「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To transparently provide a service registered in a registry device without regard to a server device to be connected when a client terminal is connected to a service bus.例文帳に追加

クライアント端末がサービスバスへ接続する際に、レジストリ装置に登録されたサービスを、接続先であるサーバ装置を意識することなく透過的に利用可能とする。 - 特許庁

After the completion of synchronization and switching, the maintenance of the application service providing means is executed by either the server or the client which has been designated as the object of maintenance.例文帳に追加

前記同期及び切り替えの完了後に、前記サーバ又はクライアントのうち保守対象に指定された方が、アプリケーションサービス提供手段の保守を実行する。 - 特許庁

To prevent a message from missing by conducting message processing for a sever device, in accordance with an instruction of processing for a reception end message from a client device to the server device.例文帳に追加

クライアント装置からサーバ装置上の受信完了メッセージへの処理の指示に従ってサーバ装置側のメッセージ処理を行ない、メッセージに欠落を発生しない。 - 特許庁

To provide a server/client system securing firm security without impairing convenience of a user, and to provide a access control method in the system and a program therefor.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく、強固なセキュリティを担保したサーバクライアントシステムおよび該システムにおけるアクセス制御方法、ならびにそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

When the printing system is restarted, and the failure of the communication is fixed, the client reads the non-transmitted method from the INI file, and automatically transmits it to the printing mediating server.例文帳に追加

そして、クライアントは、再起動して通信の支障が解消されたときに、ＩＮＩファイルから未送信メソッドを読み出し、印刷仲介サーバに自動的に送信する。 - 特許庁

A house design system comprises an administrative server and a branch terminal which is provided in each of branches of a house selling company and operated by a sales staff member when dealing with a client.例文帳に追加

住宅設計システムは、管理サーバと、住宅販売会社の各支店に設けられ顧客対応時に販売スタッフが操作する支店端末とにより構成されている。 - 特許庁

To obtain a name resolution method capable of avoiding access to a communication destination unintended by a user, to obtain a DNS (domain name system) server, to obtain a client terminal, to obtain a communication system, and to obtain a name resolution program.例文帳に追加

ユーザの意図しない通信先へのアクセスを回避可能な名前解決方法、ＤＮＳサーバ、クライアント端末、通信システムおよび名前解決プログラムを得ること。 - 特許庁

Further, the server 20 transmits the contact destination information within the business card information together with the access information to a reception client 30 registered into a transmission destination information DB 50.例文帳に追加

また、サーバ２０は、名刺情報のうち連絡先情報を送信先情報ＤＢ５０に登録されている受信クライアント３０にアクセス情報をつけて送信する。 - 特許庁

To provide a print system which is compatible with a general purpose printer, secures the secrecy of print data and balances load of a server personal computer when secret data are printed in a thin client environment.例文帳に追加

シンクライアント環境で機密データを印刷する場合に、汎用的プリンタへの対応が可能で、かつ印刷データの機密性を確保し、サーバＰＣの負荷分散を図ること。 - 特許庁

The server 103 sorts the print data creating process for the request subject data to be carried out by the own apparatus 103 or the client terminal 101.例文帳に追加

サーバ１０３は、判定結果に基づいて、依頼対象データに対する印刷データ生成処理を自装置１０３またはクライアント端末１０１に行わせるべく、振り分ける。 - 特許庁

Any operation is performed to the window of the screen of a client, and when a request to a server is made, an operation to the window to which any operation has been performed is prevented from being accepted.例文帳に追加

クライアントの画面のウィンドウに対して何らかの操作を行ない、サーバへの要求を行なった時に、操作を行われたウィンドウに対する操作を受け付けなくする。 - 特許庁

An electromagnetic induction type pen is used, and a client device detects an estimated position of tapping from coordinates of the pen in a state of non-contact with a display panel, and transmits the estimated position to a server device.例文帳に追加

電磁誘導方式のペンを用い、クライアント装置が表示パネルに非接触の状態でペンの座標からタップの予測位置を検出し、サーバ装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a communication system between a client and a server in which a data communication by a plurality of communication protocols can be realized newly without adding or changing the communication protocols.例文帳に追加

通信プロトコルの追加や変更を行うことなく、新たにかつ複数の通信プロトコルでのデータ通信を実現可能なクライアント−サーバ間通信システムを提供する。 - 特許庁

In a client 20, an operation acceptance part 22 acquires an initial address input in an address input column, and a transmission part 21 transmits the initial address to a mail server 10.例文帳に追加

クライアント２０では、操作受付部２２が、アドレス入力欄に入力された初期アドレスを取得し、送信部２１が、初期アドレスをメールサーバ１０に送信する。 - 特許庁

The client server 4 has an equipment public key corresponding to the equipment secret key, receives measured data from the equipment 7, and uses the measured data for confirming the time stamp.例文帳に追加

顧客サーバ４は、機器秘密鍵に対応する機器公開鍵を有しており、機器７から計測データを受信すると、これを用いてタイムスタンプの確認を行う。 - 特許庁

When the first facsimile machine 100a newly receives facsimile data, the first facsimile machine 100a makes a reception notice to an IM client 16 of a user making log-in to the IM server 18.例文帳に追加

第１ファクシミリ装置１００ａは、新たにファクシミリデータを受信した場合に、ＩＭサーバ１８にログイン中の利用者のＩＭクライアント１６に受信通知を行う。 - 特許庁

The 2nd client analyzes the push message in a message analyzing part and transmits results to the request to the relay server with a result transfer destination as a communication destination.例文帳に追加

第二のクライアントでは、前記プッシュメッセージをメッセージ解析部において解析して、要求に対する結果を、結果転送宛先を通信先として中継サーバに送信する。 - 特許庁

To suppress any wasteful re-transmission request, and to suppress the unnecessary and uncomfortable waiting time of a user when a system resource is insufficient in a client/server system.例文帳に追加

クライアント・サーバシステムにおいて、システムリソース不足時に、無駄な再送要求の発生を抑制するとともに、ユーザの不快な待ち時間の不要な発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide a distributed printing device control system for enabling an appropriate printer to be used without requiring a user to set each printer as a client or a server.例文帳に追加

ユーザが、プリンタのそれぞれについてクライアントまたはサーバを設定する必要なしに、その場に応じたプリンタを用いることを可能にする分散型印刷システムを提供すること。 - 特許庁

This enlarges the range of a display coordinate without increasing the amount of data transmission between the display process client 1 and the display process server 2.例文帳に追加

これにより、表示処理クライアント１と表示処理サーバ２間のデータ伝送量を増加させること無く、表示座標の範囲を拡大することができるようになる。 - 特許庁

In a document processing system, a client PC 12 transmits a request to generate a document not to be printed a plurality of times to a document generating server 13.例文帳に追加

文書処理システムにおいて、クライアントＰＣ１２は文書生成サーバ１３に対して、複数回の印刷を防止すべき文書を生成するための要求を送信する。 - 特許庁

A server part 3 connected to the controlling part 2 of a machine tool 1 as monitored object, a file group service part 4 and a client part 11 are mounted on a computer and are connected.例文帳に追加

監視対象の加工機１の制御部２に接続されたサーバ部３とファイル群サービス部４とクライアント部１１とを、計算機上に実装し接続する。 - 特許庁

Also, each time personal information is inputted to each text box of the edit column Ra by the client, the Web server acquires the personal information, and generates the name card CPa.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバは、クライアントで編集欄Ｒａの各テキストボックスに個人情報が入力されるごとに個人情報を取得し、名刺画像ＣＰａを生成する。 - 特許庁

A business/engineer terminal 4 receives the question data transmitted to the client computer 1, the contents of the answer, and the narrowed down data on the commodity/service from the server 8, and produces sales promotion materials.例文帳に追加

営業／エンジニア端末４は、サーバ８からクライアントコンピュータ１への質問データと回答内容と商品・サービスの絞り込みデータとを受信し、販促資料を作成する。 - 特許庁

This invention adopts a configuration such that the communication network changeover device acting like a relay communication mechanism is provided between a client and a server to predict traffic and issue a communication switching request.例文帳に追加

クライアントとサーバとの間に中継用通信機構となる通信網切替装置を用意し、トラフィックを予測して通信網の切替要求を発行する構成を採る。 - 特許庁

Thus, the timers of the server unit 1 and the client unit 2i are adjusted so as to synchronously output the same time data in a sound data continuous transfer period thereafter.例文帳に追加

これにより、以降の音声データの連続転送期間においてはサーバ機１とクライアント機２ｉのタイマ同士は同期して同じ時間データを出力するように調整される。 - 特許庁

A maker of a measuring instrument (1) has, on a client support system, a WWW server (24) which provides an operation manual of the measuring instrument (1) in an HTML form.例文帳に追加

測定装置（１）のメーカは、測定装置（１）の操作マニュアルをＨＴＭＬ形式で提供するＷＷＷサーバ（２４）を、クライアント支援システム上に有する。 - 特許庁

In response to the request, the management server 30 calculates the increased CO_2 emissions corresponding to the received print setting, and transmits a result to the client terminal 20 being a requester.例文帳に追加

これに応答して、管理サーバ３０は、受信した印刷設定内容に対応するＣＯ_２排出増加量を算出し、要求元のクライアント端末２０に送信する。 - 特許庁

A printer which executes the printout of a print job is designated for a print job whose print has been requested from a client PC 200 managed by a print server 100.例文帳に追加

プリントサーバ１００によって管理するクライアントＰＣ２００から印刷要求された印刷ジョブに、当該印刷ジョブの印刷出力を行う印刷装置が指定される。 - 特許庁

The key management server 30 is equipped with a private key storage section 31 for storing the encrypted former encryption private key E(Se) outputted from the client terminal 20.例文帳に追加

鍵管理サーバ３０は、クライアント端末２０から出力された、暗号化された旧暗号化用秘密鍵Ｅ（Ｓｅ）を記憶する秘密鍵記憶部３１を備える。 - 特許庁

As for a system for selecting a communication system to be executed, it is uniquely determined according to a default/user operation at a client side, and it is selected according to the setting of the server side.例文帳に追加

実行する通信方式を選択する方式として、クライアント側で独自に、デフォルト／ユーザ操作で定める外、サーバ側の設定に合わせて選択する方式を定める。 - 特許庁

The business open-up supporting technique is in a system provided with a server performing various information processing services while utilizing a data base 30 in response to a request from a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末からの要求に応答してデータベース３０を利用しながら種々の情報処理サービスを行うサーバを有するシステムにおける営業開拓支援技術。 - 特許庁

In the server apparatus 100 of the system, an ID generating part 130 generates an ID which is access authentication information with respect to an access request from a client apparatus 200.例文帳に追加

本システムのサーバ機器１００によれば、クライアント機器２００からのアクセス要求に対し、ＩＤ生成部１３０はアクセス認証情報であるＩＤを生成する。 - 特許庁

In a learning support system 1, a learner uses a learning client 3 to access a learning server 2, and receives and uses educational material contents to learn.例文帳に追加

学習支援システム１においては、学習者が学習クライアント３を使用して学習サーバ２にアクセスし、教材コンテンツの提供を受け、これを用いて学習を行う。 - 特許庁

The contents which are desired to be distributed are converted into the distribution contents fitted to video reception client software of the user and the communication situation and distributes them by selected video distribution server software.例文帳に追加

また、配信希望のコンテンツをユーザの映像受信クライアントソフトと通信状況に適した配信用コンテンツに変換し、選択された映像配信サーバソフトで配信する。 - 特許庁

Further, the maintenance information supply server 150 registers the trouble information on trouble information management database 171 by receiving the trouble information through the client terminal when placing an order for components.例文帳に追加

また、整備情報提供サーバー１５０は、部品の発注の際に故障情報をクライアント端末から受信して、故障情報管理データベース１７１に登録する。 - 特許庁

The electronic comic book delivery server 10 obtains and records the mask data and translation data from a client terminal 21 where the mask data and translation data are formed.例文帳に追加

電子漫画配信サーバ１０は、マスクデータと翻訳データとを作成したクライアント端末２１からそのマスクデータ及び翻訳データを取得し登録されたものである。 - 特許庁

With this configuration, a packet is transmitted from a client in a global address network to a server of a private address network.例文帳に追加

この構成により、要求パケットのアドレスを変換することで、グローバルアドレスネットワークにあるクライアントからプライベートアドレスネットワークのサーバにパケットを送信することが可能となる。 - 特許庁

The system is composed of a server device 2 for storing personal attribute information 2a and a client device 3 loading various job processing programs 4a having the GUI screen.例文帳に追加

個人属性情報２ａを格納するサーバ装置２と、ＧＵＩ画面を有する各種業務処理プログラム４ａを搭載したクライアント装置３から、システムが構成される。 - 特許庁

Keyboard data and mouse data are transferred in an opposite direction through the emulated CD-ROM on the client side, and an emulated keyboard device and mouse device on the server side.例文帳に追加

キーボードデータ及びマウスデータは、クライアント側のエミュレートされたＣＤ−ＲＯＭ及びサーバ側のエミュレートされたキーボード装置及びマウス装置を介して反対方向に転送される。 - 特許庁

To completely perform deciphering and signature verification of electronic mail by an electronic mail gateway device for delivering the electronic mail from a mail server device to a client device.例文帳に追加

メールサーバ装置からクライアント装置に電子メールを配信するための電子メールゲートウェイ装置において、電子メールの復号化及び署名検証を完全に行う。 - 特許庁

When the client 4 acquires advertisement contents from the server 2 and prints the advertisement contents, a consumable use quantity measuring part 41 measures ink quantity used for the printing.例文帳に追加

クライアント４がコンテンツサーバ２から、広告コンテンツを取得して印刷すると、消耗品使用量計測部４１が当該印刷で使用したインク使用量を計測する。 - 特許庁

This dynamic traffic sorting device 100 is provided, which dynamically sorts communication with a server device 520 via a quality guarantee network 200 to a client device 420.例文帳に追加

品質保証ネットワーク２００を経由したサーバ装置５２０との通信をクライアント装置４２０に動的に振り分ける動的トラフィック振り分け装置１００を提供する。 - 特許庁

When test input data 5 are inputted from a client 2 for testing, the test input data 5 are transmitted to a server 3 for testing by a data transmission means 1b.例文帳に追加

テスト用クライアント２からテスト入力データ５が入力されると、データ送信手段１ｂにより、そのテスト入力データ５がテスト用サーバ３に対して送信される。 - 特許庁

According to a retrieval condition of a homepage from the client 2, this retrieving server 1 retrieves a homepage meeting the retrieval condition by referring to the homepage database 4.例文帳に追加

この検索サーバ１は、クライアント２側からのホームページの検索条件に基づいて、ホームページデータベース４を参照して、検索条件に合致する該当ホームページを検索する。 - 特許庁