Check Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7039件
Now we'll create and run a test for our project using JUnit and then run it in the IDE's debugger to check for errors.例文帳に追加
ここでは、JUnit を使用してプロジェクトに対するテストを作成、実行します。 また、IDE のデバッガでプロジェクトを実行してエラーの有無を調べます。 - NetBeans
The area residents consequently came to get up early to check to see if there was no dead deer in front of their houses before the officials began to make the rounds of the town. 例文帳に追加
それ故、朝早く起きて役人が見回りに来る前にシカが家の前で死んでいないか確認するようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) In cases where notification pertaining to problematic conduct is submitted by an authorized transaction-at-exchange operator, the supervisor shall check the following points. 例文帳に追加
① 取引所取引許可業者から事故等にかかる届出書の提出があった場合は、以下の点を確認するものとする。 - 金融庁
When supervisors have received a proxy registration, they shall examine the letter of proxy in order to check the validity and scope of the proxy. 例文帳に追加
また、代理により申請が行われた際には、委任状等により代理権の有無及び代理権の範囲について確認するものとし、 - 金融庁
To provide a synchronous rectification circuit which can check a reverse current and a power converter which reduces the loss in power conversion.例文帳に追加
逆方向電流を阻止し得る同期整流回路、および電力変換損失の低減を図った電力変換器を提供する。 - 特許庁
To provide a flexible multilayer wiring board of a structure, wherein the miniaturization of the wiring board and an increase in the density of the wiring board are possible and a test on continuity and a check on the operation of a circuit facilitated.例文帳に追加
小型化・高密度化が可能で、導通試験や回路動作のチェックが容易なフレキシブル多層配線板を提供する - 特許庁
To provide a semiconductor integrated device having a built-in self-test circuit which can perform an operation check test for a memory at an actual operating speed.例文帳に追加
実動作速度でメモリの動作確認テストが可能な組み込み自己テスト回路を有する半導体集積装置を提供する。 - 特許庁
A ventilating valve 7 opening/closing the ventilation hole 4C and an auxiliary ventilating valve-cum-check valve 8 is incorporated in the cover 4.例文帳に追加
蓋4に、通気孔4Cを開閉する通気弁7と、連通孔4Dを開閉する補助通気弁兼逆止弁8が組み込まれる。 - 特許庁
On the basis of the check results and the ratio (Δhs) of gain factors βc and βhs, maximum transmission power is reduced in a plurality of steps.例文帳に追加
このチェック結果と、ゲインファクタβc、βhsの比(Δhs)とに基づいて、最大送信電力を複数段階に低減する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to easily check the presence or absence of injustice in the main control board 65 without unsealing the main control board box 66.例文帳に追加
したがって、主制御基板ボックス66を開封することなく、主制御基板65の不正の有無を容易に確認することができる。 - 特許庁
A control valve 108 of this power steering device 100 has a slipping-out preventive structure 19 of the check valve 18 in an input port 108b.例文帳に追加
パワーステアリング装置100のコントロールバルブ108は、入力ポート108bに、逆止弁18の抜け止め構造19を有している。 - 特許庁
To provide an image display system of refrigerator contents which particularly enables a check of situation of the contents in the refrigerator from outside.例文帳に追加
特に、冷蔵庫内の在庫の収納品の状況を外部から見れるようにした冷蔵庫収納品画像表示システムの提供。 - 特許庁
To provide a communication device capable of flexibly changing the interval of a health check corresponding to a change in the load of the communication device.例文帳に追加
通信装置の負荷の変化に対応して、柔軟にヘルスチェックの間隔を変更することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a makeup support apparatus, a makeup support method and a program that can implement makeup support allowing an easy check in real time.例文帳に追加
容易かつリアルタイムに確認できる化粧支援することができる化粧支援装置、化粧支援方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
This system is constituted of a check-in information input terminal 2, a main information processor 1, a display device 3, and a boarding ticket examining device 4.例文帳に追加
チェックイン情報入力端末2と、主情報処理装置1と、表示装置3と、搭乗改札装置4とから構成する。 - 特許庁
In this manner, the inner cap 12 having the opening parts 12a and the outer cap 14 covering the opening parts 12a carry out a function of a check valve.例文帳に追加
このように、開口部12aを有する内蓋12と、開口部12aを覆う外蓋14とが、逆止弁の機能を実現する。 - 特許庁
A color related preflight check section 3010 judges whether settings for a color profile in a current page are changed from a previous page.例文帳に追加
色関連プリフライトチェック部3010は、現在のページにおけるカラープロファイルの設定が前のページから変更されたか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a currency exchange processing system to easily activate a check function for preventing unauthorized transactions in currency exchange transactions.例文帳に追加
為替取引における不正取引を防止するためのチェック機能を簡易に働かせることのできる為替処理システムを提供する。 - 特許庁
Advantageously, it is not necessary to perform extensive check by using network resources for discriminating the spam message in this treatment method.例文帳に追加
都合のよいことに、この処置方法では、スパム・メッセージを識別するためにネットワーク資源を使用して広範なチェックを行わなくて済む。 - 特許庁
To check whether a photographer is within a designated range in a photograph angle of view without providing any exclusive sensors.例文帳に追加
専用のセンサを設けることなしに、撮影者が撮影画角内の指定範囲内に入っているかどうかを確認できるようにする。 - 特許庁
To provide a spelling check method/system which has the sensitivity for the reason or method about a spelling error that occurred in a document.例文帳に追加
スペリングエラーがドキュメント内で発生した理由又は方法に関する感知性を有するスペルチェック方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To facilitate cleaning work, and check and maintenance work or the like of a heat exchanger, and improve assembly workability in manufacturing.例文帳に追加
熱交換器の清掃作業、点検、整備作業等を容易に行なえるようにすると共に、製造時の組立作業性を向上する。 - 特許庁
To deter flaws in and prolong the life of a print pattern for a check of a heating zone of a glass-ceramic cooking plate mounted on an electric heater.例文帳に追加
電熱器に載置するガラス−セラミック製調理板の加熱区域を確認するための印刷模様を、傷が付きにく長持ちさせる。 - 特許庁
To check a difference between a version of an API in a system service such as a control service and a version of an API to be used for an application.例文帳に追加
コントロールサービスなどのシステム側のサービスにおけるAPIのバージョンと、アプリケーションが使用するAPIのバージョンの違いをチェックする。 - 特許庁
Surface roughnesses of the plunger, the cylinder, the check valve and the valve guide, etc. are 0.03 μm or less in Ra.例文帳に追加
硬質炭素薄膜の被覆前におけるプランジャ、シリンダ、チェックバルブ及びバルブガイドなどの表面粗さが、Raで0.03μm以下である。 - 特許庁
To reliably fix a stopper and generate the occurrence of a backlash and noises or the like in a stopper fitting structure for a check link device.例文帳に追加
チェックリンク装置におけるストッパー取付構造において、ストッパーの固着が確実に行え、がた付き、異音等の発生を防止する。 - 特許庁
To make fixing between a tip side seal part of a check seal and an abutment part which the seal part abut hard to happen in a hydraulic absorber.例文帳に追加
油圧緩衝器において、チェックシールの先端側シール部と、このシール部が当接する当接部との間で固着を起り難くする。 - 特許庁
Furthermore, since the data of design standard values is constructed in advance, the operator can automatically perform the design check of the created drawing.例文帳に追加
さらに、設計基準値のデータをあらかじめ構築しておくため、作成した図面の設計チェックを自動的に行うことができる。 - 特許庁
To provide a technique for enabling quick check of the external world when mute operation is performed, in a head-mounted display device.例文帳に追加
頭部装着型表示装置において、ミュート操作が行われた際に外界の様子を素早く確認可能とする技術を提供する。 - 特許庁
The screw chip 2 is set in front of the screw 1 through an axial part 3, and a check ring 6 is set around the axial part 3.例文帳に追加
スクリュチップ2は、軸部3を介してスクリュ1の前方に装着され、軸部3の周りにはチェックリング6が装着されている。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for coding/decoding an LDPC (low-density parity check) code with a maximized error correction capability in a mobile communication system.例文帳に追加
移動通信システムで誤り訂正能力を最大化するLDPC符号を符号化/復号化する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
A check valve is arranged in the hydraulic fluid flow passage, and sizes of the high flow connecting part 60 and the normal connecting part 61 are made different from each other.例文帳に追加
作動油流通路にチェック弁を設け、ハイフロー用接続部60とノーマル用接続部61との大きさを互いに異ならせる。 - 特許庁
During the advance of the screw, when the check valve etc. are not abraded, a screw rotation force is generated as shown in Fig.3(a).例文帳に追加
スクリュー前進時、逆流防止弁等が摩耗していない状態では、図3(a)に示すようなスクリュー回転力が発生する。 - 特許庁
In the health management system 100, the user enters information for living to a check form 4 by use of an electronic pen 10.例文帳に追加
健康管理システム100において、利用者は電子ペン10を使用して生活に関する情報をチェック帳票4へ記入する。 - 特許庁
In addition, the shock-absorbing member 2 is dented to form an accessory storing portion 17, and check holes 14, 18 enabling its inside part to be visually seen are provided.例文帳に追加
また、緩衝体2を凹入させて付属品収納部17を形成し、その内部を目視できる確認穴14,18を設ける。 - 特許庁
To enable a customer to simply check and find out desired medicine and medicine compatible therewith in a pharmacy by himself.例文帳に追加
客自らが、薬店内における希望の薬及び該薬と相性の良い薬を簡単に調べかつ探し出すことができるようにする。 - 特許庁
In the estimate center, the estimate consisting of parts cost and labor charge is prepared on the basis of entries on the check table and is transmitted to the dealer.例文帳に追加
見積センターではチェック表の記載に基づきパーツ上代及び工賃からなる見積書を作成して販売店に送信する。 - 特許庁
To check a difference between a version of an API in a system side service such as a control service and a version of an API to be used by an application.例文帳に追加
コントロールサービスなどのシステム側のサービスにおけるAPIのバージョンと、アプリケーションが使用するAPIのバージョンの違いをチェックする。 - 特許庁
To provide an electric system completed in an initial check as thoroughly as possible at the beginning of operation without wastefully consuming current.例文帳に追加
電流を無駄に消費することなく、かつ作動開始ときにはイニシャルチェックができる限り完了している電気システムを提供する。 - 特許庁
This insulating film 14 in the sealed area 52 is covered with a second electrode 9, to check contact between the insulating film 14 and the sealing member 15.例文帳に追加
封止領域52の絶縁膜14を第2電極9で覆い、前記絶縁膜14と封着部材5との接触を阻止した。 - 特許庁
To provide a check valve excellent in assembling workability without assembling it erroneously to a mounting part 27 of a passage forming member 22.例文帳に追加
逆止弁20は、通路形成部材22の取付部27に誤って組付けすることなく、組み立て作業性に優れていること。 - 特許庁
To provide electronic equipment for enabling a user who operates the equipment in the front to check a light-emitting state without impairing the designability.例文帳に追加
デザイン性を損なうことなく、正面から電子機器を操作するユーザが発光状態を確認できる電子機器を提供する。 - 特許庁
When abnormal data appear in the graph, the performance check information suggests performance deterioration of a predetermined equipment apparatus 14 related to the graph.例文帳に追加
性能確認情報は、グラフに異常データが現れた場合、グラフに関連する所定の設備機器14の性能劣化を示唆する。 - 特許庁
In the bridge part 2c, an opening part 24 is formed between respective ribs to allow visual check of friction pads 15 and 15 disposed on both sides of the bridge part.例文帳に追加
ブリッジ部2cは、各リブ間に、該ブリッジ部両側に配置される摩擦パッド15,15を視認可能な開口部24を形成した。 - 特許庁
A check valve 34 is provided in the communication oil passage 33 to prevent reverse flow of pressurized oil from the sucking passage 16 to the inner space 18.例文帳に追加
連通油路33には、チェック弁34を配設し、吸込み通路16から内部空間18への圧油の逆流を防止している。 - 特許庁
a policy of creating strategic alliances in order to check the expansion of a hostile power or ideology or to force it to negotiate peacefully 例文帳に追加
敵対的な力またはイデオロギーの拡大を阻止するか、または平和に交渉させるために戦略的提携を確立する方針 - 日本語WordNet
An error check section 14 checks an error of the data D read from the buffer 12 and stores the data D in the transmission register 15.例文帳に追加
エラーチェック部14は、バッファ12から読み出されたデータDのエラーチェックを行い、このデータDを送信レジスタ15に格納する。 - 特許庁
To effectively suppress the impact of the leakage of a biometrics data to be used as a check data in the biometrics processing.例文帳に追加
生体認証処理における照合用データたる生体認証データが漏洩しても、その影響を効果的に抑制可能とする。 - 特許庁
To promote stays of users at facilities such as business facilities, sightseeing facilities, etc., by setting the facilities as check points in a mobile orienteering.例文帳に追加
モバイル・オリエンテーリングにおいて営業施設や観光施設などをチェックポイントに設定し、当該施設へのユーザの滞在を促進させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
