「Card Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A certifying medium making part 15 prints the face image processed by the control computer 11 and the individual information, corresponding to the face image, and inputted by the keyboard 11c on a raw card, and makes the certifying medium by writing in magnetic information and IC information.例文帳に追加

証明用媒体作成部１５は、制御用コンピュータ１１により処理された顔画像およびそれに対応するキーボード１１ｃにより入力された個人情報を生カードに印刷するとともに、磁気情報およびＩＣ情報を書込むことにより証明用媒体を作成する。 - 特許庁

To provide a device control system which, when a user ID is input in a card reader (specific device) connected to a device server, can execute (start) data transmission/reception between a client PC and a device on a network that are associated with the user ID.例文帳に追加

デバイスサーバに接続されたカードリーダ（特定のデバイス）に対するユーザＩＤの入力を契機にして、当該ユーザＩＤに関連付けられたネットワーク上のクライアントＰＣとデバイスとの間でデータ送受信を実行（開始）させることができるデバイス制御システムを提供する。 - 特許庁

A control part 30 controls each part and also sets the degree of thoroughness determined, on the basis of at least one or more among usage, target, degree of difficulty and urgency as a translation attribute in a translation object sentence prepared by an operating part 14 and translation object sentence read from a memory card 40.例文帳に追加

制御部３０では各部を制御すると共に、操作部１４で作成された翻訳対象文やメモリカード４０から読み出された翻訳対象文に対して用途，目的，難易度，緊急度の少なくとも１つ以上に基づいて決定した丁寧度を翻訳属性として設定する。 - 特許庁

To provide an access controller for reducing the chance of a temporary user such as a guest to intrude into such a place which the guest is not permitted to enter without individually setting access conditions for the user in an access control device using personal identification information such as an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードなど個人の識別情報を利用した入退室管理装置において、来客などの臨時の利用者に対して、個別にアクセス条件を設定することなく、入室を許されない場所へ侵入する機会を少なくしたアクセスコントロール装置を提供すること。 - 特許庁

The DSP card comprises one or more DSPs, a nonvolatile memory for storing a boot control program to be transferred to internal memories of the DSPs, a reception device for receiving the serial starting data, and an external storage device for storing the starting data received by the reception device.例文帳に追加

ＤＳＰカードは、１または複数のＤＳＰと、ＤＳＰの内部メモリに転送されるブート制御プログラムを保存する不揮発性メモリと、シリアルの起動用データを受信する受信装置と、受信装置によって受信された起動用データを保存する外部記憶装置とを備える。 - 特許庁

The information on a passenger carrying an IC card 2 where ID information is stored when the passenger goes out is read by an information- reading device 3 that is provided at the boarding and alighting port of each of transport facilities for traveling, and is grasped as the ID information and the passenger information of the traffic facilities at a control center.例文帳に追加

外出時にＩＤ情報を記憶したＩＣカード２を携帯した乗客の情報を、移動を行う各交通機関の乗降口に設けられた情報読取装置３で読み取りを行い、ＩＤ情報および交通機関の乗降情報として管理センターで把握する。 - 特許庁

In this homepage control system for transmitting a congratulatory address, in a computer system 10, a homepage for transmitting and displaying a congratulatory address to the newly wed couple is opened, and after a two-dimensional code image including an access ID to the opened homepage is generated, an access card having the generated two-dimensional code is issued.例文帳に追加

祝辞伝達ホームページ管理システムはコンピュータシステム１０において、新郎新婦に対する祝辞を送信及び表示するホームページを開設し、開設したホームページへのアクセスＩＤを含む二次元コード画像を生成した後、生成した二次元コード掲載したアクセスカードの発行を行う。 - 特許庁

A work plan is executed by selecting a work block of the day on the basis of the map data, the land mine burying data, the work record day and the like on the database by using a server PC201 in a work control post side, and the work data of the selected block is stored in an IC card 301 after the termination of the work plan.例文帳に追加

作業管理所側でサーバＰＣ２０１を用いて、データベース上の地図データ、地雷埋設データ及び作業履歴デー等に基づき、当日の作業ブロックを選択して作業計画を行い、作業計画終了後、選択されたブロックの作業データをＩＣカード３０１に保存する。 - 特許庁

An output destination monitor means 15 monitors whether or not a print control means 17, a card output means 18, and a server output means 19 are connected to output destinations respectively, and manages output propriety flags denoting whether or not the respective output destinations can output the print document data.例文帳に追加

出力先監視手段１５は、印刷制御手段１７、カード出力手段１８およびサーバ出力手段１９が、それぞれ出力先と接続されているか否かを監視し、それぞれの出力先から印刷文書データを出力可能か否かを示す出力可否フラグを管理する。 - 特許庁

The remove control device 1a is provided with a display 11 made of a liquid crystal, etc., a tablet 12 arranged on the display 11, a remote signal generating part 13, a connector housing a memory card 2 to take electrical connection and a CPU controlling the whole device.例文帳に追加

リモートコントロール装置１ａは、例えば液晶で構成された表示装置１１と、その表示装置１１の上に配置されたタブレット１２と、リモート信号発生部１３と、メモリカード２を収納し電気的接続を取るコネクターと、装置全体の制御をする中央処理装置を具備して構成する。 - 特許庁

The ETC system 2 detects a vehicle 12 trying to leave a toll road 30 from a tollgate existing this side of the traffic jam area and writes a jam evading flag in an IC card inserted into on-vehicle equipment 14 of the vehicle 12 through an exit lane control device 24.例文帳に追加

ＥＴＣシステム２では、渋滞領域の手前の料金所から有料道路３０を退出する車両１２を検出し、この車両１２の車載器１４に装着されたＩＣカード１０に対し、出口車線制御装置２４を介して渋滞回避フラグを書き込む。 - 特許庁

The control unit 7 allows a storage unit 11 to store the video-record reservation data and the viewing reservation data recorded in the memory card, and a video-recording operation based on the video-record reservation data stored in the storage unit 11 and a viewing operation based on the viewing reservation data stored in the storage unit 11, are executed.例文帳に追加

また、メモリカードに記録された録画予約データおよび視聴予約データを制御部７が記憶部１１に記憶させ、記憶部１１に記憶された録画予約データに基づく録画動作および記憶部１１に記憶された視聴予約データに基づく視聴用動作が行われる。 - 特許庁

A car navigation system (a switching control system) 1 includes a navigation-side CPU 11; an AV-side CPU 21; and an SD interface switch 32 which is controlled by the navigation-side CPU 11 and switchable so that an SD card slot 31 connects with either the navigation-side CPU 11 or the AV-side CPU 21.例文帳に追加

このカーナビゲーションシステム（切替制御システム）１は、ナビ側ＣＰＵ１１と、ＡＶ側ＣＰＵ２１と、ナビ側ＣＰＵ１１により制御され、ＳＤカードスロット３１をナビ側ＣＰＵ１１またはＡＶ側ＣＰＵ２１のいずれかと接続するように切替可能なＳＤインターフェーススイッチ３２とを備えている。 - 特許庁

When the admittee information of the first permission level is read by a card reader 23 for the entrance into the room, an electric lock 21 is unlocked by a control unit 25 when an entering a person (manager Pm) on the second permission level is detected according to an entrance history stored in a memory 27.例文帳に追加

そして、入室用カードリーダ２３により第１の許可レベルの許可者情報が読み取られたとき、メモリ２７に記憶された入室履歴に応じて第２の許可レベルの入室者（管理者Ｐｍ）が検出される場合に、制御装置２５により電気錠２１が解錠状態になる。 - 特許庁

The display device of the PCA 102 displays a VTR control button 303A of a system B, a still image transmission button 304A to the memory card of the system B, and a transfer permission/reject button 305A for an image received a transmission request from the system B under the lower part.例文帳に追加

ＰＣＡ１０２の表示装置は、その下部に、システムＢのＶＴＲ制御ボタン３０３Ａ、システムＢのメモリカードに対する静止画像ファイル送信ボタン３０４Ａ、及びシステムＢから送信要求を受けた画像に対する転送許可／拒否ボタン３０５Ａを表示する。 - 特許庁

Upon receiving the distribution request of library information from the client, a control unit 102 reproduces the library information recorded on the memory card, creates a library information file for displaying a list of reproduction library information, and transmits it to the client through a communication section 107.例文帳に追加

クライアントからライブラリ情報の配信要求を受信した時は、制御部１０２は、メモリカードに記録されているライブラリ情報を再生し、その再生ライブラリ情報を一覧表示可能なライブラリ情報ファイルを作成して通信部１０７を介してクライアントへ送信する。 - 特許庁

An entry and exit antenna 32 is installed in the entry and exit, the control part 21 receives code information sent from the visitor's IC card 27, and visitor's entry to the area 1 or exit from the area 1 is stored and registered in a registering means 35 of the memory 23.例文帳に追加

入・退場口には入・退場アンテナ３２が設置され、制御部２１は訪問者のＩＣカード２７から発信されるコード情報を受信し、訪問者のエリア１への入場あるいはエリア１からの退場をメモリ２３内の入退状況登録手段３５に記憶させて登録する。 - 特許庁

The control part 16 monitors the power consumption of an external device 10 and/or the memory card 11 with a data compression function, and temporarily stops the operation of the compression processing part 19 and/or the compression recording part 20 when the power consumption exceeds prescribed upper limit power.例文帳に追加

制御部１６は、外部機器１０および／またはデータ圧縮機能付きメモリカード１１の消費電力を監視し、この消費電力が所定の上限電力を超えた場合に、圧縮処理部１９および／または圧縮記録部２０の動作を一時休止させる。 - 特許庁

When the described information contents D0' of the electronic card 30 are not coincident with the electronic information contents D0, which of the described information contents D0' and the electronic information contents D0 should be preferentially processed can be selected based on an external control signal Sc or the like.例文帳に追加

電子カード３０の記載情報内容Ｄ０’とその電子情報内容Ｄ０とが一致していない場合に、記載情報内容Ｄ０’と電子情報内容Ｄ０のどちらを優先して取り扱うかを外部制御信号Ｓｃ等に基づいて選択することができる。 - 特許庁

A control part 13 analyzes the sort of data inputted from the external device and distributes and stores the inputted data to/in an automatic distribution directory corresponding to the analyzed data sort in a memory card 7 having a plurality of automatic distribution directories corresponding to the sorts of data.例文帳に追加

制御部１３は、外部機器から入力されたデータの種類を解析して、データの種類に対応する複数の自動振り分けディレクトリを有するメモリカード７において、解析したデータの種類に対応する自動振り分けディレクトリに入力されたデータを振り分けて記憶する。 - 特許庁

When a card reading unit 23 is not connected to a connector 91 or when a shooting permission signal 92 turned off though the unit 23 is connected, +32 v which is the drive voltage of a shooting motor 80 is not supplied to a shooting control substrate B and a shooting motor 80 is stopped as the result.例文帳に追加

コネクタ９１にカード読取ユニット２３が接続されていない場合や、接続されていても発射許可信号９２がオフされている場合には、発射用モータ８０の駆動電圧である＋３２ボルトは発射制御基板Ｂへ供給されず、発射用モータ８０を停止状態とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to decide the reading/writing configurations of data allowable for the other communication device(IC card 510) based on the decision results, and to decide information to be inputted/outputted with the other communication device, to identify an input command from the other communication device, and to execute control based on the command.例文帳に追加

判定結果に基づいて、通信相手デバイス（ＩＣカード）に対して許容するデータの読み取りまたは書き込み態様を決定したり、通信相手デバイス間で入出力する情報を決定したり、通信相手デバイスからの入力コマンドを識別し、該コマンドに基づく制御を実行する。 - 特許庁

When a turn-up connector 51 is attached to the other end of the adaptor card device 31 after an upgrade program is stored in the personal computer 32, a control part 41 retreats the content in a ROM 42 to a RAM 43, then receives transfer from data from the personal computer 32, and stores the data in the ROM 42.例文帳に追加

パソコン３２にバージョンアップ用のプログラムを格納した後に、データ通信アダプタカード装置３１の他端部に折り返しコネクタ５１を取り付けると、制御部４１がＲＯＭ４２の内容をＲＡＭ４３に退避させた後、パソコン３２からデータの転送を受けてＲＯＭ４２にこれを格納する。 - 特許庁

The transmission of ball lending request signals, the reception of ball lending preparation signals and the transmission of ball lending instruction signals and on signals from a ball lending possible signal line showing a ball lending period are performed between a Pachinko game machine and a card treatment machine to ensure smooth ball lending control while communicating one with the other.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号、玉貸期間を示す玉貸可能信号線のＯＮ信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

When information on the person is read out by the card reader 6, a control terminal device 10 verifies the face information corresponding to the information on the person referred from the data base with the face information taken by the frontal camera 7 to acknowledge the number of persons taken by the frontal camera 7 and the ceiling camera 8.例文帳に追加

制御端末装置１０は、カードリーダ６で本人情報が読み取られたとき、データベースから検索される本人情報に対応する顔情報と、正面カメラ７で撮影された顔情報とを照合し、正面カメラ７及び天井カメラ８で撮影された人影数を認定する。 - 特許庁

The voice reproduction card 1 is provided with a recording medium 11 for storing voice data, an operation button group 12, a control section 13, an amplifier circuit 14, and a speaker 15, and the voice data in the recording medium 11 are reproduced from the speaker 15 depending on an operation of the operation button group 12.例文帳に追加

音声再生カード１には、音声データを記憶する記録媒体１１、操作ボタン群１２、制御部１３、増幅回路１４及びスピーカ１５が設けられており、操作ボタン群１２の操作に応じて記録媒体１１中の音声データがスピーカ１５から再生される。 - 特許庁

The portable telephone set, related to a form 1 of this embodiment is roughly configured with a portable telephone set body A10 and a battery pack module B10 as shown in Figure 1, and the battery pack module B10 is provided with a battery pack 1, the external memory IF control section 15 and the external memory card 17.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係る携帯電話機は、携帯電話機本体Ａ１０と電池パックモジュールＢ１０とで概略構成され、電池パックモジュールＢ１０は電池パック１と外部メモリＩＦ制御部１５と外部メモリカード１７とを備える。 - 特許庁

The card part 2610 has a unique information management means 2611, a domain information management means 2612, a contract information management means 2613, an accumulated license generation means 2614, an accumulated license management means 2615, an output license generation means 2616 and a content use control means 2617.例文帳に追加

カード部２６１０は、固有情報管理手段２６１１と、ドメイン情報管理手段２６１２と、契約情報管理手段２６１３と、蓄積ライセンス生成手段２６１４と、蓄積ライセンス管理手段２６１５と、出力ライセンス生成手段２６１６と、コンテンツ利用制御手段２６１７とを備える。 - 特許庁

A device for generating printing data has an image sensing system, containing a CCD 15 photographing a subject and a control section 23 generating a thickness information, when printing to a photographed image obtained by the image sensing system, relating the photographed image obtained by the imaging system and the generated thickness information and recording the image and information to a memory card 29.例文帳に追加

被写体を撮影するＣＣＤ15を含む撮像系と、撮像系で得た撮影画像に対する印刷時の厚さ情報を生成し、撮像系で得た撮影画像と生成した厚さ情報とを関連付けてメモリカード29に記録させる制御部23とを備える。 - 特許庁

The small-sized memory card 4 is loaded to a radio terminal 5 to make mutual authentication with the radio terminal 5, and after the update purpose communication program 6 is verified as to whether or not the update purpose communication program 6 is suitable to control the radio terminal 5, and the program 6 is set to the radio terminal 5.例文帳に追加

小型メモリカード４は、無線端末装置５に装着され、無線端末装置５との間で相互認証を行い、更新用通信プログラム６が無線端末装置５の制御に適合したものであるかが検証された後に、無線端末装置５に設定される。 - 特許庁

At the time of transferring data of a magnetic card reader being the input means other than the keyboard, a keyboard control part 201 converts data in accordance with a prescribed data transfer format and takes a break code as the bit constitution of data and transfers it to a keyboard controller 102 through the same PS2 interface 40 as the keyboard 20.例文帳に追加

キーボード以外の磁気カードリーダのデータを転送する場合に、キーボード制御部２０１は当該データを所定のデータ転送フォーマットに従って変換すると共に当該データのビット構成をブレークコードとし、これをキーボードと同じＰＳ２インタフェース４０を介してキーボードコントローラ１０２に転送する。 - 特許庁

When the detecting part 107 detects the failure of the chip in one of a plurality of sets of the probe groups 105, the control part 110 relatively moves the probe card 104 to the semiconductor wafer 111 so that inspection is performed again by using the probe group of the set except for the set used for inspection.例文帳に追加

制御部１１０は、検知部１０７が複数セットのプローブ群１０５のうちいずれかでチップの不良を検知した場合に、検査に使用したセット以外のセットのプローブ群を使用して再検査するように、半導体ウェハ１１１に対してプローブカード１０４を相対的に移動させる。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus and a control method therefor that are capable of relay recording in which a series of data is continuously recorded across a plurality of recording media, and that enable relay recording in which a case where a memory card with a wireless communication function is included in the recording media is considered.例文帳に追加

一連のデータを複数の記録媒体にまたがって連続的に記録するリレー記録が可能な情報記録装置及びその制御方法において、記録媒体に無線通信機能付きメモリカードが含まれている場合を考慮したリレー記録を可能とする。 - 特許庁

When a data issuing switch 26 is turned on, individual game history data on a game player possessing the member card 12 is downloaded from a history database on a data control device side, and a second recording ticket 30 printed with the individual game history data is issued via the printer 31.例文帳に追加

データ発券スイッチ２６がオン操作されたときには、会員カード１２を所持した遊技客についての個人遊技履歴データがデータ管理装置側の履歴データベースからダウンロードされると共に、その個人遊技履歴データを印字した第２の記録券３０がプリンタ３１を通じて発券される。 - 特許庁

When a data issuing switch 26 is operated, the personal game history data of the player having the member card 12 are downloaded from the history database of a data control device side, and a second record slip 30 printed with the personal game history data is issued through the printer 31.例文帳に追加

データ発券スイッチ２６がオン操作されたときには、会員カード１２を所持した遊技客についての個人遊技履歴データがデータ管理装置側の履歴データベースからダウンロードされると共に、その個人遊技履歴データを印字した第２の記録券３０がプリンタ３１を通じて発券される。 - 特許庁

Deformation of the periphery of the IC chip 5 is suppressed by using a control film which controls the deformation of the IC card between upper and lower facing films 2 and 3 and stress and distortion generated at the periphery of the IC chip 5 are made small to prevent the IC chip 5 from being broken.例文帳に追加

ＩＣカード１の変形を制御する制御フィルム６を、上下の外装フィルム２、３間に用いることによって、ＩＣチップ５の周辺の変形を抑え、ＩＣチップ５の周辺に発生する応力、歪みを小さくすることによって、ＩＣチップ５の破壊を防止する。 - 特許庁

When a player selects the trading card 30 from his/her collection and the information is read by a scanner 22, the information is communicated through the Internet to a website 18 and the information of the feature and capacity of the character of the game and game rules, or the like, is downloaded from the site to the control system 13.例文帳に追加

遊技者が自分のコレクションからトレーディング・カード３０を選択し、スキャナ２２でその情報を読み取ると、該情報が、インターネットを介してウエブサイト１８に通信され、該サイトから、ゲームのキャラクタの特徴及び能力、並びにゲーム・ルール等の情報が制御システム１３にダウンロードされる。 - 特許庁

The start processing program of the start processing storage device 103b overwrites the update operation control program of the system data memory device 104 in the ROM 103a of the card when the version of its own program is differed from that of the system data memory management device 104 at the time of the reset request.例文帳に追加

立ち上げ処理用記憶装置１０３ｂの立ち上げ処理プログラムは、リセット要求時に自プログラムのバージョンとシステムデータメモリ管理装置１０５のバージョンとが異なる時にシステムデータメモリ装置１０４の更新運用制御プログラムを上記カードのＲＯＭ１０３ａに上書きする。 - 特許庁

In this automatic transaction device (6) having a biometrics authentication function by the biometrics unit (1-1), a control unit (67) starts an abnormal state of the biometrics unit (1-1) at the time of starting transaction and moves to conventional transaction by password authentication by an IC card (5) when an abnormal state is detected.例文帳に追加

バイオメトリクスユニット（１−１）によるバイオメトリクス認証機能を持つ自動取引装置（６）において、制御ユニット（６７）が、バイオメトリクスユニット（１−１）の異常を取引開始時に検出し、異常検出時に、ＩＣカード（５）での暗証認証による従来取引に移行する。 - 特許庁

Conditions of the removing work of the between machine 20 are recorded in the non-contact type IC card 80 or a hard-disc 74 of the between machine 20 to make it possible to control the removing work, and it can be useful for preventing a trouble with the removing or the like of the between machine 20 accordingly.例文帳に追加

また、台間機２０の取り外し作業状況をこの非接触型ＩＣカード８０や台間機２０のハードディスク７４に履歴することにより、取り外し作業を管理することができるようになり、台間機２０の取り外しなどに伴なうトラブルの防止に役立てることが可能になる。 - 特許庁

An SD card (10) freely removably connected to a content playback device (40) stores therein a content key (20) of an encrypted content, a copy control list (24) including information indicating an apparatus which is a copying destination of the encrypted content, and a connection destination listing (26) indicating connection destinations of the encrypted content.例文帳に追加

コンテンツ再生装置（４０）に着脱自在に接続されるＳＤカード（１０）は暗号化コンテンツのコンテンツ鍵（２０）と、暗号化コンテンツのコピー先となる機器を示す情報を含むコピー管理リスト（２４）と、暗号化コンテンツの接続先を示す接続先一覧（２６）とを格納する。 - 特許庁

The apparatus is provided with both the BOST board 1 constituted of both a measuring part 5 and an analytical part 6 and a control/communication card 3 connected to the BOST board 1 for controlling the BOST board 1 and communicating with a general-purpose computer device 2.例文帳に追加

測定部５と解析部６とで構成されるＢＯＳＴボード１と、このＢＯＳＴボード１とは別ボードで構成され、ＢＯＳＴボード１と接続されてこのＢＯＳＴボード１を制御し、かつ汎用コンピュータ装置２と通信を行う制御・通信カード３とを備える。 - 特許庁

When a system which transmits data by the wired telephone line 23 is selected/set by the switch 21, the transmission control circuit 15 of the IC card reader/writer 1 is connected to the telephone line through a modem 16 and a module jack 17 by a wire to transmit processing data to the external collection terminal 25.例文帳に追加

スイッチ２１により有線の電話回線２３でデータを送信する方式が選択／設定された場合には、ＩＣカードリーダライタ１の伝送制御回路１５は、モデム１６及びモジュールジャック１７を介して有線で電話回線に接続し外部の収集端末２５へ処理データを送信する。 - 特許庁

In step S191, the control part of a service registering reader- writer receives input of a service ID (ID-S) that is inputted by a user using an input part and corresponds to the service to be deleted, performs mutual authentication with an IC card 1 is step S192 by using a service registering key Kreg and shares a session key Kses.例文帳に追加

ステップＳ１９１でサービス登録用リーダライタの制御部は、ユーザが入力部を用いて入力した、削除するサービスに対応するサービスＩＤ（ＩＤ_Ｓ）の入力を受け、ステップＳ１９２でサービス登録用鍵Kregを用いて、ＩＣカードとの相互認証を行い、セッション鍵Ksesを共有する。 - 特許庁

The control part 21 specifies a postman in charge of the postal matter sorted by a sorting machine 30, extracts attention information on the specified postman in charge from a postman attention information storage part 26 and executes insertion of an alarm card which is related to the extracted attention information and corresponds to a delivery place.例文帳に追加

制御部２１は、区分機３０において区分した郵便物の配達担当者を特定し、この配達担当者の注意情報を担当者注意情報記憶部２６から抽出し、この注意情報に対する配達箇所に対応したアラームカードの挿入処理を実行する。 - 特許庁