「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the server automatically forwards the categorized e-mail batch to a client associated with the provided address in response to the identity definition.例文帳に追加

さらに、前記サーバは、前記アイデンティティの定義に応答して、前記カテゴリ化されたＥメール・バッチを、前記提供されたアドレスに関連する一のクライアントへ自動的に転送する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING PROGRAM PROVIDING SERVER, IMAGE PROCESSOR ON THE CLIENT SIDE, IMAGE PROCESSING PROGRAM CREATING METHOD, IMAGE PROCESSING PROGRAM PROVIDING PROGRAM AND IMAGE PROCESSING PROGRAM RECEPTION PROGRAM例文帳に追加

画像処理プログラム提供サーバ、クライアント側画像処理装置、画像処理プログラム作成方法、画像処理プログラム提供プログラムおよび画像処理プログラム受取りプログラム - 特許庁

To access an image forming job stored in an image forming job management server even from a client device in which a dedicated application program is not installed.例文帳に追加

専用のアプリケーションプログラムがインストールされていないクライアント装置からでも画像形成ジョブ管理サーバに蓄積されている画像形成ジョブにアクセスできるようにする。 - 特許庁

Test information stored in a server computer 5 is displayed on a display device of a client computer 9 and the worker tests products as observing the display contents.例文帳に追加

クライアントコンピュータ９の表示装置にサーバーコンピュータ５に格納された試験情報を表示し、作業員は、その表示内容を見ながら製品の試験を行う。 - 特許庁

To prevent an unauthorized access by solution of a one-time password generation logic in a system which performs user authentication using a one-time password between a client and a server.例文帳に追加

クライアントとサーバ間でワンタイムパスワードを使用したユーザ認証を行うシステムにおいて、ワンタイムパスワードの生成ロジックを解明されることによる不正アクセスを防止する。 - 特許庁

A user authentication site 122 of the external server 120 receives the user authentication information transmitted as a user authentication request from a client 110, and writes the same on a storage area.例文帳に追加

外部サーバ１２０のユーザ認証サイト１２２は、クライアント１１０からユーザ認証リクエストとして送信されたユーザ認証情報を受信し、記憶領域に書き込む。 - 特許庁

The PXE client terminal 1 is provided with a third process to use the private IP address assigned by the second process to acquire an OS image 22 from the boot server 2.例文帳に追加

ＰＸＥクライアント端末装置１が、第２の過程により割り当てられたプライベートＩＰアドレスを用いて、ブートサーバ２からＯＳイメージ２２を取得する第３の過程を備える。 - 特許庁

The client 30 inputs his selected desired service provider and date and hour to be reserved as reservation request information to the server 10 for reservation mediation.例文帳に追加

サービス享受者クライアント３０が選択した所望のサービス提供者と予約日時とを予約要求情報として予約仲介用サーバ１０に入力する。 - 特許庁

Client computers 1a, 1b s user terminals are connected to a server computer storing a first and second proposal draw-up programs 3a, 3b to be executable.例文帳に追加

第１及び第２の提案書作成プログラム３ａ，３ｂを実行可能な、例えば格納したサーバコンピュータ２に、ユーザ端末としてのクライアントコンピュータ１ａ，１ｂが接続されている。 - 特許庁

To provide an encryption technology of an electronic mail by which an electronic mail can be prevented from being eavesdropped or altered on a network path including a mail server without needing any special mail client program.例文帳に追加

特別なメールクライアントプログラムを必要とせずに、メールサーバ内を含むネットワーク経路上での盗聴や改ざんを防止できる電子メールの暗号化技術を提供する。 - 特許庁

The server device 11 compares the transferred book information with the inspection information registered in the inspection DB 12d, and outputs a result of the inspection to the client device 13.例文帳に追加

サーバ装置１１は、前記転送された書誌情報と点検ＤＢ１２ｄに登録した点検情報とを比較し、その点検結果をクライアント装置１３に出力する。 - 特許庁

The server 5 receives text data 11 and image data 13 from a client computer 7 via a network 3, converts the data 11 and 13 into XML data 17, and stores the data 17 in the database 15.例文帳に追加

サーバ５は、ネットワーク３を介してクライアントコンピュータ７からテキストデータ１１、画像データ１３を受信するとＸＭＬデータ１７に変換し、データベース１５に保存する。 - 特許庁

A librarian client device 14 and a delivery data input program 3 of a server apparatus 11 input delivery data about books delivered to a library.例文帳に追加

図書館員用クライアント装置１４やサーバ装置１１の納品データ入力プログラム３によって、図書館に納品された図書に関する納品データを入力する。 - 特許庁

A sale server 1 transmit a recommendation notification of cancel waiting for urging registration of cancel waiting to an application client 2b when current time T becomes T1 (#3).例文帳に追加

販売サーバ１は、現在の時刻ＴがＴ１となった場合、キャンセル待ちの登録を促すためのキャンセル待ち推薦通知を申込クライアント２ｂに送信する（＃３）。 - 特許庁

A customer transits a conditional purchase application including a merchandise purchase price to the first server system 12 from a client computer 16 via a communication network 10.例文帳に追加

顧客は、クライアント・コンピュータ１６から商品購入価格を含む条件付き購入申し込みを通信ネットワーク１０を介して第１サーバシステム１２に送信する。 - 特許庁

To provide a method for automatically preserving data on a user terminal in a thin client system, by distributing it properly and efficiently to a file server or the user terminal.例文帳に追加

シンクライアントシステムにおいて、利用者端末上のデータを、ファイルサーバ、または、利用者端末へ適切かつ効率的に振り分けて自動保存する方法を提供する。 - 特許庁

When a user inputs respective pieces of information about a departure point and a destination from a client terminal 1, the information is transmitted to a server system 3 via a network 100.例文帳に追加

利用者がクライアント端末１から出発地及び目的地の各情報を入力すると、その情報はネットワーク１００を経由してサーバシステム３に伝達される。 - 特許庁

To provide a monitor and control system wherein only an authorized Web client can access a control unit with a Web server function installed in the intranet of a private network through the Internet.例文帳に追加

プライベートネットワークのイントラネットに設置されたＷｅｂサーバ機能付き制御装置を権限を持ったＷｅｂクライアントだけがインターネットからアクセスできる監視制御システムを実現すること。 - 特許庁

The second callback processing part 162b notifies the server computer 20 that the client computer 10a fails to which an address included in the acquired record is allocated.例文帳に追加

第２のコールバック処理部１６２ｂは、取得されたレコードに含まれるアドレスが割り当てられたクライアント計算機１０ａがダウンしたことをサーバ計算機２０に通知する。 - 特許庁

The client 2001 inputs a password 200 and the NONS M03 to the authentication data generation program M02, generates authentication data M04 and transmits the data to the server 1001.例文帳に追加

クライアント２００１はパスワード２００とノンスＭ０３を認証データ生成プログラムＭ０２に入力して認証データＭ０４を生成し、サーバ１００１に送信する。 - 特許庁

The client 20 stores the success record ID in a success record storage part 22, and transmits the success record ID when log-in to the same server 10 is performed again.例文帳に追加

クライアント２０はその成功記録ＩＤを成功記録保存部２２に保存し、再び同じサーバ１０へログインする際には、その成功記録ＩＤをサーバ１０に送る。 - 特許庁

A server device 21 on the side of each branch LAN 2 transmits only record change information when the recorded contents in the present database are changed by receiving a request from its client.例文帳に追加

各支店ＬＡＮ２側のサーバ装置２１は、そのクライアントからの要求を受けて、自己のデータベース内のレコード内容を変更した場合に、レコード変更通知のみを送信する。 - 特許庁

The server 1 assigns a collision determination client 3 which executes collision determination processing to each combination of a pair of objects selected from a plurality of objects.例文帳に追加

サーバ１は、複数のオブジェクトから一対のオブジェクトを選択した一の組み合わせごとに、衝突判定処理を実行する衝突判定クライアント３を割り当てる。 - 特許庁

A synchronization part 212 refers to the document management table, compares a document attribute of the server machine 100 and a document attribute of the client machine to perform update decision, and performs the synchronization.例文帳に追加

同期部２１２は、文書管理テーブルを参照してサーバマシン１００の文書属性とクライアントマシンの文書属性とを比較して更新判定を行い、同期を行なう。 - 特許庁

A proxy judges whether the response of a server to a client request is a dynamic page (dynamic generation page and redirect page) in an on-line mode (NO in S33) (S34).例文帳に追加

プロキシは、オンラインモードにおいて（Ｓ３３でＮＯ）、クライアントのリクエストに対するサーバのレスポンスが動的ページ（動的生成ページ、リダイレクトページ）であるか否かを判定する（Ｓ３４）。 - 特許庁

Then, when the medium is loaded into the client terminal connected to the network, the above agent transmits the above information of a stand-alone type terminal to the assets management server.例文帳に追加

後刻その媒体がネットワークに接続されたクライアント端末に導入された時，上記エージェントはスタンドアローン端末の上記情報を資産管理サーバに送出する。 - 特許庁

A format file formation processing part 514 of a web print server 101 forms a format file capable of multipage overlay print and downloads it to the client terminals 102 and 103.例文帳に追加

ウェブ印刷サーバ１０１の書式ファイル作成処理部５１４は、マルチページ・オーバーレイ印刷が可能な書式ファイルを作成してクライアント端末１０２，１０３にダウンロードする。 - 特許庁

Thus, provision of content stored at specific terminals can be controlled through server processing and client processing other than the specific terminal.例文帳に追加

このようにして、特定の端末が保存するコンテンツの提示を、その特定の端末以外のサーバ処理とクライアント処理とを行う端末の制御で行えるようにした。 - 特許庁

Each client performs site registration (a) on a server system 1, which classifies clients by categories and registers at least one 'hit' page in each category.例文帳に追加

各クライアントはサーバシステム１にサイト登録（ａ）しておき、サーバシステム１ではクライアントをカテゴリー別に分け、各カテゴリーには少なくとも１つの「当たり」のページを登録しておく。 - 特許庁

Each client terminal receives the composite coded stream from the server apparatus 1 and decodes and displays the coded stream to display the composited image of the plurality of clients.例文帳に追加

各クライアント端末２は，サーバ装置１から前記合成した符号化ストリームを受信し，復号して表示することにより，複数のクライアントの合成画像を表示する。 - 特許庁

To reduce the load of a map database server arising from the tendency of concentrated access peculiar to a map, and to permit a destination map to be quickly displayed for a map display client.例文帳に追加

地図特有のアクセスの集中化傾向に起因する地図データベースサーバの負荷を低減させ、地図表示クライアントに迅速に目的の地図を表示可能にすること。 - 特許庁

A firewall acts as a transparent gateway to a server in a private network by initiating an unsolicited user authentication to a client to provide authentication credentials.例文帳に追加

ファイアウォールは、認証証明書を提供させるために要請のないユーザ確認をクライアントにすることにより、プライベートネットワーク内のサーバへの１つの透過ゲートウェイとして動作する。 - 特許庁

A client 11 acquires and reproduces content, receives a voice uttered as a reaction of a user to each scene of the content, and transmits the voice to a server 12.例文帳に追加

クライアント１１はコンテンツを取得して再生するとともに、コンテンツの各場面に対するユーザの反応として発せられた音声を収音し、サーバ１２に送信する。 - 特許庁

When the user requests the shopping server 15 to present the catalog, a catalog page is created on the basis of the information registered in the management DB 23 and presented to the client terminal 31.例文帳に追加

ユーザがショッピングサーバ１５にカタログの提示を依頼すると、管理ＤＢ２３に登録された情報に基づいてカタログページが作成され、クライアント端末３１に提示される。 - 特許庁

Upon transmission of a message by the writer to the recipient, the server extracts the samples needed to synthesize the words in the text message, and delivers those to the client device of the recipient.例文帳に追加

その結果、書き手がメッセージを受け手に送ると、サーバーはそのテキスト・メッセージ中の語を合成するためのサンプルを抽出し、そのサンプルを受け手のクライアント装置に送る。 - 特許庁

The server 4 receives an editing request from the user (client 3-x), with respect to the stored electronic original and performs editing request, after the editing request is instructed.例文帳に追加

そして、サーバ４は、保存している電子原稿に対するユーザ（クライアント３−ｘ）からの編集依頼を受け付け、編集依頼が指示された後に該編集依頼を実行する。 - 特許庁

To achieve stable and accurate time synchronization and clock frequency synchronization even in such a network environment that much jitter caused by congestion is present between a client device and a server device.例文帳に追加

クライアント装置とサーバ装置との間で、輻輳などによるジッタの多いネットワーク環境でも、安定して高精度な時刻同期またはクロック周波数同期を実現すること。 - 特許庁

To provide a composite machine in which a plurality of users can respectively browse web pages of a desired language from a client PC in the composite machine with a web server function.例文帳に追加

ウェブサーバ機能を備えた複合機において、複数のユーザがそれぞれ所望の言語のウェブページをクライアントＰＣから閲覧することができる複合機を提供すること。 - 特許庁

A diagnosis agent download server 200 provides a diagnosis agent to a client terminal 100 and issues an agent certificate that certifies correctness of the diagnosis agent.例文帳に追加

診断エージェントダウンロードサーバ２００は、クライアント端末１００に診断エージェントを提供し、その診断エージェントの正当性を証明するエージェント証明書を発行する。 - 特許庁

This retrieving server 4 is provided with an unoccupied information database 8 for storing unoccupied information on the service and a member database 6 for storing client information.例文帳に追加

検索サーバ４には、サービスの空き情報が格納されている空き情報データベース８と、クライアント情報が格納されている会員データベース６と、が設けられている。 - 特許庁

In online shopping which utilizes server and client terminals connected through the Internet, a digital leaflet picture where good bargains are collected is displayed on a browser picture.例文帳に追加

インターネットを介して接続されたサーバおよびクライアント端末を利用したオンラインショッピングにおいて、ブラウザ画面上に「お買得商品」を寄り集めたデジタルチラシ画面を表示する。 - 特許庁

A main control part 202 of a server 2 delivers a java applet 204a stored in an applet memory 204 to a requester according to the access request from the client system 3.例文帳に追加

サーバ２の主制御部２０２は、クライアントシステム３からのアクセス要求に応じアプレット記憶部２０４に記憶されているＪａｖａアプレット２０４ａを要求元に配信する。 - 特許庁

As a result, questionnaire slips and the answer data are instantaneously exchanged between the questionnaire sponsor of the server 2 side and the questionnaire respondents of the client 3 sides via the Internet 5.例文帳に追加

その結果、サーバ２側のアンケート主催者とクライアント３側のアンケート回答者との間で、アンケート票および回答データがインターネット５経由で瞬時にやり取りされる。 - 特許庁

When a server side proxy 30 transfers new contents data to a client side proxy 40, the both proxies associate the data with its fingerprint and register the data associated with the fingerprint.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のデータを転送するにあたって、両プロキシにて、データとそのフィンガープリントとを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

If a user A logs in from a client A110, a portal server 10 performs authentication and obtains display information number with reference to the user A attribute information 15 (arrow b).例文帳に追加

ユーザＡがクライアントＡ１１０からログインすると、ポータルサーバ１０は認証を行い、ユーザＡ属性情報１５を参照して表示情報番号を得る（矢印ｂ）。 - 特許庁