「Certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

a method of researching the movement caused by past earthquakes through digging in certain strata 例文帳に追加

活断層付近を掘削して過去の地震運動を調べる方法 - EDR日英対訳辞書

the flow of products or services in an economic system during a certain period of time 例文帳に追加

一定期間に経済組織の中を流れる商品やサービスの流れ - EDR日英対訳辞書

to be able to wait for an opportunity to do something to a certain person 例文帳に追加

(目指す相手の)あとをつけて行動の機会をうかがうことができる - EDR日英対訳辞書

a kind of stock investment trust wherein every month a certain sum is automatically deducted from an employee's salary to purchase more stock 例文帳に追加

給与天引株式投資信託という株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

a method of showing the selling price per a certain unit of a product 例文帳に追加

商品の一定量単位当たりの販売価格を表示する方法 - EDR日英対訳辞書

an agreed-upon condition to not talk under certain circumstances 例文帳に追加

特定の条件下でのみ口をきかないという情緒障害の状態 - EDR日英対訳辞書

the act of issuing a declaration opposing the presence of introduction of nuclear weapons in a certain area 例文帳に追加

核兵器の所持や持ち込みに反対することを宣言すること - EDR日英対訳辞書

the female member of a religious order who is devoted a religious life as a result of having taken certain vows, called sister 例文帳に追加

修道請願をたて修道院に入っている女の人 - EDR日英対訳辞書

a head injury in which one loses his or her memory for a certain period as a result of a great shock, called amnesia 例文帳に追加

衝突によってある一定期間,記憶を失う症状 - EDR日英対訳辞書

a language used only by the members of a certain society 例文帳に追加

ある特定の社会や仲間どうしの中だけにしか通用しないことば - EDR日英対訳辞書

an orbit of points that are the same distance from a certain point on a plane 例文帳に追加

一つの平面上で一定点から等距離にある点の軌跡 - EDR日英対訳辞書

a disease in which certain cells of the lymph system (called t lymphocytes) become cancerous. 例文帳に追加

リンパ系の特定の細胞（tリンパ球と呼ばれる）ががん化する疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these drugs interfere with production of certain proteins in the cell. 例文帳に追加

アンチセンス化合物は、細胞の中で特定の蛋白の産生を妨害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat certain types of non-small cell lung cancer. 例文帳に追加

特定の種類の非小細胞肺がんの治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a treatment for severe depression and certain mental disorders. 例文帳に追加

重度のうつ病や特定の精神疾患に対する治療法のひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

certain topoisomerase inhibitors are being studied in the treatment of cancer. 例文帳に追加

特定のトポイソメラーゼ阻害薬はがん治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a family history may show a pattern of certain diseases in a family. 例文帳に追加

家族歴は、その家系における特定の疾患の発生パターンを示す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat certain mental and neurological disorders. 例文帳に追加

特定の精神疾患および神経疾患の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

She felt certain someone would find them soon.例文帳に追加

きっとすぐにだれかが彼らを見つけてくれるだろうと彼女は思った - Eゲイト英和辞典

depends on a certain Program available in the system path. This is not supported in the PEAR installer. 例文帳に追加

システムパス中にある特定のプログラムに依存（PEAR インストーラでは未サポート） - PEAR

Certain character sets must be converted outright, and are not allowed in email.Optional input_charset is as described below; it is always coerced to lower case.例文帳に追加

この値はつねに小文字に強制的に変換されます。 - Python

It was a book written to show a certain noble lady an ideal way for seeking spiritual truth. 例文帳に追加

高貴な女性某のために、求道のあるべき姿を示した書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scintilator materials based on certain types of halide-lanthanide matrix materials are provided.例文帳に追加

シンチレータ材料はある種のハロゲン化ランタニドマトリクス材料に基づく。 - 特許庁

I have a certain amount of experience with emergency medicine in the United States.例文帳に追加

私は、それなりの米国での救急医療の経験を持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Athlete's foot occurs when a certain fungus grows on your skin in your feet.例文帳に追加

ある種の真菌が足の皮膚上で生育すると水虫にかかる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I depart tonight for a certain destination on special service. 例文帳に追加

小生特別任務を帯びて今夜ある地に向かって出発致し候 - 斎藤和英大辞典

Why then do enterprises in certain industries locate in clusters?例文帳に追加

それでは、特定の産業が集中して立地するのは何故であろうか。 - 経済産業省

(2) Carrying out certain manufacturing processes such as assembly and pressing in Brazil. 例文帳に追加

②組み立て、プレスなど国内での一定の自動車製造工程の実施 - 経済産業省

(3) Investing a certain amount in domestic research and development, or engineering etc. 例文帳に追加

③一定額の国内研究開発・イノベーション・エンジニアリング等への投資 - 経済産業省

(3) Designation of certain Class I Specified Chemical Substances for an exceptional usage (essential use) 例文帳に追加

（３）第一種特定化学物質の例外用途の指定（エッセンシャルユース） - 経済産業省

Except for certain industries, no significant changes in the ratios are observed.例文帳に追加

一部の業種を除いて、その比率にそれほどの変化は見られない。 - 経済産業省

7) Demand directors /managements to be of a certain nationality例文帳に追加

⑦取締役、経営者等が一定の国籍であることを要求すること - 経済産業省

9) Demand a headquarter (management hub which covers a certain region) to be placed in the local country.例文帳に追加

⑨一定地域の管理拠点（headquarter）を現地に置くよう要求すること - 経済産業省

10)Demand to employ a certain percentage/number of local people例文帳に追加

⑩一定割合・一定人数の現地人を雇用するよう要求すること - 経済産業省

For the stop sound, the sound of a certain pitch and length is outputted in a prescribed order over the plurality of unit games to form a certain piece of music.例文帳に追加

それらの停止音は、複数の単位ゲームに渡ってある高さと長さの音が所定の順序で出力され、ある曲を形作る。 - 特許庁

While wondering, I was drawing a certain term from the bottom of my memory.例文帳に追加

しゅん巡するうちに記憶の底から ある言葉を たぐり寄せていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just to be certain, uh, you want my assistance in solving this?例文帳に追加

確認しておきたいが この事件の解決に僕の手を借りたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are, in a certain sense, built into human nature.例文帳に追加

思いやりと黄金律は ある意味で 人間の本質に組み込まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You spent a restless night at your cottage, and you formed certain plans, 例文帳に追加

コテージで眠れぬ夜を過ごしたあなたは、とある計画を練ったのです。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

She, on her side, received my devotion with a certain favor. 例文帳に追加

彼女の方でも、ぼくの献身に特別な好意を抱いてくれたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

"if you say that, it will become my duty to make certain. 例文帳に追加

「もしおまえがそこまでいうなら、はっきりさせるのが私の義務だろう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I was certain I'd find you here if you were still in existence. 例文帳に追加

おまえがまだ生きてるんならきっとここで会えると信じていたよ。 - O Henry『二十年後』

A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years. 例文帳に追加

そこにある人がいたが，彼は三十八年の間，病気であった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:5』

Thereafter, a combination of a chip and a board is heated in a controlled atmosphere at a certain temperature for a certain time enough for creating a solid diffusion bonding.例文帳に追加

その後チップ（類）及び基板の組合せは制御された雰囲気内で、固体拡散ボンディングが生じるように十分な時間ある温度で加熱される。 - 特許庁

Then, it is determined whether or not the temperature changes in a certain pattern (S4), and determined using an electrode whether or not the resistivity of the surface of the clothes is greater than a certain value (S5).例文帳に追加

次に、ある温度変化のパターンをするかを判定し（Ｓ４）、電極で衣類の表面の抵抗率がある値より大きいか判定する（Ｓ５）。 - 特許庁