「Certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights 例文帳に追加

彼らは創造主によって、譲ることのできない諸権利を与えられている - 日本語WordNet

I am willing to accept certain restrictions on my movements 例文帳に追加

私は自分の行動に一定の制限を設けることを喜んで受け入れる - 日本語WordNet

a physical theory that certain properties occur only in discrete amounts (quanta) 例文帳に追加

ある特性が離散的な量（量子）においてのみ発生する物理理論 - 日本語WordNet

wild variety of the common fig used to facilitate pollination of certain figs 例文帳に追加

ある種のイチジクの授粉を促進するために使われるイチジクの野生の変種 - 日本語WordNet

They were allowed certain, albeit limited, independence. 例文帳に追加

限定的ながら一部においてその自立性が認められていくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of certain questionable points on the cause of death there is a theory that he was killed intentionally by the government. 例文帳に追加

死因に不審な点があることから政府による謀殺説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Always certain amount of money was kept to operate the dormitories (It is said that they kept 1,200 Ryo). 例文帳に追加

運営のための基金として常に金1,200両を備えていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary. 例文帳に追加

ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。 - Tanaka Corpus

No matter who you are or where you are from, one thing is certain. 例文帳に追加

あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。 - Tanaka Corpus

(iii) a statement to the effect that creditors may state their objections within a certain period of time. 例文帳に追加

三　債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you want to upgrade only a certain application, not all available ports, use portupgrade pkgname . 例文帳に追加

Ports Collection を使い続けていると、 そのうちディスクを食いつぶしてしまうでしょう。 - FreeBSD

This option works only with certain conversion filters. 例文帳に追加

このオプションはある変換フィルタと一緒の指定されたときのみに機能します。 - FreeBSD

If you take a look at a certain device file, you might find something like this:例文帳に追加

あるデバイス・ファイルに目を通してみると、このようなものに気付くでしょう: - Gentoo Linux

Certain parts will be different if upgrading from other versions of GCC.例文帳に追加

他のバージョンのGCCからアップグレードする場合は、一部異なる部分があるでしょう。 - Gentoo Linux

This is needed on IBM L40SX laptops in certain video modes. 例文帳に追加

これは IBM L40SX ラップトップコンピュータを特定のビデオモードで使用する時に必要となる。 - JM

POSIX allows an application to test at compile or run time whether certain options are supported, or what the value is of certain configurable constants or limits. 例文帳に追加

POSIX では、アプリケーションがコンパイル時や実行時に、特定のオプションがサポートされているかや、設定可能な特定の定数や制限がどんな値かをテストすることができる。 - JM

Make certain to position the JButtons such that the suggested spacing is respected and consistent.例文帳に追加

これらの JButton は、ガイドラインに従い、間隔が同じになるように配置します。 - NetBeans

Kyogen plays performed at kaomise were limited to new works and were kept in a certain style. 例文帳に追加

顔見世狂言は、新作に限定され、一定の様式が守られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Individuals or groups have attained a high level of mastery in certain skills. 例文帳に追加

その「わざ」はこれを高度に体得している個人または団体が体現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kyoto-shugo was chosen from among the pro-bakufu court nobles, except for a certain period of time. 例文帳に追加

(京都守護は)一時期を除いて親幕派公家から選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was once demoted from nobility to subject for a certain period, and named MINAMOTO no Akihira. 例文帳に追加

一時期、臣籍降下をして源昭平（みなもとのあきひら）と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, certain special families were appointed to serve as keepers of imperial graves (called "ryoko" or "boko" in Japanese) in order to maintain mausoleums. 例文帳に追加

管理の具体的内容としては、陵戸・墓戸の設置がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1429, Toyota 中坊 and a certain Ido started a duel. 例文帳に追加

正長2年（1429年）7月、豊田中坊と井戸某の間に争いが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, whether credit portfolios of the group (credit concentrations in certain business sectors or certain business groups) are appropriately managed. 例文帳に追加

特に、グループとしてのポートフォリオの状況（特定の業種又は特定のグループに対する与信集中の状況等）についても､適切に管理しているか｡ - 金融庁

This keyhole shaped mound is 280 meters long; while the date certain is unknown, the construction date is said to of been in the late half of the third century.] 例文帳に追加

280メートルの前方後円墳、造営は3世紀後半説） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, it is the general name of a book in which the history and products of culture of a certain region are described. 例文帳に追加

または地方の歴史や文物を記した書物の一般名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 11th century, the 'family business takeover' or the hereditary government office system, in which certain families inherited certain government positions, was gradually established in the aristocratic society. 例文帳に追加

11世紀に入ると、ある家系が特定の官職を世襲する「家業の継承」または官司請負制が貴族社会内で次第に確立されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of creation is not certain and although the year 1177 is sometimes conjectured, it has never become definitive. 例文帳に追加

作成年については、1177年説があるも定説にならず、不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve granularity in a printing device that performs the stepwise gray printing of a certain color by using a dark ink and a pale ink of the certain color.例文帳に追加

或る色の濃インクと淡インクとを用いて、その色の段階的な濃淡印刷を行う印刷装置において、粒状性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a system of certification which certifies that a certain piece of electronic information has been laid open on a network for public viewing under certain conditions.例文帳に追加

ネットワーク上で、ある電子情報が所定の条件の下公開されていたことを証明するための電子情報公開証明システムを提供する。 - 特許庁

An overcurrent shut protective circuit 8 breaks the current for a preset certain time in case that the drive current amounts to a certain value.例文帳に追加

過電流シャット保護回路８は、駆動電流がある一定値以上となった場合には、事前に設定され固定された一定期間だけ電流を遮断する。 - 特許庁

Both the supporting rods 1 and the base plate 2 have a certain grade of flexibility and toughness.例文帳に追加

支持棒（２）土台板共に、ある程度の柔軟性と堅牢性を持つ。 - 特許庁

A switch means 13 makes the target thread non-executable during execution of the certain thread and transfers the data in the context of the certain thread to the context of the target thread.例文帳に追加

スイッチ手段１３はターゲットのスレッドをあるスレッドが実行中に実行不可とし、あるスレッドのコンテキスト内のデータをターゲットのスレッドのコンテキストに転送する。 - 特許庁

Then, the processing progresses to a step S6 and waits until a certain fixed time elapses (No).例文帳に追加

そして、ステップＳ６に進み、ある一定時間が経過するまで待つ（Ｎｏ）。 - 特許庁

Further, a certain user can be scheduled on a more bandwidth than other users.例文帳に追加

さらに、あるユーザーは、他のユーザーより多くの帯域幅でスケジュールされうる。 - 特許庁

The device is provided with fixing electrodes (3 and 3') at a certain distance from the counter wheel (1).例文帳に追加

本装置は、カウンターホイール(1)からある距離に固定電極(3,3')を有する。 - 特許庁

Owing to the low birthrate and aging issues, there is a certain limit to an expansion of domestic demands.例文帳に追加

少子高齢化が進み、内需の拡大にも一定の限界がある。 - 経済産業省

I heard that there's a certain yuusukesan that you'll be marrying soon.例文帳に追加

伊吹先生が もうすぐユウスケさんって人と結婚するって聞いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certain people won't appreciate my speaking with you.例文帳に追加

ある者は、私が今あなたとお話をすることに 理解を示さないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a wave that has a certain probability of being able to permeate例文帳に追加

この波はある一定の確率で 硬い壁を通り抜けることが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mm. i'm gonna make quite certain that nothing happens to them.例文帳に追加

夕食会のようだ 彼らに何も起こらないことをしっかり 確かめますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do apologise for the shoes, mr rango, but there's a certain protocol to this game, you understand.例文帳に追加

靴を申し訳ないですな でも この競技の儀礼が ありますからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just know that you have certain beliefs.例文帳に追加

あなたが知っているのは あなたには特定の信条があるということだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's the story, which is not absolutely certain to be right, but a lot of people told it.例文帳に追加

本当なのか定かではないのですが よく言われる話があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With google, i'm certain to always get the best, unbiased search result.例文帳に追加

「googleを使うと 絶対に 常に最高で公正な検索結果が得られるから」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書