「Certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

He is now (confined) in a certain prison [jail] near Tokyo. 例文帳に追加

彼は現在東京の近くの某刑務所に収監中である. - 研究社 新和英中辞典

This variation in terminology has caused a certain amount of confusion.例文帳に追加

用語法におけるこの差異は，ある程度の混乱を起こしてきた。 - 英語論文検索例文集

There are certain situations in which each type is appropriate for use.例文帳に追加

それぞれのタイプが使用に適切である特定の状態がある。 - 英語論文検索例文集

There are certain situations in which each type is appropriate for use.例文帳に追加

類型それぞれが使用上適切なある特定の状態がある。 - 英語論文検索例文集

This variation in terminology has caused a certain amount of confusion.例文帳に追加

術語学におけるこのずれは，ある程度の混乱を起こしてきた。 - 英語論文検索例文集

This variation in terminology has caused a certain amount of confusion.例文帳に追加

術語学におけるこのずれは，ある程度の混乱を起こしてきた。 - 英語論文検索例文集

There are certain situations in which each type is appropriate for use.例文帳に追加

それぞれのタイプが使用に適切である特定の状態がある。 - 英語論文検索例文集

There are certain situations in which each type is appropriate for use.例文帳に追加

類型それぞれが使用上適切なある特定の状態がある。 - 英語論文検索例文集

Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience. 例文帳に追加

番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。 - Tanaka Corpus

The president made certain that he lined his pockets before he resigned. 例文帳に追加

大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。 - Tanaka Corpus

It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others. 例文帳に追加

教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。 - Tanaka Corpus

You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. 例文帳に追加

みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。 - Tanaka Corpus

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel. 例文帳に追加

ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。 - Tanaka Corpus

Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. 例文帳に追加

それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 - Tanaka Corpus

No one knew for certain how the accident happened. 例文帳に追加

その事故がそんなふうに起きたのかだれもはっきりとは知らなかった。 - Tanaka Corpus

Therefore, sumi needs to be used at temperatures above a certain level. 例文帳に追加

そのため墨は一定以上の気温下で使用しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A certain Togashi, who is in charge of the Ataka barrier in Kaga Province, appears. 例文帳に追加

加賀の国安宅の関をあずかっている富樫何某が登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.例文帳に追加

ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。 - Tatoeba例文

of certain seeds (such as cotton) having a tuft or tufts of hair 例文帳に追加

毛の房または複数の房を持つある種の（綿花のような）種子 - 日本語WordNet

be certain to disconnect the iron when you are through 例文帳に追加

使い終わった後、アイロンの接続を切断することを確実にする - 日本語WordNet

cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action 例文帳に追加

誰かを、ある地位、信条または行動をとらせるように仕向ける - 日本語WordNet

get a certain number or letter indicating quality or performance 例文帳に追加

品質または性能を示している特定の数または文字を得る - 日本語WordNet

abstain from certain foods, as for religious or medical reasons 例文帳に追加

宗教的、または医学的理由などで特定の食物を控える - 日本語WordNet

certain disabling restrictions disqualified him for citizenship 例文帳に追加

ある制限事項が無効になったことで彼は市民権を喪失した - 日本語WordNet

Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.例文帳に追加

番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。 - Tatoeba例文

The president made certain that he lined his pockets before he resigned.例文帳に追加

大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。 - Tatoeba例文

You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.例文帳に追加

みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。 - Tatoeba例文

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.例文帳に追加

ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。 - Tatoeba例文

Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.例文帳に追加

それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 - Tatoeba例文

No one knew for certain how the accident happened.例文帳に追加

その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。 - Tatoeba例文

It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.例文帳に追加

教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。 - Tatoeba例文

a government subsidy used to maintain prices at a certain level 例文帳に追加

特定のレベルで価格を維持するのに使用される国家補助金 - 日本語WordNet

insurance that provides protection against certain risks such as storms or fires 例文帳に追加

火事や嵐など特定の危険に対する保護を提供する保険 - 日本語WordNet

a speech disorder involving hesitations and involuntary repetitions of certain sounds 例文帳に追加

ある音に対してためらいと不本意な反復を含む言語障害 - 日本語WordNet

being within certain limits that define the range of normal functioning 例文帳に追加

正常に機能する範囲を定める一定の限度内にあること - 日本語WordNet

any of various substances (soluble in water) that exude from certain plants 例文帳に追加

ある種の植物から滲出される（水溶性の）物質の総称 - 日本語WordNet

a samisen player who always accompanys a certain singer 例文帳に追加

決まった一人の歌い手と常に一緒に演奏する三味線弾き - EDR日英対訳辞書

to divert a budget of a certain section to other sections as the need arises 例文帳に追加

ある部門の予算を必要に応じて他の部門に流用する - EDR日英対訳辞書

the act of selling something at a reduced price or with a free bonus present, for a certain period of time 例文帳に追加

特定の期間に値引きや景品付きなどで売ること - EDR日英対訳辞書

of a thing, that used to move around everywhere to stay in a certain place 例文帳に追加

あちこちに動いていたものが一定の所にとどまりつく - EDR日英対訳辞書

a combination of many sounds in a certain way 例文帳に追加

様々な性質の音を一定の方法によって組み合わせたもの - EDR日英対訳辞書

the act of lending books or magazines for a certain period for a fee 例文帳に追加

料金を取って,一定期間書籍,雑誌を人に貸し出すこと - EDR日英対訳辞書

the act of giving preferential treatment to the share holders who own a certain number of shares 例文帳に追加

一定株数以上を所有する株主を優待すること - EDR日英対訳辞書

a contract where the supplier is obligates to hand over legal ownership of the goods at a certain agreed upon time in the future 例文帳に追加

供給契約という,所有権に関する契約 - EDR日英対訳辞書

an act of people in the same profession observing a certain day as a holiday 例文帳に追加

同業者が申し合わせて特定の日に休業すること - EDR日英対訳辞書