1153万例文収録!

「Certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Certainを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 20720



例文

"I have constantly foreseen the likelihood of certain obstacles." 例文帳に追加

「そんなたぐいの障害が起こるだろうことは考えてありますから。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and she was surprised to recognise in him a certain Mr. Hyde, 例文帳に追加

もう一人の男がハイド氏であることを認め、彼女は驚いた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`Into the future or the past--I don't, for certain, know which.' 例文帳に追加

「未来へか過去へか——わたしにもどっちか確実にはわかりません」 - H. G. Wells『タイムマシン』

instead he began to throw curious, suspicious glances at his visitor and ask him what he'd been doing at certain times on certain days. 例文帳に追加

その代わり、奇妙な、疑るような眼差しをマイカリスに投げかけつつ、特定の日、特定の時間になにをしていたのか、問いかけてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession, 例文帳に追加

一方,アナニアという名の人が,その妻サフィラと共に資産を売り, - 電網聖書『使徒行伝 5:1』


例文

To provide a method for dynamically applying a rights management policy to a message by allowing an administrator to associate certain rights management policies with certain senders and recipients of messages, with groups of users possessing certain common criteria which define the users and groups of users, with certain attributes of the message, and with certain environmental attributes.例文帳に追加

管理者が、メッセージの特定の送信者および受信者、ユーザおよびユーザグループを定義する特定の共通の基準を有するユーザグループ、特定のメッセージ属性、および特定の環境的属性に特定の権利管理ポリシーを関連付けられるようにすることにより、メッセージに権利管理ポリシーを動的に適用する方法を提供する。 - 特許庁

After determination of the heating condition, when the heating on/off key is pressed, after boiling detection, heating is performed for a certain period of time at a certain thermal power corresponding to a set value.例文帳に追加

加熱条件確定後、加熱入切キーを押下すると沸騰検知後、設定値に対応した時間と火力で加熱を行う。 - 特許庁

To eliminate the necessity for a user to select a stream to be reproduced which is captured in a certain recording medium and in a certain recording system.例文帳に追加

ユーザが、どの記録媒体に、どの記録方式で取り込まれたストリームを再生するのかを選択する手間を省くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a rodding rod which can rod concrete at a certain depth.例文帳に追加

コンクリートを一定の深さで突くことが可能な突き棒を提供する。 - 特許庁

例文

A plurality of LEDs 13 are mounted on an LED arrangement member 14 at certain intervals.例文帳に追加

LED配設部材14に複数のLED13を間隔的に実装する。 - 特許庁

例文

Thereby, laser beam irradiation in a certain condition can be always achieved, and a strip-like polycrystalline silicon film in a certain crystal state can be provided.例文帳に追加

これにより、常に一定の条件でのレーザ光照射が実現でき、一定の結晶状態の帯状多結晶シリコン膜が得られる。 - 特許庁

To improve usability of polar map for motor function of a certain internal organ.例文帳に追加

特定臓器の運動機能に関するポーラーマップの有用性向上。 - 特許庁

To precisely and quickly examine the dosing period and dose per day of a certain medicine to be dosed to a certain patient.例文帳に追加

或る患者に対して投与した或る薬剤の投与期間及び1日当たりの投与量を、正確に、且つ、速やかに調べ得るようにする。 - 特許庁

A certain loop will reach the leading address (a) of the loop_n first.例文帳に追加

あるスレッドが、最初にloop_nの先頭アドレスaに到達する。 - 特許庁

To reduce the power consumption while maintaining a certain quality of display during standby.例文帳に追加

待機時に一定の表示を確保しつつ消費電力を低減する。 - 特許庁

Certain inventions not patentable inventions for the purposes of an innovation patent 例文帳に追加

革新特許としての特許を受けることができない一定の発明 - 特許庁

To perform journalizing attached to a certain journalizing in accordance with the journalizing.例文帳に追加

一の仕訳に併せて当該一の仕訳に付属した仕訳を行う。 - 特許庁

Further, if a certain dummy wiring is adjacent thereto, it is connected to a power source.例文帳に追加

さらに、それに隣接するダミー配線があれば電源に接続する。 - 特許庁

To provide an inspection unit and an inspection method for a semiconductor device, which is capable of locating a defective region occurring, in the semiconductor device of a certain type which is kept in an activated state for a certain time and then turned to a non-activated state, after a certain time elapses.例文帳に追加

一定時間のみ状態が活性化され、その一定時間後は状態が非活性化されるように構成されたタイプの半導体装置に対しても、不良個所を特定することができるようにする。 - 特許庁

People who have suffered certain medical conditions should not take this medicine. 例文帳に追加

過去の病歴によっては服用をお控えいただく場合がございます。 - Weblio Email例文集

If I could go sightseeing with you in Tokyo, I am certain that it would be fun. 例文帳に追加

あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。 - Weblio Email例文集

I would appreciate it if you too could bear a certain percent of the cost for me. 例文帳に追加

あなたもそのコストを何パーセントか負担してくれるとありがたい。 - Weblio Email例文集

The repacking processing is carried out for corresponding stripes on condition thatis larger than a certain value A and β is less than a certain value B'.例文帳に追加

「αが一定値Aより大きくて、βが一定値B以下」を条件に、該当する論理ストライプに対してリパック処理が実行される。 - 特許庁

But June does not know for certain whether she can trust him or not. 例文帳に追加

しかし,ジューンは彼を信用してよいのかどうか確信が持てない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a waterproof clamp capable of establishing certain waterproofing at a hole in a panel.例文帳に追加

パネルの孔からの防水を確実に行える防水クランプを得る。 - 特許庁

In a certain embodiment, the glass is also substantially free of barium.例文帳に追加

ある実施の形態において、そのガラスはバリウムも実質的に含まない。 - 特許庁

The reset circuit also generates a reset signal having a certain pulse length.例文帳に追加

リセット回路はまた、或るパルス幅を有するリセット信号を発生する。 - 特許庁

Automatic door of certain construction provided with driving means powered by linear motor. 例文帳に追加

リニアモータを利用したドア駆動装置を有する特定構造の自動ドア - 特許庁

Registrability of trade mark that contains armorial bearings, etc, of certain international organisations例文帳に追加

一定の国際機関の紋章等を含む商標の登録可能性 - 特許庁

It has a certain therapeutic efficacy for those who are suffering movement impairment. 例文帳に追加

運動障害にかかった人に一定の治療効果が認められる - 京大-NICT 日英中基本文データ

It shall also be possible to surrender certain claims of the utility model protection. 例文帳に追加

実用新案保護の一定のクレームを放棄することも可能である。 - 特許庁

Attorney qualification exemptions for certain persons certified by the Minister of Justice 例文帳に追加

法務大臣の認定を受けた者についての弁護士の資格の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a certain user speaks contents related to the sponsor, advertisement is displayed.例文帳に追加

ユーザがスポンサーに関連した発話をしたときに広告が表示される。 - 特許庁

The porous substrate may be a foam in a certain embodiment.例文帳に追加

ある実施形態において、上記多孔性基材は、発泡体であり得る。 - 特許庁

To perform a certain and quick mixing of an additive liquid with a dope.例文帳に追加

ドープに対する添加剤液の混合を確実に且つ迅速に行う。 - 特許庁

If the time interval is below the certain range, the self amplification rate is decreased; if the time interval is above the certain range, the self amplification rate is increased and detection is carried out once again.例文帳に追加

一定範囲以下であれば自己の増幅率を下げ、一定範囲以上であれば自己の増幅率を上げて、再度検出をし直す。 - 特許庁

Thereafter, after a certain period of time is passed, the composition for the protection film is peeled off.例文帳に追加

その後、一定期間経過後に、保護フィルム用組成物を剥離する。 - 特許庁

In certain embodiments, the communication network is a cable television network.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、通信ネットワークはケーブルテレビネットワークである。 - 特許庁

In a certain embodiment, the OD-doped silica glass further contains fluorine.例文帳に追加

ある実施の形態において、ODドープトシリカガラスがフッ素をさらに含む。 - 特許庁

The frequency resonance can be improved at a certain working frequency through design.例文帳に追加

周波数共鳴は、設計によりある作動周波数で改善される。 - 特許庁

Searching in one region is stopped at a certain fixed period, after a searching starts.例文帳に追加

また、一の領域でのサーチを開始後、ある一定時間後に打ち切る。 - 特許庁

To protect a motor when a chain guide cannot move in a certain shift position.例文帳に追加

チェーンガイドがあるシフト位置で動かなくなった場合、モータを保護する。 - 特許庁

(of taxes) gradually decreasing in rate on sums below a certain amount 例文帳に追加

(税について)特定量以下の金額の率を徐々に減少するさま - 日本語WordNet

a hard protective sheath (as secreted by certain protoctists, for example) 例文帳に追加

(例えばある原生生物によって分泌される)硬い防御鞘ばね - 日本語WordNet

(used of certain religious orders) barefoot or wearing only sandals 例文帳に追加

(特定の宗教儀式について使用され)はだしかサンダルだけ履くさま - 日本語WordNet

regulate one's behavior in accordance with certain information, ideas, or advice 例文帳に追加

ある情報、考え、またはアドバイスに従って、人の行動を規制する - 日本語WordNet

begin work or acting in a certain capacity, office or job 例文帳に追加

特定の能力で仕事、あるいは行動を始める、オフィスあるいはジョブ - 日本語WordNet

flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes) 例文帳に追加

全長に沿って、横に平らである(例えば、特定の葉柄またはカレイ) - 日本語WordNet

cause to undertake a certain action, usually used in the negative 例文帳に追加

特定の行動を行わせること、通常否定的な意味で使われる - 日本語WordNet

例文

discriminate in selling or renting housing in certain areas of a neighborhood 例文帳に追加

近隣のある地域の家を販売または借りることにおいて差別する - 日本語WordNet




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS