「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the amount of time to check that a semiconductor integrated circuit such as a microcomputer functions normally in a user mode without storing a test program in a program memory.例文帳に追加

マイクロコンピュータ等の半導体集積回路がユーザモードで正常に動作することをプログラムメモリに試験用プログラムを格納せずに短時間で確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a foot brake lamp in an automobile cabin which enable the easy check of a brake lamp of which the checking before driving is mandatory without fail in an everyday checkup.例文帳に追加

日常点検で、運転前には必ず確認するよう義務付けられているブレーキランプを容易に確認できる自動車室内でのフットブレーキランプを提供する。 - 特許庁

To provide a door check structure for a vehicle capable of changing an operating force in the opening direction and an operating force in the closing direction according to the opening and closing direction of a door at any opening of the door.例文帳に追加

ドアの任意の開度で、開方向の操作力と閉方向の操作力とをドアの開閉方向に応じて切り替え可能な車両用ドアチェック構造を得る。 - 特許庁

The condition of each part in each repair is tabulated, and the part where the occurrence frequency in the same repair is a predetermined value or more is determined as the check item C.例文帳に追加

修理を行ったときの各部位の状況を集計し、同一修理における発生頻度が所定値以上となっている部位をチェック項目Ｃとして決定する。 - 特許庁

To provide a system for restoring a process by designating optional two or more nodes in restart as a check point restart function in an NUMA(Non-Uniform Memory Access) system.例文帳に追加

ＮＵＭＡシステムにおけるチェックポイントリスタート機能として、リスタート時に、プロセスの復元を任意の２つ以上のノードを指定して行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To enable, by a simple constitution, an accurate judgement of whether or not a fault occurs in a back flow preventing function of a check valve provided in a refrigerant channel.例文帳に追加

冷媒流路中に設けられた逆止弁の逆流阻止機能に障害が発生したか否かを、簡単な構成により的確に判断可能にすること。 - 特許庁

An application ID mounted on the card is read in a step 190, and a customizing check is made by a command inherent to the application ID in S260.例文帳に追加

カード内に搭載されているアプリケーションＩＤをステップ１９０で読み出し、そのアプリケーションＩＤに固有の命令によってカスタマイズチェックをＳ２６０において行う。 - 特許庁

To serve to check a subject's physical strength and manage health by making it possible to present the subject's ability to balance himself in a standing position to the subject in an objective and quantitative manner.例文帳に追加

被験者の立位バランス能力を客観的かつ定量的に被験者に提示することができて、体力チェックや健康管理に役立てることができるものとする。 - 特許庁

To provide a four wheel type cultivator which can be steered not only in a seating mode but also in a walking mode, easily check a working condition and perform detailed works.例文帳に追加

運転席座乗状態でも歩行状態でも操縦でき、作業状態の確認がしやすくてきめ細かな作業ができる四輪形耕うん作業車を得る。 - 特許庁

In this way, before assembled to the cathode-ray tube, the neck part 1 can be attached to an inspection device for the electron gun 2 in order to perform a focus check or the like on the electron gun 2.例文帳に追加

このようにブラウン管に組み込む前に、ネック部１は、電子銃２の検査装置に取り付けて電子銃２のフォーカス検査などを行なうことができる。 - 特許庁

To visually check a medicine housed in a medicine bag from the outside of the medicine bag even when the amount and the kinds of the medicine housed in the medicine bag are large.例文帳に追加

薬袋に収容される薬剤の量及び種類が多い場合であっても薬袋に収容された薬剤を薬袋の外部から視覚的に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an air cleaner with a humidification function that almost eliminates noise heard by a user in front of a body and enables the user to visually check a water level in a tank with ease.例文帳に追加

本体前面側に居るユーザが騒音を殆ど意識しないで済み、また、ユーザがタンクの水量を目視で容易に確認できる加湿機能付き空気清浄機を得る。 - 特許庁

This liquid supply apparatus is provided with a liquid flow path 5 and a first and a second check valves 40, 50 installed in this order in the liquid flow direction of the liquid flow path 5.例文帳に追加

液体供給装置は、液体通路５と、この液体通路５の流れ方向に沿って順に配置された第１，第２逆止弁４０，５０とを備えている。 - 特許庁

Yoshitsune, who antagonized Yoritomo, and his retainers attempted to pass through the Ataka Check Station in disguise as mountain priests in order to reach the Oshu-Fujiwara clan for shelter. 例文帳に追加

義経が頼朝と不仲になり、都落ちして奥州藤原氏のもとに身をよせることになった途上、義経一行は山伏に扮して安宅の関を越えようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A supply passage 21 for supplying outside air to the combustion chamber 17 is formed in a cylinder head 14, and a solenoid valve 23 and a check valve 24 are disposed in the supply passage 21.例文帳に追加

燃焼室１７に外気を供給するための供給通路２１をシリンダヘッド１４に形成し、その供給通路２１に電磁弁２３とチェック弁２４を設置する。 - 特許庁

A check valve 56 is provided for preventing the outflow of fuel in the back pressure chamber 45 of the pressure regulator 38 in the high pressure state of the system fuel pressure at the stop of the engine.例文帳に追加

エンジン停止時にシステム燃圧を高圧化した状態で、プレッシャレギュレータ３８の背圧室４５内の燃料の流出を防止する逆止弁５６を設ける。 - 特許庁

The control unit will not perform the operation check whether the abnormality is present or not in the laser sources unmounted in the body, based on the mounting information input by the setting unit.例文帳に追加

設定手段で設定されたレーザ光源の搭載情報に基づき装置本体に搭載されていないレーザ光源に対する異常の有無の確認を停止する。 - 特許庁

To enable a user to check the music of DSD data stored in a file even in a personal computer having no DSD device.例文帳に追加

DSDデバイスを有していないパーソナルコンピュータにおいても、ファイルに格納されているDSDデータがどのような楽曲のものであるのかをユーザが確認することができるようにする。 - 特許庁

A protocol capable of carrying out a virus check by the server 5 is set in the virus checking server 5, and virus patterns are stored in the virus checking server 5.例文帳に追加

ウィルスチェックサーバー５には、このサーバー５でウィルスチェックをすることができるプロトコルを設定することができるとともに、上記ウィルスチェックサーバー５にはウィルスパターンを記憶させる。 - 特許庁

To restore consistency between data and redundant data while securing the consistency of the data of a data block included in an area in a writing status with the check data.例文帳に追加

書き込み途中の状態にある領域に含まれるデータブロックのデータとそのチェックデータとの整合性を確保しながら、データと冗長データとの間の一貫性を回復する。 - 特許庁

Widget is a term for all the items in the user interface that can be clicked or manipulated in some way; buttons, check boxes, radio buttons, icons, lists, and so on. 例文帳に追加

ウィジェットはクリック可能であったり、他の方法で操作可能な全てのユーザインタフェイス用アイテムを指す用語です。 ボタンやチェックボックス、ラジオボタン、アイコン、リスト、などがそうです。 - FreeBSD

In addition to the CVSROOT, you'll also need to know the name of the module (collection of sources) that you'd like to check out, as well as an anonymous password that you'll need to log in to the CVS password server.例文帳に追加

CVSROOTに加えて、あなたがチェックアウトしたいモジュール(ソースの集合体)の名前や、CVSパスワードサーバにログインするためのアノニマス・ユーザー用のパスワードも知っている必要があります。 - Gentoo Linux

If you find a problem in the installation (or in the installationdocumentation), please visit our bugtracking system and check if the bug is known.例文帳に追加

インストール中に(またはインストール文書に)何か問題を見つけたら、バグ・トラッキング・システム(訳注:日本ユーザ会bugzilla)で既知のバグとして報告されていないかどうか、確認してみてください。 - Gentoo Linux

Some of the checks can be performed at compile time, and result in compiler warnings; other checks take place at run time, and result in a run-time error if the check fails. 例文帳に追加

いくつかのチェックはコンパイル時に実行でき、コンパイラの警告として表示される。 他のチェックは実行時に行われ、チェックに失敗した場合には実行時エラーとなる。 - JM

In April, the Taira clan government permitted the Cloistered Emperor Goshirakawa to dispatch envoys (Inshi Kurodo, FUJIWARA no Yukitaka) to check the extent of the damage in Nanto. 例文帳に追加

4月に入ると、平氏政権側は後白河法皇が南都の被害状況を把握するために使者（院司蔵人藤原行隆）を派遣することを容認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An integrity check of the data stored in the storage system can be periodically performed using the first or second hash value contained in metadata of each discrete data unit.例文帳に追加

ストレージシステムに格納されたデータの整合性検査は、各離散データ単位のメタデータに含まれる第１または第２のハッシュ値を使用して定期的に実行することができる。 - 特許庁

On the other hand, to hold Yoshinaka in check, Yoritomo sent MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune towards Kyoto and the Noriyori/Yoshitsune forces reached Omi Province in the beginning of November. 例文帳に追加

一方で、頼朝は、義仲に対する牽制として源範頼、源義経らに京都への進軍を命じて範頼・義経軍は11月初めには近江まで到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simplified check gate which is arranged in an existing or newly-constructed water channel, which can make manufacturing costs low in a simple constitution, and which can also reduce maintenance costs.例文帳に追加

既設あるいは新設の水路内に配置して、簡易な構成で製作費を廉価にするとともに、維持管理費も廉価にできる簡易チェックゲートを提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of reflective type photo sensors in use to one, realize an inexpensive device, hold the restriction of a mechanical layout in check so as to prevent the mistaken setting of a master from developing by detecting the front side or back side of the master.例文帳に追加

反射型のフォトセンサの使用個数を１個に減らし、低コストで、メカレイアウトの制約を抑えて、マスタの表裏を検知し、マスタセットミスを防止する。 - 特許庁

The check valves open and close automatically in response to pressure generated by the positive displacement pump in each of the first rotation direction and the second rotation direction.例文帳に追加

これらの逆止弁は、第１の回転方向および第２の回転方向の各々において、容積式ポンプによって生じた圧力に応じて、自動的に開閉する。 - 特許庁

In its capacity of receiving Office, the Patent and Trademark Office shall receive, check and transmit international applications in accordance with the Patent Cooperation Treaty and its Regulations. 例文帳に追加

特許商標庁は，受理官庁としての資格において，特許協力条約及びその規則に従って国際出願を受領し，点検し，かつ，送付する。 - 特許庁

In accordance with another aspect, one or more friends of the user are identified from persistent data, and a check is made as to whether each of them is logged in to the system.例文帳に追加

別の態様では、ユーザの１人または複数の友人が永続データから識別され、各友人がシステムにログインしているか否かに関してチェックが行われる。 - 特許庁

To provide a configuration check system for detecting an unintended change of a configuration file even when there exists no difference in configuration files between servers in a load distribution system.例文帳に追加

負荷分散システムにおいて、サーバ間には構成ファイルの差異がない場合であっても、構成ファイルの意図しない変更を検知できる構成チェックシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a learning system in which a plurality of learners do learning while answering questions and a lecturer can check in detail the learners' state of answering.例文帳に追加

複数の受講者に設問に巻頭させながら行う学習において、講師が受講者の解答状況を詳細に確認できる学習システムを提供する。 - 特許庁

In the identification system 100, the user enters a check mark in the item that is provided on an application form 3 having a prescribed selection item by the electronic pen 10.例文帳に追加

特定システム１００において、利用者は、電子ペン１０により申込書３上に設けられ、所定の選択肢が記載された項目にチェックマークを記入する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device 11 for allowing accurate check of a water level in a hot water storage tank 21 without using special parts for checking the water level, in spite of a boiling-up means type.例文帳に追加

沸上手段の方式にかかわらず、水位確認のための専用の部品を用いずに、貯湯タンク21内の水位を確実に確認できる給湯装置11を提供する。 - 特許庁

The protrusion 44 is locked on the opening edge of the installing hole 34, and when the check valve 40 is installed in the installing hole 34, the pin member 47 is moved in the arrow B direction.例文帳に追加

膨出部４４が取付孔３４の開口端縁に係止され、逆止め弁４０が取付孔３４に取り付けられたら、ピン部材４７を矢印Ｂ方向に移動させる。 - 特許庁

A mounting hole 27 is provided for a valve opening means in communication with a check valve chamber 22, and a forcible valve opening member 28 is inserted into the mounting hole 27 in a tightly slidable manner.例文帳に追加

開弁手段装着穴(27)を逆止弁室(22)と連通させて設け、この装着穴(27)内へ強制開弁部材(28)を保密摺動自在に挿入する。 - 特許庁

A check valve 46 is provided in the vicinity of an inlet 42a of the gas inflow passage 42, and a solenoid valve 48 is provided in the vicinity of an inlet 44a of the gas outflow passage 44.例文帳に追加

ガス流入路４２の入口４２ａ付近には、逆止弁４６が、ガス流出路４４の入口４４ａ付近には、電磁弁４８が設けられている。 - 特許庁

A check valve 50 is provided in the communication hole 49, which permits the air flow from the outer part of the punch holder to the air storage space 42, and does not permit any air flow in the opposite direction thereto.例文帳に追加

連通孔４９に、パンチホルダ外部からエア貯留空間４２へのエアの流れは許容し、その逆方向のエアの流れは許容しないチェック弁５０を設ける。 - 特許庁

In a client terminal 10 which receives a license, a content use time limit contained in the license is confirmed to check whether it is within the period or not.例文帳に追加

ライセンスの発行を受けたクライアント端末１０では、当該ライセンスに含まれたコンテンツ利用制限期間を確認し、当該期間内であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

The user password is transmitted from a lock managing agent server 26 to the door unlocking device 10 at a check-in time on a reservation period starting date, and stored in the second memory 14.例文帳に追加

利用者パスワードは、予約期間開始日のチェックイン時刻に鍵管理サーバー２６からドアの開錠装置１０に送信され、第２メモリー１４に記憶される。 - 特許庁

The check valve 83 allows the gas or air in the air tube 18 to flow only in the direction from the gas chamber to the suction pump 81.例文帳に追加

一方向弁８３は、エアチューブ１８内の空気が空気室から吸引ポンプ８１へと向かう方向のみに流れるように空気の流れる方向を制限している。 - 特許庁

The person in charge of check examines the contents displayed on the terminal 30 and issues an update instruction to the server 22 only when the contents are proper in maintaining compliance.例文帳に追加

チェック担当者は端末装置３０に表示された内容を検討してコンプライアンスを維持する上で適切な場合にのみサーバ装置２２に対して更新指示を行う。 - 特許庁

The check valve 8 is opened only in a direction to the puffer chamber 9 from the hollow part S of the operation rod 7 and has a function to shut down the gas in a reversed direction.例文帳に追加

この逆止弁８は、操作ロッド７の中空部Ｓからパッファ室９に向かう方向にのみ開放され、逆方向にはガスを封止する機能を有する。 - 特許庁