Certainを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20720件
In the case of certain references, the leading lines may be omitted. 例文帳に追加
一定の参照事項の場合,引出線を省略することができる。 - 特許庁
Employees to Whom the Authority of a Certain Kind of Matter or A Specific Matter is Delegated 例文帳に追加
ある種類又は特定の事項の委任を受けた使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first adjustment voltage Vc controls a certain delay time.例文帳に追加
第1調整電圧Vcにより、一定の遅延時間を制御する。 - 特許庁
In each of the symbol arrays, a normal symbol same as a certain normal symbol does not exist within (M-1) rows above and below the certain normal symbol.例文帳に追加
各シンボル列内においては、任意の通常シンボルに対して上下(M−1)行以内に同一の通常シンボルが存在しない。 - 特許庁
To ensure that a certain transfer amount of data are transferred within a certain fixed period of time by controlling the transfer data of a fixed time.例文帳に追加
一定時間の転送データを制御して転送データ量をある一定期間内に転送させることを保証することにある。 - 特許庁
To maintain an opening amount of a port at a certain amount with respect to temperature change.例文帳に追加
温度変化に対してポートの開放量を一定に保持する。 - 特許庁
For a certain period of time after the start of burning, a combustor 15 burns at a certain low amount of burning without performing proportional control.例文帳に追加
燃焼開始から一定時間の間は、比例制御を行わずに一定の低燃焼量で燃焼装置15を燃焼させる。 - 特許庁
Non-inspected zoom position is certain case, it shifts to the step 102.例文帳に追加
未検査のズームポジションがある場合は、前記ステップ102に移行する。 - 特許庁
In the manufacturing process, impressing voltage value at the aging process is reduced after a certain time or at a certain cycle.例文帳に追加
本発明では、エージング工程時の印加電圧値をある時間後に、あるいはある一定周期毎に低下させることを特徴としている。 - 特許庁
The methods involve administration of certain integrin antagonists.例文帳に追加
この方法は、特定のインテグリンアンタゴニストを投与する工程を包含する。 - 特許庁
The copper plating bath contains a leveling agent which is a reaction product of a certain imidazole with a certain epoxide-containing compound.例文帳に追加
特定のイミダゾール化合物と特定のエポキシド含有化合物との反応生成物である平滑化剤を含む、銅めっき浴である。 - 特許庁
After a certain period of time, an image reading part 52 reads an image.例文帳に追加
その後一定時間経過後、画像読取部52で画像を読み取る。 - 特許庁
the young of certain carnivorous mammals such as the bear or wolf or lion 例文帳に追加
熊、オオカミ、ライオンなどのある特定の肉食哺乳動物の子 - 日本語WordNet
remove from a certain place, environment, or mental or emotional state 例文帳に追加
ある場所、環境または感情、情緒的状態から離れる - 日本語WordNet
coarse hairs that form the outer fur and protect the underfur of certain mammals 例文帳に追加
ある哺乳類の下毛を保護し外被毛を形成する粗い毛 - 日本語WordNet
the entire one-piece shell of a snail and certain other molluscs 例文帳に追加
カタツムリと特定の他の軟体動物の完全な上下続きの殻 - 日本語WordNet
cause to grow in a certain way by tying and pruning it 例文帳に追加
結んで刈り込むことによって、ある一定方向に成長させる - 日本語WordNet
be available or ready for a certain function or service 例文帳に追加
利用できるまたは特定の機能またはサービスの準備ができている - 日本語WordNet
suffice or be adequate for a while or to a certain extent 例文帳に追加
当分またはある程度において満足のいくまたは十分な - 日本語WordNet
This nitrate opalesces under certain conditions 例文帳に追加
この硝酸塩は、特定の状況の下でオパールのような光を放つ - 日本語WordNet
an antineoplastic drug used to treat certain malignancies 例文帳に追加
ある種の悪性腫瘍を治療するのに使用される抗腫瘍薬 - 日本語WordNet
a book of prayers to be recited daily certain priests and members of religious orders 例文帳に追加
聖職者と修道会のメンバーが日々朗読する祈りの書 - 日本語WordNet
a proposal intended to explain certain facts or observations 例文帳に追加
特定の事実または観察を説明することを目的とする提案 - 日本語WordNet
a residential district that is planned for a certain class of residents 例文帳に追加
あるクラスの居住者のために計画されている住宅区域 - 日本語WordNet
the hood or cap covering the calyx of certain plants: e.g., the California poppy 例文帳に追加
ある植物のがくを覆うフードまたは蓋:例えば、カリフォルニアポピー - 日本語WordNet
Around October 1856, the Tani family extinguished due to a certain scandal. 例文帳に追加
安政3年(1856年)10月頃、不祥事案により谷家は断絶となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is certain that he was killed on the field, but the place of his death is unknown. 例文帳に追加
戦死したのは間違いないが、最期の場所は判っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The year of his death is unknown, but it is certain that he passed away before 1199. 例文帳に追加
没年は不明だが、正治元年(1199年)以前に死去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such a flag is a keyword that embodies support anddependency-information for a certain concept. 例文帳に追加
フラグはあるコンセプトのサポートと依存関係をあらわしたものです。 - Gentoo Linux
These heuristics are not enabled by default, since they are only effective for certain input files. 例文帳に追加
これらのヒューリスティックスはデフォルトでは有効になっていません。 - JM
Finally, certain named classes of characters are predefined. 例文帳に追加
最後に、特定の名前を持つ文字クラスがあらかじめ定義されています。 - JM
This option is only meaningful for certain processors, such as the Alpha. 例文帳に追加
このオプションが意味を持つのは、 Alpha のような特殊なプロセッサだけである。 - JM
Certain library functions use a structure of type tm to represent "broken-down time" 例文帳に追加
ライブラリ関数の中にはtm型の構造体を使うものがある。 - JM
6 Nariai-ji Temple documents and 4 Seisatsu (a wayside board prohibiting certain activities) (including a volume of Nariai ancient records) 例文帳に追加
成相寺文書・制礼6通4枚(附・成相古記1冊) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each faculty sets certain number of credits to be taken in each group. 例文帳に追加
学部ごとに各群から取得すべき単位数が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING A PLURALITY OF MULTIVIEW VIDEOS OF CERTAIN SCENE例文帳に追加
或るシーンの複数のマルチビュービデオを処理する方法及びシステム - 特許庁
The longitudinal comparison compares images over a certain time interval.例文帳に追加
縦断的比較は、一定の時間区間にわたって画像を比較する。 - 特許庁
These findings confirmed that the existence of Naniwa-kyo was almost certain. 例文帳に追加
これらのことから、難波京の存在はほぼ確実視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoriyasu sustained a certain power as one of the chief vassals from the beginning of the bakufu. 例文帳に追加
頼康は幕府創業以来の宿老として重きをおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ryosetsu" means double and it is certain that the system had transitional character. 例文帳に追加
「両截」とは二重を意味し、過渡的な性格を持っていたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Omihakkei is one of Hakkei (the most beautiful scenes of a certain area) in Japan. 例文帳に追加
近江八景(おうみはっけい)とは、日本の八景の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8:30 - 17:00 (open throughout the year; restaurants may be closed on certain days) 例文帳に追加
830~1700(年中無休、但し飲食店等は休業の場合あり) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During summertime displaying severed heads on pikes was halted in certain cases. 例文帳に追加
夏期においては穂垂首は軍鑑の確認に止める場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And when a certain amount of jellyfishes are placed in the box, all the jellyfishes are disposed of.例文帳に追加
そして、一定量が溜まるとそのクラゲを廃棄処理する。 - 特許庁
A certain heating value E is inputted in the liquid hydrogen (step 102).例文帳に追加
一定の熱量Eを液体水素に投入する(ステップ102)。 - 特許庁
To perform encapsulation processing to data at certain and appropriate timing.例文帳に追加
データに対して確実かつ適切なタイミングでカプセル化処理を施す。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

