新たな１次着信が検出された場合には無効と判定する。 - 特許庁

When an incoming call request occurs, the incoming call controller selects a terminal to which incoming call notification is performed from sets of the present positions of a plurality of terminals held by the user and, using the selected terminal and time, performs the incoming call notification to the communication terminal by adequate incoming call notification means.例文帳に追加

利用者への着信要求があったならば、利用者が持つ複数端末の現在位置の組合せから着信通知する端末を選択し、選択された端末と時間により、適切な着信通知手段で通信端末へ着信通知を行う。 - 特許庁

The calling side slave unit transmits call transmission data, and the master unit (100) receives the call transmission data transmitted by the calling side slave unit, and transmits the call transmission data by allocating slots to the call transmission data by a time division multiple access system according to a set call mode.例文帳に追加

送話側の子機は、送話データを送信し、親機（１００）は、送話側の子機から送信された送話データを受信して、設定された通話モードに従って時分割多元接続方式で前記送話データにスロットを割り当てて、前記送話データを送信する。 - 特許庁

To realize smooth call connection by reducing a signaling amount at the time of call connection in a mobile communication system employing an "uplink line enhancement".例文帳に追加

「上り回線エンハンスメント」を用いた移動通信システムにおいて、呼接続時のシグナリング量を減らし円滑な呼の接続を実現する。 - 特許庁

To achieve a short time from a call connection request to a call connection attainment in a radio mobile communication system having ATM network.例文帳に追加

ＡＴＭ網を有する無線移動通信システムにおいて、呼接続要求から呼接続確立までに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a call center managing server, a management method therefor and a system therefor for enabling effective management of the time of telephone call to a client.例文帳に追加

顧客への架電時間を有効に管理することのできるコールセンタ管理サーバ、その管理方法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

For each car 212, a waiting time is independently determined if the landing call 211 is the only landing call assigned to the car.例文帳に追加

各かご２１２毎に、乗場呼び２１１がかごに割り当てられた唯一の乗場呼びである場合には待ち時間が独立して求められる。 - 特許庁

To provide a telephone which can inhibit remaining of a call originator number in an incoming history in the case of a termination call continued only for a short time.例文帳に追加

短時間しか継続しない着呼であれば、着信履歴に発信者番号が残ることを阻止可能な電話機を提供する。 - 特許庁

In the case of transmitting an INVITE message as a call originating request message, call originating time and a random number are inserted into a header of the INVITE message.例文帳に追加

発信要求メッセージとしてのINVITEメッセージを送信する際に、発信時刻及び乱数を上記INVITEメッセージのヘッダに挿入する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that performs proper call response operation according to terminal operation state at the time of receiving a call.例文帳に追加

着信時における端末操作状態に応じて、適切な着信応答動作を行うことができる通信端末を提供する。 - 特許庁

When a server after halfway furthers asks another server for processing, it sets difference between a call source time-out time(TO) and the present time as response monitoring time (steps 504 and 505).例文帳に追加

途中以降のサーバではさらに他のサーバに処理を依頼するとき、コール元タイムアウト時刻(TO)と現在時刻の差分を応答監視時間として設定する（ステップ504,505）。 - 特許庁

A traffic analyzing unit 12 is designed to analyze a tendency with respect to within what time band and to what extent the call between the CS call and the PS call is generated, based on collected data collected by the traffic collecting unit 11.例文帳に追加

トラヒック分析部１２はトラヒック収集部１１の収集データを基に、どの時間帯にＣＳ呼、ＰＳ呼のどちらの呼がどの程度発生したかという傾向の分析を行う。 - 特許庁