「Card Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 100 incorporates a contents key generating part 104 and a contents enciphering part 105 or the like and the client terminal 150 incorporates a second storage part 154 for receiving and storing contents distributed from the side of the server 100, a user ID card 155 for transmitting a control signal to the side of the server 100 and a deciphering part 153 for deciphering the enciphered contents or the like.例文帳に追加

サーバ１００にはコンテンツキー生成部１０４、コンテンツ暗号化部１０５などが内蔵され、クライアント端末１５０にはサーバ１００側から配信されたコンテンツを受信して記憶する第２の記憶部１５４、サーバ１００側に制御信号を送信するユーザＩＤカード１５５、暗号化されたコンテンツを復号する復号化部１５３などが内蔵されている。 - 特許庁

This IC card 10 is provided with first and second supersonic actuators 5 and 6 to be oscillated, a supersonic actuator driving circuit 7 for oscillating the actuators, first, second, and third sense coils 1, 2, and 3 for detecting the intensity of a magnetic field, and a control part 4 for controlling the operation of the supersonic actuator driving circuit 7 according to the detected results of the sense coils.例文帳に追加

振動する第１及び第２超音波アクチュエータ５，６と、当該アクチュエータを振動させる超音波アクチュエータ駆動回路７と、磁界の強度を検出する第１，第２及び第３センスコイル１，２，３と、当該センスコイルの検出結果に応じて超音波アクチュエータ駆動回路７の動作を制御する制御部４と、を具備してなるＩＣカード１０の特徴的構成手段の採用。 - 特許庁

The memory card 30 is provided with: a storage means 31 for storing user data; an image data storage means 32 for storing a plurality of image data corresponding to a user's selection operation; and a control means 33 for determining that selection operation corresponding to image data is performed when it receives from external equipment an instruction to delete image data stored in the image data storage means.例文帳に追加

メモリカード３０は、ユーザデータを格納する記憶手段３１を備え、ユーザの選択操作に対応する複数の画像データを格納する画像データ記憶手段３２と、画像データ記憶手段が格納する画像データに対する削除指示を外部機器から受けた場合に、画像データに対応する選択操作がなされたと判定する制御手段３３とを備えている。 - 特許庁

The image recording/reproducing apparatus 1 provides a detecting device 11 of external connections to detect whether external devices are connected or not such as monitor devices, etc., and performs delete or edit depending on the input signal from a control part 6 with the image information of the IC card 2 and/or the super disc 4 only when external devices are connected.例文帳に追加

画像記録再生装置１はモニタ装置等の外部装置が接続されたか否かを検知する外部接続検知装置１１を備え、外部装置が接続された状態の時のみ画像記録用ＩＣカード２や他の画像情報記録媒体であるスーパーディスク４内の画像情報を操作部６からの入力により削除や編集が行えるようにしたものである。 - 特許庁

In the case of electronic commerce on the mobile radio terminal, age limit information of goods sold by a vending machine is received through a BT radio part 105, and a control part 100 compares this age limit information with user's age information stored in a UIM card 114, and user's request for purchase of goods is accepted only when user's age is within the age limit.例文帳に追加

この発明では、移動無線端末が電子商取引を行う際に、自動販売機にて販売される商品の年齢制限情報をＢＴ無線部１０５を通じて受信し、制御部１００がＵＩＭカード１１４に記憶されるユーザの年齢情報と、上記年齢制限情報を比較して、ユーザが年齢制限に該当しない場合に限り、ユーザからの商品の購入要求を受け付けるようにしたものである。 - 特許庁

The control part 11 acquires information belonging to the selection range that the selection range input part inputs from a server 110 where the reference information is stored through wireless communication by the wireless LAN card 17 based on the selection range, stores the acquired information in the reference information storage part 13, and makes the display part 14 perform display based on the information stored in the reference information storage part 13.例文帳に追加

制御部１１は、前記選択範囲入力部が入力した前記選択範囲に基づいて、無線ＬＡＮカード１７による無線通信を用いて、前記参考情報を記憶しているサーバ１１０から前記選択範囲に属する情報を取得し、その取得した情報を参考情報記憶部１３に記憶させ、参考情報記憶部１３に記憶させた情報に応じた表示を表示部１４に行わせる。 - 特許庁

In the composite machine 100 equipped with a plurality of functions including a copy function, a panel control section 115 controls a panel angle to the user in a large-sized touch panel 116 provided in an angle adjustable way and for carrying out various operations according to panel angle information for the user authenticated on the basis of recognition information read from a memory card 200 carried by the user entering a detection area.例文帳に追加

コピー機能を含む複数の機能を搭載した複合機１００において、角度調整可能に設けられ各種操作を行うための大型タッチパネル１１６におけるユーザーに対するパネル角度を、検出エリア内に入ったユーザーが携帯したメモリカード２００から読み取った認識情報に基づいて認証したユーザーについてのパネル角度情報にしたがってパネル制御部１１５で制御する。 - 特許庁

The boarding system consists of: a storage means for storing prescribed boarding card information in the portable terminal set owned by the user requesting boarding on the aircraft by communication between the portable terminal set and a management device for managing boarding cards; and a check-in control means for performing prescribed check-in processing by communication between the portable terminal set and an automatic check-in machine installed in an airport.例文帳に追加

航空機に搭乗しようとする利用者が所持する携帯端末機と搭乗券を管理する管理機との間で交信して所定の搭乗券情報をその携帯端末機に記憶させる記憶手段と、所定の搭乗券情報の記憶されている携帯端末機と空港に設置されている自動チェックイン機との間で交信して所定のチェックイン処理するチェックイン制御手段とからなる。 - 特許庁

A combination playing-card game machine, comprising momentarily spinning multiple display drums with playing cards attached to the surface by operating a control circuit by means of a starting signal generating means, a drive connecting the display drums and a drive shaft through a one-way clutch, freely rotating them by the inertia of the display drums even after the motor stops, and randomly changing the display cards on the display drums. 例文帳に追加

起動信号発生手段により制御回路を作動させて電動機回路を一時的に閉路しトランプ画紙を付着した複数個の表示ドラムを一時的に回転させ、表示ドラムと駆動軸とを一方向クラッチを介して駆動連結し、電動機の停止後も表示ドラムの慣性により遊転させ、表示ドラムの表示トランプを不規則に変化させることを特徴とするトランプ組み合わせゲーム装置。 - 特許庁

Based on stored information in a shot storage 8 for storing which connection pad each probe contacts in the case of each measuring operation and a contact position storage 9 for storing a contact position on each connection pad in the case, the control unit 5 adjusts the positions in the direction along the surface of the wafer 20 in the probe card 10 and the wafer 20.例文帳に追加

制御部５は、各計測操作時に各プローブがどの接続パッドに接触したかを記憶するショット記憶部８と、その際の各接続パッド上での接触位置を記憶するコンタクト位置記憶部９の記憶情報に基いて、複数の計測操作時に、各プローブが各接続パッドの、同一の位置に接触しないように、プローブカード１０とウェハ２０の、ウェハ２０の表面に沿う方向の位置を調節する。 - 特許庁

An RAID drive is provided with four SD memory cards; four data FIFO for temporarily storing data to be input/output to each of the four SD memory cards; four card control circuits for controlling data transfer between the corresponding four SD memory cards and four data FIFO; and a switching circuit for switching a data transfer path between a host IF and the four data FIFO.例文帳に追加

ＲＡＩＤドライブは、４つのＳＤメモリーカードと、前記４つのＳＤメモリーカードのそれぞれに対して入出力されるデータを一時的に記憶する４つのデータＦＩＦＯと、対応する前記４つＳＤメモリーカードと前記４つのデータＦＩＦＯとの間のデータ転送を制御する４つのカード制御回路と、ホストＩＦと前記４つのデータＦＩＦＯとの間のデータ転送経路を切り替える切替回路とを備えている。 - 特許庁

The IC card which stores a plurality of key information, security status SS1 indicating authentication status and/or collation status from the key information by bit sequence, and a security condition SC-DO for access control based on the security status SS1 in a nonvolatile memory 17, stores a key corresponding table KT1 to associate each key information with each bit of the security status SS1.例文帳に追加

不揮発性メモリ１７に複数の鍵情報と、この鍵情報による認証状態及び／又は照合状態をビット列で示すセキュリティステータスＳＳ１と、セキュリティステータスＳＳ１に基づいてアクセスを制御するためのセキュリティ条件ＳＣ−ＤＯとを記憶しているＩＣカードであって、各鍵情報と、セキュリティステータスＳＳ１の各ビットとを対応させるための鍵対応テーブルＫＴ１を記憶することを特徴とする。 - 特許庁

A pachinko stand management device 3 receives reservation request from a user and when reservation permit is confirmed based on comparison between authentication information of the user notified in the reservation request and authentication information of user data downloaded from a card control center 70 in advance and stored in a user data management device 7, gives reservation instruction including the authentication information to a pachinko stand 1 requested by the user.例文帳に追加

パチンコ台管理装置３は、利用者からの予約要求を受け付け、予約要求で通知された前記利用者の認証情報と、カード管理センタ７０から予めダウンロードし利用者データ管理装置７で記憶している利用者データの認証情報との比較により予約許可が確認された場合に、当該利用者の所望するパチンコ台１に対してその認証情報を含む予約指示を行う。 - 特許庁

This electronic card 10 is provided with a fingerprint processing part 12 for judging whether or not a user is a legal user based on fingerprint information inputted from a fingerprint inputting part 11, an RFID processing part 14 for executing radio communication with a reader/writer 20 and a control part 17 for controlling radio communication processing in the RFID processing part 14 based on the judgement result of the fingerprint processing part 12.例文帳に追加

本発明にかかる電子カード１０は、指紋入力部１１から入力された指紋情報をもとに使用者が真正の使用者か否かを判断する指紋処理部１２と、リーダライタ２０との間で無線通信を行なうＲＦＩＤ処理部１４と、指紋処理部１２の判断結果に基づいてＲＦＩＤ処理部１４における無線通信処理を制御する制御部１７とを備える。 - 特許庁

Article 4 (1) The mayor of the city or the head of the town or village shall, in cases where an application has been made under paragraph (1) of the preceding Article, register, on the alien registration card (hereinafter referred to as a "registration card"), the following items, of which items (ix) and (xx) are to be registered only for an alien other than a permanent resident specified in the left-hand column of Table 2 of the Immigration Control Act (hereinafter referred to as a "permanent resident") or a special permanent resident as provided for in the Special Act on the Immigration Control of, Inter Alios, Those Who Have Lost Japanese Nationality on the Basis of the Treaty of Peace with Japan (Act No.71 of 1991, hereinafter referred to as the "Special Act on Immigration Control") (hereinafter referred to as a "special permanent resident"), while items (xviii) and (xx) are to be registered only for an alien other than one whose period of stay has been prescribed to be less than one year under the provisions of the Immigration Control Act and who is currently within such period (excluding an alien who, as a result of an extension of the period of stay or a change in the status of residence, has been granted permission to stay in Japan for one year or more, calculated from the commencement of his/her initial period of stay) (hereinafter referred to as a "resident of less than one year"), and the application shall be kept at the offices of the relevant city, town or village. 例文帳に追加

第四条　市町村の長は、前条第一項の申請があつたときは、当該申請に係る外国人について次に掲げる事項を外国人登録原票（以下「登録原票」という。）に登録し、これを市町村の事務所に備えなければならない。ただし、当該外国人が、入管法別表第二の上欄の永住者の在留資格をもつて在留する者（以下「永住者」という。）又は日本国との平和条的に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法（平成三年法律第七十一号）に定める特別永住者（以下「特別永住者」という。）である場合にあっては第九号及び第二十号に掲げる事項を、入管法の規定により一年未満の在留期間を決定され、その期間内にある者（在留期間の更新又は在留資格の変更により、当初の在留期間の始期から起算して一年以上本邦に在留することができることとなった者を除く。以下「一年未満在留者」という。）である場合にあっては第十八号及び第十九号に掲げる事項を、それぞれ登録原票に登録することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The card type GPS receiver 1 is used in one body with a portable information terminal 2 provided with a display 16 indicating position information, and comprises a control means 7 outputting the position information obtained by operation-processing the GPS signal and the map data to the portable information terminal 2, and a memory slot 11 where a portable memory 10 storing the map data is detachably installed.例文帳に追加

【解決手段】 本発明に係るカード型ＧＰＳ受信機１は、位置情報を表示する表示部１６を具備した携帯情報端末機２と一体化して使用されるものであって、ＧＰＳ信号及び地図データを演算処理して得られる前記位置情報を前記携帯情報端末機２に出力する制御手段７と、前記地図データを記憶した可搬型メモリ１０が着脱自在に装着されるメモリスロット１１とを具備している。 - 特許庁

An IC card authentication server manages device control information including a first address and user information including first identification information for user authentication, determines whether the multifunction machine from which authentication is requested is available to the user or not according to the received authentication request, transmits an authentication success result when available, or transmits an authentication failure result when unavailable.例文帳に追加

ＩＣカード認証サーバは第１のアドレスを含むデバイス制限情報とユーザ認証するための第１の識別情報を含むユーザ情報とを管理し、受信した認証要求に従って、認証要求のあった複合機がユーザが利用可能な複合機かを判定し、複合機が利用可能であると判定される場合に、認証成功結果を送信し、複合機が利用可能でないと判定される場合に、認証失敗結果を送信する。 - 特許庁

A system control part 28 normally unlock the password lock and set the password to each recording medium SDC inserted into all card I/Fs 24, and accesses data in the recording medium SDC with a RAID recording system when the medium is confirmed accessible with the RAID recording system based on unique information stored in each recording medium SDC and data access sequence defined by a unique information file.例文帳に追加

システム制御部２８は、すべてのカードＩ／Ｆ２４に挿入された各記録メディアＳＤＣに対して、パスワードロックの解除またはパスワードの設定が正常に行え、且つ、各記録メディアＳＤＣに記憶された、固有情報及び固有情報ファイルに基づきデータのアクセスをする順番が定められる等によって、ＲＡＩＤ記録方式でデータアクセスできることを確認できた場合に、ＲＡＩＤ記録方式で記録メディアＳＤＣにデータアクセスする。 - 特許庁

The PE card includes a number of comparator and driver parts including a driver for driving a designated input pattern to be applied to an input pin of the semiconductor device and a comparator for comparing the data output from an output pin of the semiconductor device with a designated output pattern, and a number of control parts for electrically connecting each of the comparator and driver parts with one of the respective pin groups of the semiconductor device.例文帳に追加

ＰＥカードは、所定の入力パターンを半導体装置の入力ピンに印加するために駆動するドライバ及び半導体装置の出力ピンから出力されるデータを所定の出力パターンと比較するための比較器を各々含む多数の比較器及びドライバ部と、所定の制御信号に応答して、比較器及びドライバ部の各々を半導体装置の各ピングループのうちいずれか一つのピンと電気的に接続させる多数の制御部とを含む。 - 特許庁

The system comprises an ID card having a function of transmitting ID data to a place which is separated by not less than 10 meters, an access control machine, an in-room person detecting machine, and an entrance/exit management device, etc.例文帳に追加

１０メートル以上離れた場所へＩＤデータを送信する機能を有するＩＤカードと、アクセス制御機と、在室者検出機と、入退場管理装置等でシステムを構成し、入退場管理装置には、ＩＤデータ毎に、アクセス制御機、在室者検出機へのアクセスの許可、不許可を、個別に設定登録する機能と、不許可のＩＤデータを受信したときに、警報信号を発する機能と、不許可のＩＤデータを受信したときに、そのＩＤデータを送信したアクセス制御機に、出入り口を遮断するよう制御する信号を送る機能とを備えた。 - 特許庁

(3) In conducting medical or dental services at a Self-Defense Forces narcotics treatment facility, the medical personnel, etc. correspondent to physicians or medical personnel, etc. correspondent to dentist shall be deemed to be narcotics dispensers prescribed in items (ii) and (iii) of paragraph (1) of Article 24, item (i) of paragraph (1) and paragraph (2) of Article 26, paragraphs (1) to (3) of Article 27, paragraphs (4) (exclusive of the proviso) and (6) of Article 27, paragraphs (1) to (2) of Article 28, paragraph (3) of Article 33 and Article 41 of the Narcotics and Psychotropic Substances Control Act and they shall be deemed to be narcotics handlers prescribed in paragraph (1) of Article 28 and paragraph (1) of Article 50-38 of the Act when these provisions are applied in conducting medical or dental services at a Self-Defense Forces narcotics treatment facility. In this case, the term "license number" in paragraph (6) of Article 27 of the Narcotics and Psychotropic Substances Control Act shall be replaced with the term "identification card number". 例文帳に追加

３　医師相当衛生要員等又は歯科医師相当衛生要員等は、自衛隊麻薬診療施設において医業又は歯科医業をするに当たっては、麻薬及び向精神薬取締法第二十四条第一項第二号及び第三号、第二十六条第一項第一号及び第二項、第二十七条第一項から第三項まで、第四項（ただし書を除く。）及び第六項、第二十八条第一項及び第二項、第三十三条第三項並びに第四十一条の規定の適用についてはこれらに規定する麻薬施用者と、同法第二十八条第一項及び第五十条の三十八第一項の規定の適用についてはこれらに規定する麻薬取扱者とみなす。この場合において、同法第二十七条第六項中「免許証の番号」とあるのは、「身分証明書番号」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム