「Certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

So it's impossible at my age? once you reach a certain age例文帳に追加

この年じゃ無理って事でしょうか。 ある程度の年齢になると➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've lost control of a certain item. securing it is the highest priority.例文帳に追加

あるアイテムの制御を失ったの それの確保が最優先事項よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. this is a hundred times better than the noise made by a certain incompetent person.例文帳に追加

イエス この下手糞が奏でる騒音よりは百倍ましなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm certain I lost it inside the house.例文帳に追加

家の中でなくしたのは 確かです。 あの とっ散らかった家の中でか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on the same night, the demon sword saika was trying to love a certain girl.例文帳に追加

同じ夜 妖刀罪歌も一人の少女を愛そうとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, you might want him to visit a certain armorer in the city.例文帳に追加

それから、あなたはある鍛冶屋を 訪れたくなるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The amount of work I do equals certain things in the real world.例文帳に追加

自分がこなした仕事の量にみあった 現実世界で 生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No real evidence yet, but we're certain that manny is our man.例文帳に追加

物的証拠は まだ無い でも マニーが犯人なのは わかってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you certain they are not the result of a deranged imagination... or an opium hallucination?例文帳に追加

あなたは狂ってないと 確信しているが アヘンで幻覚にでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was fairly certain that listing the captain's enemies via reviewing his casework was a fool's errand.例文帳に追加

彼の敵をリストアップしても 無駄だと かなり確信があったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're saying touching the staff unlocked certain memories.例文帳に追加

スタッフ(杖)に触れたことにより、 特定の記憶が蘇ったということか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That certain someone was supposed to clean up the bathroom last week.例文帳に追加

そうだ そいつは先週の風呂掃除もすっぽかしたんだったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a certain talent for combining biochemistry and metaphysics.例文帳に追加

生物化学を哲学的に 応用できる特別な才能が有るからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was the collapse of certain kinds of economies of scale.例文帳に追加

ある種の“規模の経済”というものは 崩壊したということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John has always maintained a certain distance, but this is not like him.例文帳に追加

ジョンは常に 一定の距離を維持してる これは彼らしくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yean, the bag needed a certain heft if it was gonna fool john douglas.例文帳に追加

ジョン・ダグラスを騙すには ある程度の重さが必要だったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they all, uh, relate to certain things that are sort of core to the nsa mission.例文帳に追加

これらはそれぞれ nsa の職務の 核心と結びついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Compared to height, I would've wanted a certain other place to become bigger...例文帳に追加

身長よりも―― もっと別のところが大きくなって欲しかった―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Firstly, i'm absolutely certain that you didn't shoot curtis bradshaw.例文帳に追加

第一に カーティス・ブラッドショーを 撃ったのは君じゃないと確信がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you're quite certain that this man's prints do not match anything on your database?例文帳に追加

この男の指紋がデータベースと 一致しないというのは 確かか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'm gonna drive away and you're gonna go home to your daughter, and every few years, you're gonna look at her face and know that you're alive because you chose not to go down a certain road on a certain night例文帳に追加

あんたは娘のいる家に帰る、 それで何年かは毎年娘の顔を見る事ができる、 そして知ることになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thrown into tokyo bay on a cold night by a certain someone.例文帳に追加

どっかの誰かさんに 冷たい夜の 東京湾に落とされたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know certain fertilizers make the plant more healthy so you put more in.例文帳に追加

ある肥料が植物に良いと思うと それをたくさん与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're all born into certain circumstances with particular physical traits例文帳に追加

私たちは皆、ある状況で、特定の体つきを持って生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you certain that woman has the other half of the diary?例文帳に追加

日記の半分 その女が持ってるって情報は確かでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be a way to maintain a certain diversity.例文帳に追加

これは文化の多様性を維持する ひとつの方法かも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it the fault of a certain somebody who failed at the lottery that decided the order?例文帳に追加

順番決めのくじ引きで 誰かさんが しくったせいじゃん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were humans born with a certain special ability.例文帳に追加

俺たちは 生まれつき ある特殊な 能力を持って生まれた人間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at a certain point I stopped caring about my profile or promotions...例文帳に追加

しかしある時期に私は評価や 昇進に気を使うのを止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's more than a sixth of humanity living a certain way.例文帳に追加

人類の6分の1以上の人が こういった暮らしをしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they all, uh, relate to certain things that are sort of core to the nsa mission.例文帳に追加

これらはそれぞれ NSA の職務の 核心と結びついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How certain is it, there's a parentchild relationship?例文帳に追加

何パーセントくらいの確率だ? 二つの血痕が親子関係にあるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You once said that without me, this city would have faced certain defeat.例文帳に追加

あんたは言ったよな 私がいなければ、この都は敗北していたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought we shared certain hopes for her wellbeing.例文帳に追加

我々は彼女の幸せな将来を望んでいると思ったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I shouldn't even be saying that... but you have a certain thickness about you... that I very find appealing...例文帳に追加

言うべきじゃないが 君は厚みがあって とても気になる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, if it is not dead I am not married with adele, certain is not?例文帳に追加

もし あなたが 死んでないなら... 僕とアデルの結婚は 無効に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Involved, like wikipedia, gives me a certain set of social relations.例文帳に追加

wikipedia のようなものであれば、社会的な関係を持つことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite everything, I do continue to feel a certain... pull.例文帳に追加

いろいろあったにも関わらず 僕はまだ ある魅力を感じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some historical documents include descriptions of him being called Muku or Kyoka during a certain period of time. 例文帳に追加

無空や教海と名乗った時期があるとする文献もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temples with a certain number of Buddhist priests stationed by the state ("jogakuso"(Buddhist priests under a quota system)) 例文帳に追加

一定の定員の官僧（「定額僧」）が派遣された寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the end of Yoriie, it is certain that it was depicted in an untruthful way. 例文帳に追加

曲筆の確実な証拠があるのが頼家の最後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In certain cases, sugar is added as a saccharified solution and fermented. 例文帳に追加

また、糖化液として加えられ、それを発酵させる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is excellently painted, isn't it?—No, I'm afraid it leaves something to be desired [leaves a little to be desired, lacks (a certain) something]. 例文帳に追加

とてもよく画(か)けてるじゃないか.—いや, 今いちだね.  - 研究社 新和英中辞典

He is now (confined) in a certain prison [jail] near Tokyo. 例文帳に追加

彼は現在東京の近くの某刑務所に収監中である. - 研究社 新和英中辞典

This variation in terminology has caused a certain amount of confusion.例文帳に追加

用語法におけるこの差異は，ある程度の混乱を起こしてきた。 - 英語論文検索例文集