「Card Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When an IC (integrated circuit) card 10 is inserted to the play information input device, in a control part 30, a play time counting part 31 starts counting play time as points after the number of out balls counted by the out meter becomes a prescribed number.例文帳に追加

遊戯情報入力装置にＩＣカード１０が差し込まれると、制御部３０では、遊戯時間計数部３１がアウトメータで計数したアウト玉が所定個数になってから遊戯時間をポイントとして計数開始する。 - 特許庁

The discharge control device determines whether the residual frequency stored in a game card is zero or not, and when the existence of the starting winning storage is determined and the residual frequency is determined to be zero, a designated message is displayed on an information display device.例文帳に追加

排出制御装置は、遊技カードに記憶されている残度数が「０」か否かを判定し、始動入賞記憶が「有」と判定され残度数が「０」と判定された場合に、所定のメッセージを情報表示器に表示させる。 - 特許庁

To provide a parking lot gate management system which can discriminate a contract vehicle without using a private card or a private remote control transmitter and makes the vehicle smoothly pass a gate device and unnecessitate arrangement of a manager at the parking lot.例文帳に追加

専用カードや専用リモコン送信機を使用しなくとも契約車両の判別を行うことができ、スムーズなゲート装置の通過および駐車場での管理人の配備を不要にする、駐車場ゲート管理システムを得る。 - 特許庁

The control board 212 displays the list of the thumbnails of image contents stored in an external storage device 3, the card medium 4 or an ROM 212B, and makes an observer select either of the displayed thumbnails as the object of processing.例文帳に追加

制御基板２１２は、外部記憶装置３、カードメディア４またはＲＯＭ２１２Ｂに記憶された画像コンテンツのサムネイルを一覧表示させ、表示されたサムネイルのうちいずれかを加工対象として観察者に選択させる。 - 特許庁

When a control part 11 of the automatic vending machine 1 judges that identification information of an IC card 31 used for payment coincides with winning information stored in a storing part 17, a sales function part 16 ejects an article 35.例文帳に追加

自動販売機１の制御部１１が、決済で用いられたＩＣカード３１の識別情報と記憶部１７に記憶された当選情報とが一致すると判断した場合、販売機能部１６は商品３５を排出する。 - 特許庁

The card strength test can be completed by one device by installing a bending testing unit in juxtaposition in the torsion testing device, and a power source part, a control device or the like for the bending testing unit and the torsion testing unit can be used in common.例文帳に追加

また、曲げ試験ユニットをねじり試験装置内に併設することにより、カード強度試験を一つの装置で完結でき、曲げ試験ユニットとねじり試験ユニットとの電源部、制御装置等を共有することが可能となる。 - 特許庁

The card strength test can be completed by one device by installing a torsion testing unit in juxtaposition in the bending testing device, and a power source part, a control device or the like for the bending testing unit and the torsion testing unit can be used in common.例文帳に追加

また、ねじり試験ユニットを曲げ試験装置内に併設することにより、カード強度試験を一つの装置で完結でき、曲げ試験ユニットとねじり試験ユニットとの電源部、制御装置等を共有することが可能となる。 - 特許庁

A card reader writer control circuit 64 provided with a card reader writer 32 and a main body control circuit for controlling a prize ball discharging device are connected to each other freely to exchange the signal with each other.例文帳に追加

カードリーダライタ制御回路と本体制御回路及び、遊技盤を制御する遊技制御回路と本体制御回路を交信可能に接続し、前記本体制御回路は、球貸釦の操作に基づいて前記カードリーダライタ制御回路より発生する球貸信号数を受信して本体制御回路のＲＡＭに記憶し、前記本体制御回路は球貸信号の一回当たりの貸出球を排出完了させる度に球貸信号を１づつ減算し、球貸信号が零になるまで貸出球の排出が行われる。 - 特許庁

When a printer A is provided with a storage function (PC card 30) and a printer function (imaging section 40), the control section 10 of the printer A makes a decision whether data received from a host B is stored in the PC card 30 or printed out from the imaging section 40 so that an apparatus, e.g. a USB hub, can be eliminated.例文帳に追加

印刷装置Ａにストレージ機能（ＰＣカード３０）及びプリンタ機能（画像形成部４０）を具備する場合に，印刷装置Ａの制御部１０が，ホスト装置Ｂより受信した受信データがＰＣカード３０にストレージされるべきものであるか，又は画像形成部４０より印刷出力されるものであるかを判断することによって，ＵＳＢハブ等の機器を省略することを可能にする。 - 特許庁

When the radio communication part 14 does not receive a response from the terminal incorporating the main UIM card within fixed time or when the response indicates no permission, the control part 11 displays the message indicating that no permission is obtained from the terminal incorporating the main UIM card at a display part 15, receives the input from the operation input part 13, and forcibly ends the service.例文帳に追加

無線通信部１４が主ＵＩＭカードを内蔵する端末からの返信を一定時間の間受信しない場合、または返信が不許可の場合、制御部１１は表示部１５へ主ＵＩＭカードを内蔵する端末からの許可が得られなかった旨のメッセージを表示し、操作入力部１３からの入力を受付け、そのサービスを強制的に終了する。 - 特許庁

When a user gets a user IC card 1 close to a general reader 2 or a wheelchair reader 3, and the device reads information stored in the user IC card 1, the device that read the information outputs a control signal containing the read information and identification information showing the model of the device concerned to a read information processor 6.例文帳に追加

利用者が利用者用ＩＣカード１を一般用読取装置２または車椅子用読取装置３に近接させ、この装置が利用者用ＩＣカード１に記憶される情報を読み取った場合には、読み取り元の装置は、この読み取った情報およびこの読み取った装置の種別を示す識別情報とを含む制御信号を読取情報処理装置６に出力する。 - 特許庁

The memory fragmentation state is detected by a memory fragmentation detection means 11 at the IC card starting time, and the detected information is stored in a storage means 12 as management data in the IC card, and memory rearrangement is performed by a control means 13 by utilizing an idle time in the command waiting state from an external terminal, to thereby perform empty memory coupling automatically.例文帳に追加

ＩＣカード起動時にメモリ断片化検出手段（１１）により、メモリ断片化状態を検出してその検出情報をＩＣカード内に管理データとして格納手段（１２）に格納しておき、外部端末からのコマンド待ち状態の空き時間を利用して制御手段（１３）によりメモリ再配置を行って自動的に空きメモリの結合を行うようにしたものである。 - 特許庁

A portable storage medium document card is a portable unit having a nonvolatile storage means for storing information in a digital form; a control processor for accessing documents stored therein; an I/O port for interfacing to external devices for reading and writing digital information; and a user interface 601 for allowing a user to directly interact with the document card.例文帳に追加

可搬格納媒体ドキュメントカードは；情報をディジタルフォームで格納する不揮発性格納手段と;ユーザの開始した機能及び要求を処理し、中に格納されたドキュメントをアクセスする制御プロセッサと;ディジタル情報を読み書きするために外部デバイスへインタフェースする入出力ポートと；ユーザをドキュメントカードと直接対話させるユーザインタフェース６０１と；を有する可搬ユニットである。 - 特許庁

When it is not, the membership control terminal 21 prepares, registers and controls the membership information including the read third-party card information and transmits a membership card ID to the membership register 31 after completing registration.例文帳に追加

そして、会員管理端末機２１は、転送されてきた第三者カード情報を受け取り、該受け取った第三者カード情報を含む会員情報が既に登録されているか否かの登録の有無を判定し、未登録である場合に当該読取った第三者カード情報を含む会員情報を作成して登録管理すると共に、登録完了後に、会員登録機３１に会員カードＩＤを送信する。 - 特許庁

A user authentication control means 10 of a terminal device 1 reads the authentication means information 20 from the installed IC card 2, and selects the user authentication means shown by the read authentication means information 20 (either a fingerprint authentication means 11 or a PIN verification means 11b), and operates the selected user authentication means to authenticate the user carrying the IC card 2.例文帳に追加

端末装置１のユーザ認証制御手段１０は、装着されたＩＣカード２から認証手段情報２０を読取り、読み取った認証手段情報２０で示されるユーザ認証手段（ここでは、指紋認証手段１１ａまたはＰＩＮ照合手段１１ｂのいずれか）を選択し、選択したユーザ認証手段を動作させて、ＩＣカード２を所持するユーザを認証する。 - 特許庁

A transportable storage medium document card is a transportable unit having: a nonvolatile storage means for storing information in a digital form; a control processor for processing user initiated functions and requests to access a document stored inside; an I/O port for interfacing to external devices for reading and writing digital information; and a user interface 601 for allowing a user to directly interact with the document card.例文帳に追加

可搬格納媒体ドキュメントカードは；情報をディジタルフォームで格納する不揮発性格納手段と;ユーザの開始した機能及び要求を処理し、中に格納されたドキュメントをアクセスする制御プロセッサと;ディジタル情報を読み書きするために外部デバイスへインタフェースする入出力ポートと；ユーザをドキュメントカードと直接対話させるユーザインタフェース６０１と；を有する可搬ユニットである。 - 特許庁

Then, when a PCMCIA card is set in the processor, a control part 1.1 reads the identification information stored in the PCMCIA card and when the identification information coincides with any piece of identification regarding a plurality of pieces of user information stored in the storage part 1.5, transfers the image information to the transfer destination to be specified by the transfer destination information corresponding to the coincident identification information.例文帳に追加

そして、ＰＣＭＣＩＡカードを装置にセットすると、制御部１．１はその中に記憶されている識別情報を読み出し、その識別情報と保存部１．５に記憶された複数のユーザ情報にかかる何れかの識別情報が一致する場合に、一致した識別情報に対応する転送先情報で特定される転送先へ、画像情報を転送する。 - 特許庁

The control section 111 comprises a command generating means for generating at least one command for establishing a communication procedure with the IC card 200, and a timing generating means for generating the detection timing of the signal detecting section 114.例文帳に追加

尚、制御部１１１は、ＩＣカード２００と通信手順を確立するために少なくとも１つ以上のコマンドを生成するコマンド生成手段と、信号検出部１１４の検出タイミングを生成するタイミング生成手段と、を備えて構成される。 - 特許庁

A diagnostic I/F control part 10 of the information processing apparatus registers a classification of a request indicated from a diagnostic processor 3, an address on a PCI card 4 that is the write destination or the read source, and further write data when the classification of the request is write processing.例文帳に追加

診断Ｉ／Ｆ制御部１０は、診断プロセッサ３から指示されたリクエストの種別、書き込み場所または読み出し場所であるＰＣＩカード４上のアドレス、さらに、リクエストの種別が書き込み処理である場合は書き込みデータを登録する。 - 特許庁

The digital camera comprises a shutter button 10; an image memory 4 or a memory card 9 for storing digital images of a subject; and a control circuit 2 for storing the digital images of the subject in the image memory 4 according to the operation of the shutter button 10.例文帳に追加

デジタルカメラは、シャッタ釦１０と、被写体のデジタル画像を格納可能な画像メモリ４又はメモリカード９と、シャッタ釦１０の操作に応じて、被写体のデジタル画像を画像メモリ４に格納させる制御回路２とを具えている。 - 特許庁

Each video card has a first controller to which a display is connected and which sends and receives data to and from the server through the input/output interface and a second controller for video control which stores and displays display data sent from the server on the display.例文帳に追加

そして、ビデオカードは、ディスプレイが接続され、サーバとの間で入出力インタフェースを介してデータの送受信をする第１のコントローラとサーバから伝送された表示データを記憶してディスプレイに表示するビデオ制御の第２のコントローラとを有する。 - 特許庁

This data reading module 12 has a module data storage area 13 provided between an IC card reader/writer 15 and a print control means 110 performing on-demand printing, and recording read setting condition data in association with an acquisition type identifier.例文帳に追加

データ読出モジュール１２は、オンデマンド印刷を行なう印刷制御手段１１０とＩＣカードリーダライタ１５との間に設けられ、取得種別識別子に関連付けて読出設定条件データを記録したモジュールデータ記憶領域１３を備える。 - 特許庁

The control computer 21 converts the movement rate in the movement rate data to consumed energy according to conversion information in a conversion information storage part 22 and generates display information of a picture to be recorded in the rewritable card 40 based on the consumed energy.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、運動量データ中の運動量を換算情報記憶部２２の換算情報に従って消費エネルギーに換算し、その消費エネルギーに基づいて、リライタブルカード４０に記録する画像の表示情報を生成する。 - 特許庁

The customer 106 can play a game by mounting a card type storage medium 111 distributed from the store 104 on a personal computer 107 or a game machine 109 and download latest data from the service control server 102.例文帳に追加

顧客１０６は店１０４から配布されたカード型記憶媒体１１１をパーソナルコンピュータ１０７あるいはゲーム機１０９に装着することでゲーム等を行うことができ、最新のデータ等をサービス管理サーバ１０２からダウンロードすることができる。 - 特許庁

The PCI interface 3 writes the received data in a receiving buffer in the memory 10 secured as a writable area under the control of a host CPU 8 of the CPU card (B) through a local bus 1 and a host-local bus bridge 9.例文帳に追加

ＰＣＩインタフェース３は、この受信したデータを、ローカルバス１、ホスト−ローカルバスブリッジ９とを介して、ＣＰＵカード（Ｂ）におけるホストＣＰＵ８の管理の下で書き込み可能な領域として確保しているメモリ１０上の受信バッファに書き込む。 - 特許庁

To provide a memory card reading control device and a program for easily reading a plurality of memory cards storing at least one of video information and operation information recorded by an in-vehicle machine without increasing the number of reproducing devices.例文帳に追加

車載機によって記録された映像情報と運行情報のうちの少なくとも一方を記録した複数のメモリカードを、個数を増加することなく簡単に読み出すことができるメモリカード読取り制御装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In advance of transmission and reception of data related to a broadcast program, control means (115) returns a pseudo confirmation response indicating the success of tuning in response to a tuning command from a conditional access card (119) connected to a digital broadcast receiver.例文帳に追加

放送番組に関連するデータの送受信に先立ってデジタル放送受信機に接続されたコンディショナルアクセスカード(１１９)からのチューニングコマンドに対し、制御手段（１１５）が、チューニングが成功したことを示す擬似的コンファーメーションレスポンスを返す。 - 特許庁

When a user makes a reader writer 11 of a command sheet preparing device 10 read a memory card 200 having the data of contents, a control part 15 makes the user select contents and commands to be carried on a command sheet 100 from those contents and an applicapable command group.例文帳に追加

ユーザがコンテンツのデータを有するメモリカード２００をコマンドシート作成装置１０のリーダライタ１１に読み込ませると、制御部１５は、それらコンテンツと適用可能なコマンド群とから、コマンドシート１００に載せるものをユーザに選択させる。 - 特許庁

The memory card comprises: a pad; a drive circuit which drives the pad according to an input signal; and a control part for controlling the drive voltage level and the driving time of an output signal of the drive circuit depending on the voltage level of a signal output from the drive circuit.例文帳に追加

パッドと、入力信号に応じてパッドを駆動する駆動回路と、駆動回路から出力された信号の電圧レベルによって前記駆動回路出力信号の駆動電圧レベル及び駆動時点を制御する制御部とを含む。 - 特許庁

When a destination subscribes to a plurality of the radio communication networks, a control module 62 in the inside of the card 10 automatically selects the communication module to be in use on the basis of respective radio states of the communication networks or an attribute of a transmission message.例文帳に追加

宛先が複数の無線通信網に加入している場合、カード１０内部の制御モジュール６２は、通信網のそれぞれの無線状態または送信メッセージの属性に基づいて、利用する通信モジュールを自動的に選択する。 - 特許庁

A user, when making a reservation for a locker, transmits card information to pay a reservation fee and when completing an authentication through a terminal 4 of credit agency/bank, a locking instruction is transmitted to a locker control terminal 3 from the server 2 to execute a locking.例文帳に追加

ユーザはロッカー予約時に、予約料金を支払うためのカード情報を送信し、クレジット会社／銀行会社端末４で認証完了すると、管理センタサーバ２からロッカー管理端末３に旋鍵指示が送信され、旋鍵が実行される。 - 特許庁

A control section 8 stores permission information in a memory card 7 when a television signal includes the permission information to protect the copyright of its owner of an image based upon the television signal while giving facilities to the user of the mobile terminal.例文帳に追加

制御部８は、テレビジョン信号が許可情報を含んでいる場合、メモリカード７に記憶することで、携帯端末の使用者の便宜を図りつつも、テレビジョン信号に基づく画像にかかる著作権者の権利を保護することができる。 - 特許庁

Thereafter, if an identification number of the stationary image necessary to supplement is set in the input field, the stationary image corresponding to the identification number set in the input field is read out from the memory card A under the control of the system controller 18.例文帳に追加

その後、更に補充が必要な静止画像の識別番号が入力フィールドに設定されると、システムコントローラ１８の制御によって、入力フィールドに設定された識別番号に対応する静止画像がメモリカードＡから読出される。 - 特許庁

The control part 50 can be constituted in such a manner that the price of the ordered commodity is displayed on the display part 20, the price displayed on the display part 20 is charged to the card which is set in the charging part 10, and the sales result is stored as an option.例文帳に追加

制御部５０は、注文商品の金額を表示部２０に表示し、表示部２０に表示された金額を課金部１０にセットされたカード類に課金し、オプションとして該販売実績を記憶するよう構成することができる。 - 特許庁

A communication ECU 25 of a vehicle side communication device 20 collates the identification symbol received from a smart card 10 with a regular symbol, and when both are agreed with each other, the control signal to permit the engine start is outputted to an engine ECU 30.例文帳に追加

車両側通信装置２０の通信ＥＣＵ２５は、スマートカード１０から受信した識別符号と正規の符号とを照合し、両者が一致した場合にはエンジンの始動を許可する制御信号をエンジンＥＣＵ３０に出力する。 - 特許庁

This information identification management system 10 related to the document comprises: a main body part including a main body control part 40 and a printer 21; an IC card reader 22 reading indicating person identification information; a wireless tag issuing and sticking machine 24; and a tally sealing machine 26 or the like.例文帳に追加

文書に関する情報識別管理システム１０は、本体制御部４０とプリンタ２１とを含む本体部と、指示者識別情報を読み取るＩＣカードリーダ２２と、無線タグ発行・貼付機２４と、割印機２６等で構成される。 - 特許庁

To facilitate administrative control by delivering a plurality of thickish cards surely one by one without entailing damage to it, and simultaneously to make a number of the cards simply loadable and storable in a short time, in a card body delivery unit.例文帳に追加

カード体の払い出し装置において、厚めのカード体を損傷することなく確実に１枚ずつ払い出すと共に、多数のカード体を簡単に且つ短時間に積載及び収納可能とし、管理上の利便性を図ることを目的とする。 - 特許庁

This card is available not only on buses running on the routes under control of the Rakusai business office (routes, 28, 29, 33, Special 33, 69, 73, 91, Special South 1, West 1, West 2, Rin-West (臨西)2, West 3, Special West 3, West 4, West 5, Rin-West (臨西)5, West 6 and West 8) but also on other buses. 例文帳に追加

洛西営業所管轄系統（28号、29号、33号、特33号、69号、73号、91号、特南1号、西1号、西2号、臨西2号、西3号、特西3号、西4号、西5号、臨西5号、西6号、西8号系統）以外のバス車内でも販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique of an account settlement information processing facilitating expense adjustment, that is an account settlement information processing method, an issuing method for a credit card, an account settlement information processing system, a program for the account settlement information processing and a control method for a client system.例文帳に追加

経費精算を容易にする決済情報処理の技術すなわち決済情報処理方法、クレジットカードの発行方法、決済情報処理システム、決済情報処理用プログラム並びにクライアントシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

At first, a control section 121 generates identification information (e.g. image number) useful in the additional printing for each image data stored in a memory card 129, and stores the image data in the hard disk drive 126 in association with the identification information.例文帳に追加

まず、メモリカード１２９に記憶されている画像データのそれぞれについて、制御部１２１は、焼き増しの際に役立つ識別情報（画像番号など）を生成し、画像データと識別情報とをそれぞれ関連付けてハードディクスドライブ１２６に記憶する。 - 特許庁

When a memory stick 10 is housed in a memory card housing 20, a display control part 33 reads, for instance, information of a FAT(file allocation tables) from the memory 10 to calculate empty capacity and also displays the calculated free capacity on a displaying part 23.例文帳に追加

メモリースティック１０をメモリーカード収納器２０に収納したとき、表示制御部３３によってメモリー１０から例えばＦＡＴの情報を読み出して空き容量を算出すると共に、この算出した空き容量を表示部２３に表示する。 - 特許庁

In the case of deciding that a non-contact IC card 4 can communicate with a reader/writer 3, the control circuit 35 reads the character data stored in the memory 351, and outputs the read character data to a transmitting/receiving circuit 36 as transmission data.例文帳に追加

制御回路３５は、非接触ＩＣカード４がリーダライタ３と通信が可能であると判断した場合に、メモリ３５１に記憶される文字データを読み出し、この読み出した文字データを送信データとして送受信回路３６に出力する。 - 特許庁

When the total button is pressed, stationary images are sequentially read out from the memory card A under the control of a system controller 18, and recorded at a recording part 15 on a recording paper together with identification numbers generated by an identification number generator 16.例文帳に追加

全部ボタンがタッチされると、システムコントローラ１８の制御によって、メモリカードＡから静止画像が順次読出され、記録部１５において、それらの静止画像は、それぞれ、識別画像発生器１６が発生する識別番号と共に記録紙に記録される。 - 特許庁

Even when a main power switch on the image forming apparatus side is turned off, a power supply control I/O 4223 supplies power to an NIC (network interface card) 4217 or a CPU 4211 so that an E-mail can be received.例文帳に追加

電源制御Ｉ／Ｏ４２２３は、画像形成装置のメイン電源スイッチがオフ状態となっている場合でも、ＮＩＣ（ネットワーク・インターフェース・カード）４２１７やＣＰＵ４２１１への電源供給を行い、電子メールの受信が可能なようにしておく。 - 特許庁

Article 61-5 (1) An immigration inspector and an immigration control officer shall, when they execute their duties, except as otherwise provided for by laws and regulations, wear their respective uniforms or carry with them a proper identification card indicating their official status. 例文帳に追加

第六十一条の五　入国審査官及び入国警備官がその職務を執行する場合においては、法令に特別の規定がある場合のほか、制服を着用し、又はその身分を示す証票を携帯しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム