「Certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

the maintenance of a certain quantities unchanged during chemical reactions or physical transformations 例文帳に追加

化学反応または物理的変化の間の、不変の若干量の維持 - 日本語WordNet

a court order prohibiting a party from doing a certain activity 例文帳に追加

当事者が特定の活動を行うことを禁止する裁判所命令 - 日本語WordNet

a group of people working together to advance certain cultural goals 例文帳に追加

ある文化的目標を推し進めるためにともに働く人々のグループ - 日本語WordNet

The default action of certain signals is to terminate the process. 例文帳に追加

ある種のシグナルのデフォルトでの動作はプロセスを終了させることです。 - FreeBSD

This identification problem does appear with certain USB scanners. 例文帳に追加

このデバイスの認識による問題は、特定の USB スキャナで発生するものです。 - FreeBSD

Certain applications in the Ports Collection use these (such as StarOffice ). 例文帳に追加

Portsコレクションの内のいくつかのアプリケーション (たとえば StarOffice) はこれを使っています。 - FreeBSD

The CVSup client maintains certain status files in what is called the base directory. 例文帳に追加

CVSup クライアントは baseディレクトリと呼ばれる場所に、ある status ファイルを維持しています。 - FreeBSD

Whenever something changes in the ports build infrastructure represented by ports-base, it is virtually certain that those changes will be used by real ports real soon. 例文帳に追加

ports の構築システムに変更があると、ports-base に反映されます。 - FreeBSD

Only in certain cases will you need to redo the subsequent installation steps.例文帳に追加

一部の場合のみ後のインストール段階をやり直す必要があります。 - Gentoo Linux

Sometimes you want to set a certain USE setting only once. 例文帳に追加

あるUSEの設定を一回だけ使いたいといったことが時にはあります。 - Gentoo Linux

There are certain limitations to the elements supported in this release of the BPEL Designer.例文帳に追加

BPEL デザイナーのこのリリースでサポートされている要素には制限があります。 - NetBeans

You can use variables to refer to certain types of information you want displayed. 例文帳に追加

変数を使用し、特定の種類の情報を表すこともできます。 - NetBeans

It was also called Nairankai to have a display for certain targeted clients. 例文帳に追加

また、特定の取引先をターゲットにした展示会も内覧会という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that the Palace was moved to Hatsuse afterwards for a certain period. 例文帳に追加

これ以降一定期間、初瀬に皇居があったと唱える人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designer of the equipment is unknown, but the producer was a certain NOMURA. 例文帳に追加

この器具の設計者は不明であるが、製作者は野村某である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was discontinued for a certain period, but reestablished at the beginning of the Edo period. 例文帳に追加

後に一時期中絶していたが、江戸時代初期に再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a certain degree of flexibility was seen in each hierarchy during the Edo period. 例文帳に追加

しかし江戸時代の各階層にある程度の流動性も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court nobles to work for bakufu, namely a certain Hino, Suetsuna ANO, Tadaaki MATSUDONO and Masayasu ASUKAI, 例文帳に追加

幕府昵近公家衆日野某、阿野季綱、松殿忠顕、飛鳥井雅康 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Train Series 113: Used for morning and evening trains from Osaka and available for operations limited to a certain section throughout the day. 例文帳に追加

113系-大阪からは朝夕に乗り入れ、区間運転は終日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a certain view, Tadatsugu SAKAI had already marched up to Northern Ise. 例文帳に追加

一説によると酒井忠次は北伊勢まで進軍していたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A certain conduit conveys the sample from the sample port to a certain qualification measurement area, and first and second contrastive measurement areas.例文帳に追加

一定の管路がサンプルを上記サンプル・ポートから一定のアッセイ測定領域および第１および第２の対照の各測定領域に運ぶ。 - 特許庁

An overcurrent limit protective circuit 6 limits the current value into the vicinity of a certain value so that the drive current may not be over a certain value.例文帳に追加

過電流リミット保護回路６は、駆動電流がある一定値以上にならないように電流値をある一定値付近に制限する。 - 特許庁

In certain embodiments, a system includes an air heating system (68).例文帳に追加

幾つかの実施形態において、システムは、空気加熱システム（６８）を含む。 - 特許庁

When the eyelid L becomes thinner to a certain degree, then the cornea C is deformed.例文帳に追加

或る程度、瞼Ｌが薄くなると次に角膜Ｃが変形する。 - 特許庁

Second, the right of exporting countries to take countermeasures in response to safeguard actions is restricted for a certain period under certain terms and conditions.例文帳に追加

第二は、セーフガード措置に対する輸出国側の対抗措置をとる権利を一定の条件下においては、一定期間制限したことである。 - 経済産業省

Expand business in earnest in promising fields to acquire certain levels of market share and presence 例文帳に追加

有望分野への本格進出と、一定のシェア・存在感の獲得 - 経済産業省

(By 1980s, self-employed individuals were supplying a certain level of employment opportunity)例文帳に追加

（1980年代まで一定の就業機会を提供してきた自営業主） - 厚生労働省

Because I found that under kimball's desk and I was certain that it belonged to you.例文帳に追加

キンブルの机の下にあったから きっと君のものだと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would be just as certain they are counting the money, paid for delivering you to this place.例文帳に追加

間違いなくお前をここに 届けた見返りを勘定してるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm certain that if I looked you up, i'd find something that would make me hate you.例文帳に追加

あなたの事を調べたら きっと 一生恨まれると思ってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The count contaminated something certain people, like you and donner, consumed.例文帳に追加

カウントは特定の人だけ感染させた 君とドナーのように摂取させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we keep going through it until we're certain that this is our bridge.例文帳に追加

これが探していた橋だと 確信するまで検証を続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It should rest you after consuming it. it may have certain side effects.例文帳に追加

それを飲んだら 休んで下さい 特定の副作用があるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those shackles on you contain a bomb set to go off under a certain condition.例文帳に追加

ある特殊な条件下で爆発する 爆弾が組み込まれている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should better not be so easily convinced that a certain man is the right one.例文帳に追加

そんな簡単に この人だなんて 思い込まない方がいいと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if a genius lead a certain boy to a place where an is was located on the day of high school entrance exams.例文帳に追加

高校受験の日にisがある場所に 誘導できるとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work.例文帳に追加

副作用がないわけではありません しかし必ず効果が得られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I wanna make certain that he or she has a bright future.例文帳に追加

それに、確信しておきたいの、 彼、彼女の未来が輝いていることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The critical care centre from a certain general hospital in japan例文帳に追加

北陸の ある総合病院の 救命救急センターなんだけれどね➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If people are certain of their memory, usually it doesn't take more than 2 seconds.例文帳に追加

人間は 確かな記憶との照合には 2秒も かからないんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boy may lack experience and sense, but he does have a certain mindless例文帳に追加

少年には経験と 感が欠けているだろう しかし、田舎の愚かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.例文帳に追加

ある程度その通りですが、しかし言いたいことが2つほどあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made certain parties in that organization aware of mi6's infiltration.例文帳に追加

奴らを使って 組織の連中に MI6が潜入してることを気づかせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's pending the decision of the board, but i'm afraid it's fairly certain.例文帳に追加

委員会の決定があるまで でも それはかなり確かだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never told anybody this but I am almost certain it was cyril.例文帳に追加

今まで誰にも言わなかったけど あれは絶対シリルだったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書