「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving an access from a certain client terminal, each of the storage servers 101 and 103 transmits a response to the client terminal based on the stored load state information when the storage server has the lowest load in all storage servers.例文帳に追加

そして各蓄積サーバ１０１，１０３は、クライアント端末からのアクセスを受け付けると、格納した負荷状況の情報に基づき、自己の蓄積サーバが全ての蓄積サーバのうちで負荷の一番低い蓄積サーバである場合に、クライアント端末に応答を返送する。 - 特許庁

In the case of transferring the reply data having the same finger print as the finger print registered in the finger print cache corresponding to the client side proxy 40 from the server side proxy 30 to the client side proxy 40, the finger print is transferred instead of the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ当該クライアント側プロキシ４０に対応するフィンガープリント・キャッシュに登録されたフィンガープリントと同じフィンガープリントを持つリプライデータを転送するにあたっては、該リプライデータの代わりに該フィンガープリントを転送する。 - 特許庁

Each node 1 of this invention providing a client in cooperation with the other node with a service as a calculator system of a client server model, is provided with a virtual Ethernet (R) layer 13 between an Ethernet (R) driver 12 and an Ethernet (R) layer 14.例文帳に追加

クライアント−サーバモデルの計算機システムとして、他のノードと協働してクライアントにサービスを提供する本発明の各ノード１は、イーサネット（登録商標）ドライバ１２とイーサネット（登録商標）層１４との間に仮想イーサネット（登録商標）層１３を配置している。 - 特許庁

In the spot specifying code providing method enabling a client terminal to obtain the spot specifying code by accessing a server via the Internet, the client terminal displays a map 10h on a screen so as to enable the user to specify the position whose spot specifying code the user desires to obtain.例文帳に追加

クライアント端末がインターネットを介しサーバにアクセスして、地点特定コードを得ることができるようにしたものであって、クライアント端末は、ユーザが地点特定コードを獲得したい位置を指定できるようにするため、画面上に地図１０ｈを表示する。 - 特許庁

When receiving an application request about a health insurance from a client terminal 10, the company server 20 specifies a company folder of a company to which a user at the client terminal 10 belongs, and updates and registers a record of a health insurance application database of the company folder.例文帳に追加

会社サーバ２０は、クライアント端末１０から健康保険に関する申請依頼を受信すると、このクライアント端末１０のユーザが属する会社の会社フォルダを特定し、この会社フォルダの健康保険申請データベースのレコードを更新登録する。 - 特許庁

The server machine 101 transfers a homepage, an access number- of-times control program 104 for counting the number of times of the access to the homepage and a message file 105 for each number of times of the access to the client machine at the access of a first time from the client machine 100 to the homepage 103.例文帳に追加

サーバマシン１０１は、ホームページ１０３へのクライアントマシン１００からの初回のアクセス時に、ホームページと、ホームページへのアクセス回数をカウントするアクセス回数制御プログラム１０４と、アクセス回数毎のメッセージファイル１０５とをクライアントマシンに転送する。 - 特許庁

To provide a system and method that decreasing network load and decreases disk utilization of a client machine by shortening return time, in the case of returning results of out-put, etc., of a logical simulation that is practiced from server machine that practices the logical simulation to the client machine.例文帳に追加

論理シミュレーションを実行するサーバマシンからクライアントマシンへの論理シミュレーションの出力結果等を返送する際の返送時間を短縮して、ネットワーク負荷を軽減するとともに、クライアントマシンのディスク使用量の低減を図るシステム及び方法の提供。 - 特許庁

When the relevant applet is executed, the client device 5 inquires the state of the device to the disclosed server device 4 in place of inquiring the state from the programmable display 14 to the device inside the local control system 2 and displays the state on the screen of the client device 5 corresponding to a response.例文帳に追加

当該アプレットが実行されると、クライアント装置５は、プログラマブル表示器１４がローカル制御システム２内のデバイスへ状態を問い合わせる代わりに、公開サーバ装置４へデバイスの状態を問い合わせ、応答に応じてクライアント装置５の画面に表示する。 - 特許庁

To provide suitable screen display information to a client terminal even when a relay apparatus, that transfers a packet after rewriting an IP address or a port number, is present between a client and a server.例文帳に追加

ＩＰアドレスやポート番号などを書き換えてパケットを転送する中継装置がクライアントとサーバの間に存在する場合であっても適切な画面表示情報をクライアント端末に提供することができる中継装置及び中継方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A request processing part 21 of a Web server 20, which receives a service request from a client 1, retrieves a data object 22 and when there are data, they are sent to the client 1 however when there is no data, while referring to a data base reference 23, the transfer of data is requested to a data base managing part 31.例文帳に追加

クライアント１からのサービス要求を受けたＷｅｂサーバ２０の要求処理部２１は、データオブジェクト２２を検索し、データがあればクライアント１に送り、データがなければ、データベースリファレンス２３を参照して、データベース管理部３１にデータ転送を要求する。 - 特許庁

A provider server 2 making on-line connection at an on-line connection request from a client terminal 4 and transmitting a page requested by a user, transmits advertisement information in addition to a request page of a URL site 3 to the client terminal 4.例文帳に追加

クライアント端末４からのオンライン接続要求によりオンライン接続を行ってユーザの要求するページを送信するプロバイダサーバ２は、上記クライアント端末４に対して上記要求のＵＲＬサイト３のページを送信すると共に広告情報を送信する。 - 特許庁

To contribute to the improvement of a program simplifying the addition and correction of inputted items and addition of a function by facilitating and miniaturizing a program of a client side and facilitating the input of a client by collecting and analyzing raw data in a server side.例文帳に追加

クライアント側のプログラムを簡単かつ小さくして入力項目の追加、修正、更に機能の追加を簡単にすると共に、サーバ側で生データを収集・分析してクライアントにおける入力し易いプログラムの改善に役立てるなどを目的とする。 - 特許庁

A time TC indicates a time when a battery residual capacity of the client unit 205 is decreased to a several %, a server unit 100 decides that the battery residual capacity of the client unit 205 reaches a prescribed LL level and increments an MPU occupancy rate by 10% in addition.例文帳に追加

時刻ＴＣは、クライアント装置２０５の電池残量が減少し、数％にまで低下した場合であって、サーバ装置１００はクライアント装置２０５の電池残量が所定のＬＬレベルに達したと判定し、ＭＰＵ占有率をさらに１０％加算設定する。 - 特許庁

The bank server 300 transfers funds by the adjustment amount included in the funds transfer information between the bank account of the client and the special bank account and then transfers the deposit balance in the special bank account of the client to the bank account of a securities company.例文帳に追加

銀行サーバ３００は、顧客の銀行口座および別段銀行口座間において資金移動情報に含まれる調整額だけ資金を移動させた後に、顧客の別段銀行口座における預金残高を証券会社の銀行口座に移動させる。 - 特許庁

The client terminal (12) uses a function for selecting each server (131 to 13n) or the content according to the operation of a remote controller (15), and the client terminal (12) selects a channel for the broadcast reception device (11) according to the operation of the remote controller (15).例文帳に追加

クライアント端末（１２）が、リモートコントローラ（１５）の操作により各サーバ（１３１〜１３ｎ）やそのコンテンツを選択する機能を利用し、クライアント端末（１２）が、リモートコントローラ（１５）の操作により放送受信装置（１１）に対してチャンネルの選択を行なえるようにする。 - 特許庁

To eliminate a burden such as the determination, control or the like of a key code for coding and decoding of a user for a client device, and to improve security by coding transmit-receive information after a previous time before the completion of a log-in and to enhance reliability on communication in client-server type telecommunication.例文帳に追加

クライアント・サーバタイプの情報通信において、クライアント装置の使用者の暗・復号化のキーコードの決定，管理等の負担をなくし、しかも、ログイン完了前から送受情報を暗号化して機密性を高め、通信の信頼性を向上する。 - 特許庁

The operation information is acquired by executing the Java program for monitoring, transmitted to the client computer 3, in the client computer 3, the operation information received from the server computer 2 is analyzed by an analysis means 36 and an analysis result is displayed on a display device 31.例文帳に追加

監視用Ｊａｖａプログラムを実行して動作情報を取得して、クライアントコンピュータ３に送信し、クライアントコンピュータ３では、サーバコンピュータ２より受信した動作情報を分析手段３６で分析して分析結果を表示装置３１に表示する。 - 特許庁

This printing apparatus includes: a print part 340 to print contents; and a control part 350 to provide a content list to a client, and to receive, if the client selects a predetermined content, the selected content from an external content-providing server to transfer the content to the print part.例文帳に追加

印刷装置は，コンテンツを印刷する印刷部３４０，およびコンテンツリストをクライアントへ提供し，クライアントが所定のコンテンツを選択すれば，選択されたコンテンツを外部のコンテンツ提供サーバから提供され印刷部へ転送する制御部３５０と，を備える。 - 特許庁

An application server 14 extracts management information such as the profit and loss data of each product, overall inventory quantity, marginal profits and the items of KPI from a data storage device 13, and transmits the management information in the format of graphic data or chart to a client 17, and the client 17 displays them.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１４は、データ記憶装置１３から製品ごとの損益データ、全体の在庫数量、限界利益、ＫＰＩの項目などの経営情報を取り出し、グラフデータ又は表の形式でクライアント１７へ送り、クライアント１７がこれらを表示する。 - 特許庁

The server device 1 transmits the information received from the client device 2 in the space A to the client devices 2 in the spaces B and C while changing the time of the space A into each of their corresponding time of the spaces B and C according to a preprepared table showing the time differences of the spaces A, B and C with one another.例文帳に追加

サーバ装置１は、予め用意した空間Ａ、Ｂ、Ｃの互いの時差を示すテーブルに従って、空間Ａのクライアント装置２から受信した情報を、空間Ｂ、Ｃのクライアント装置２にそれぞれの空間に対応する時間において送信する。 - 特許庁

When a transfer request is outputted from a client 30, a transfer control means 210 in a server 20 inquires the number of spool jobs to a progress monitoring means 211, and when the number of jobs is less than a prescribed number, informs a transfer start means 310 in the client 30 of a transfer enabled state.例文帳に追加

クライアント３０から転送要求があると、サーバ２０の転送制御手段２１０が進捗監視手段２１１にスプールジョブ数を問い合わせ、ジョブ数が所定値を下回っていればクライアント３０の転送開始手段３１０に転送可能を通知する。 - 特許庁

When a plurality of access control lists in which requested contents and consent conditions corresponding to the client are described exist, the license distributing server 204 generates an individual license by selecting one access control list, and distributes it to the client terminal 201.例文帳に追加

また、ライセンス配信サーバ２０４は、要求されたコンテンツおよび要求者に対応する許諾条件を記述したアクセス制御リストが複数存在する場合、１つのアクセス制御リストを選択して個別ライセンスを生成し、クライアント端末２０１に配信する。 - 特許庁

When a new client takes part in the virtual network, the new client dynamically decides a master-slave relation and the hierarchical positions of participating clients in the virtual network on the basis of terminal management information of an existing server and existing clients acquired from the distribution source system.例文帳に追加

新たなクライアントが仮想ネットワークに参加する際は、配信元装置から取得した既存のサーバおよびクライアントの端末管理情報に基づいて、仮想ネットワークにおける参加クライアントの親子関係と階層位置を動的に決定してネットワークに参加する。 - 特許庁

Since the lot state management of a semiconductor device on a manufacturing line is executed in real time in the client server type management method, an exclusive terminal mini-client 13 is arranged in each box for storing a carrier collecting lots of the same working condition.例文帳に追加

このようなクライアント／サーバー型の管理方法において、製造ライン上の半導体装置のリアルタイムなロットの状態管理を行なうため、ロット内で同じ作業条件のものをまとめたキャリアを収めるボックス毎に、専用の端末ミニ・クライアント１３を配備する。 - 特許庁

In a system 111, when a client PC 101 executes a client program 102 and an update program 104 based on an update file acquired from an update file storage directory 110 of a file server 109 via a network 108, the program 102 is automatically updated.例文帳に追加

このシステム１１１は、クライアントＰＣ１０１がネットワーク１０８経由でファイルサーバ１０９の更新ファイル格納ディレクトリ１１０から取得した更新ファイルに基づいてクライアントプログラム１０２と更新プログラム１０４とを実行するとき、プログラム１０２が自動更新される。 - 特許庁

The delay means 30 delays, when the presence of the spam resulted from the client c is determined by the attack determining means 20, the data mediation between the client s and the server s by the data mediation means 10, compared with the case where no spam is determined.例文帳に追加

遅延手段３０は攻撃判定手段２０によりクライアントｃに起因するスパムがあったと判定された場合、スパムがないと判定される場合と比較して、データ媒介手段１０による当該クライアントｃとサーバｓとの間のデータ媒介を遅延させる。 - 特許庁

A business support server device 1 includes an activity information input means 11, an activity information storage means 12, and an alarm means 13, and is connected via a network 2 to the client device 3 of a merchandise salesperson and the client device 4 of the manager of the salesperson.例文帳に追加

営業支援サーバ装置１は、活動情報入力手段１１，活動情報蓄積手段１２，警告手段１３を備え、商品の販売員のクライアント装置３及びその販売員の管理者のクライアント装置４にネットワーク２を介して接続される。 - 特許庁

When the client apparatus 3-1 receives the SIP request message including the encryption information and can confirm the correctness of the encryption information, the client apparatus 3-1 sets the encryption information and transmits the completion of the encryption information setting to the server apparatus 1 after the completion of the setting.例文帳に追加

クライアント装置３−１は暗号情報を含むＳＩＰリクエストメッセージを受信すると、暗号情報の正常性が確認できた場合、その暗号情報を設定し、設定完了後、暗号情報設定完了をサーバ装置１に送信する。 - 特許庁

The server 7 receives the classification information of the IC card 1 from the client 5, and judges the classification of the IC card to be processed according to the classification information, and generates a command corresponding to the judged classification of the IC card, and transmits the generated command to the client 5.例文帳に追加

サーバ７は、ＩＣカード１の種別情報をクライアント５から受信し、種別情報により処理対象のＩＣカードの種別を判別し、判別されたＩＣカードの種別に対応するコマンドを生成し、生成したコマンドをクライアント５に送信する。 - 特許庁

In the server device 11, the confirmation side client 41 to be used by the user is specified out of addresses on a user information DB 12 by a presence condition confirming means 13 and corresponding to the state of that client 41, it is determined whether the user B is present.例文帳に追加

サーバ装置１１では、在席状況確認手段１３にてユーザ情報ＤＢ１２中のアドレスからユーザが使用する確認側クライアント４１を特定し、そのクライアント４１の状態によりユーザＢが在席しているか不在であるかを判断する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional camera with a server function that cannot distribute an optional scene desired by a client as a still picture file in moving picture data having been distributed to the client via a network from the camera and cannot provide a still picture with high image quality.例文帳に追加

従来のサーバ機能を有するカメラからネットワークを介してクライアントへ配信された動画像データの中の、クライアントが希望する任意の一場面を、静止画ファイルとしてカメラから配信することができず、また、高画質の静止画も提供できない。 - 特許庁

The server device, when receives the signature data from the client device, verifies the received signature data based on the second password stored therein and the challenge data generated, and, in the case where the verification result is success, sends encrypted contents to the client device.例文帳に追加

また、サーバ機器は、クライアント機器から署名データを受信すると、記憶している第２パスワードと生成したチャレンジデータとに基づいて、受信した署名データを検証し、検証結果が成功の場合に、暗号化されたコンテンツを前記クライアント機器へ送信する。 - 特許庁

To provide a server device configured to be able to distribute data of optimal quality by streaming according to the status of a network or the settings of a client device, without requiring a user to perform any difficult operations; a client device; a streaming distribution system; and a method for distributing streaming data.例文帳に追加

ユーザが難しい操作を行わなくても、ネットワークの状態やクライアント装置の設定に応じて最適な品位のデータをストリーミング配信できるように構成されたサーバ装置、クライアント装置、ストリーミング配信システム、及びストリーミング用データ記録方法を提供する。 - 特許庁

A lot information issuing server SVI which is connected with a client instrument PC through the Internet, and can automatically issue a plurality of kinds of the lot information to be described on a group of the same kinds of printed matters based on a request from the client instrument PC, is provided.例文帳に追加

インターネットを介してクライアント機器ＰＣに接続され、一群の同一種類の印刷物に記載されるべき複数種類のクジ情報を、クライアント機器ＰＣからの要求に基づいて自動的に発行可能なクジ情報発行サーバＳＶ１である。 - 特許庁

When a retrieval condition (retrieval condition information) is received from a client terminal 20, the integrated management server 30 generates the list of the key information which coincides with the retrieval condition among the key information given to the medical data, and transmits (outputs) the list to the client terminal 20.例文帳に追加

統合管理サーバ３０は、クライアント端末２０から検索条件（検索条件情報）を受信すると、前記医療データに付与されたキー情報のうち、前記検索条件に合致するキー情報のリストを生成し、クライアント端末２０に送信（出力）する。 - 特許庁

To provide an access control system 100 and an access control method for allowing to copy only data relating to information to be provided through a portable recording medium to a client 140 in copying data recorded in a server 110 to the client 140.例文帳に追加

サーバ１１０に記録されたデータをクライアント１４０にコピーする場合に、コピー対象のデータを、可搬型記録媒体を介してクライアント１４０に提供される情報に関するデータのみに限定するアクセス制御システム１００およびアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION APPARATUS FOR HOME APPLIANCE, METHOD FOR DOMESTIC COMMUNICATION, HOME TERMINAL, REMOTE CONTROL ACCEPTING PROCESSING METHOD FOR THE SAME TERMINAL, NETWORK REPEATER, REMOTE CONTROL ACCEPTING PROCESSING METHOD FOR THE SAME REPEATER, USER REGISTRATION CARD, CLIENT MANAGEMENT SERVER, CUSTOMER DATA REGISTERING METHOD AND CLIENT APPARATUS例文帳に追加

家電製品用通信装置、家庭内通信方法、ホーム端末、ホーム端末の遠隔操作受付処理方法、ネットワーク中継器、ネットワーク中継器の遠隔操作受付処理方法、ユーザ登録カード、顧客管理サーバ、顧客データ登録方法及びクライアント装置 - 特許庁

When the designation of a category and an area is received from a client terminal 100 as retrieval conditions in a WWW server 111, information corresponding to the designated retrieval conditions is retrieved from a database and the retrieved result is provided to the client terminal 100.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１１１では、クライアント端末１００からカテゴリ及び地域の指定を検索条件として受け付けると、指定された検索条件に対応する情報がデータベースから検索され、その検索結果がクライアント端末１００に提供される。 - 特許庁

A client completes the application on the client itself in accordance with the transmission of the completion message from the server device or in accordance with the setting of the forcible completion flag in the table and deletes the register contents from the table.例文帳に追加

クライアントは、サーバ装置から終了メッセージが送られたことに応じて、または、リソース管理テーブルに強制終了フラグが設定されたことに応じて、自クライアント上のアプリケーションを終了してリソース管理テーブルからその登録内容を削除するよう構成した。 - 特許庁

The server 103 has functions of transmitting challenge data with identifier to the client PC 101 for authentication processing, receiving response data with identifier from the client PC 101, extracting corresponding challenge data, and performing authentication by the extracted challenge data and the received response data.例文帳に追加

サーバ103は、認証処理のためにクライアントPC101に識別子付チャレンジデータを送信し、クライアントPC101からの識別子付レスポンスデータ受信して対応するチャレンジデータを抽出し、抽出したチャレンジデータ及び受信したレスポンスデータにより認証を行う機能を有する。 - 特許庁

When a user being a client makes a request for a purchase in client-server environment wherein clients are connected by a network, a catalog retrieval window 03-01-00 is displayed through specific operation and through the window, a request to purchase a desired article is made.例文帳に追加

複数のクライアントがネットワーク上で接続されたクライアントサーバ環境において、クライアントであるユーザが購買依頼するときには、所定の操作によりカタログ検索ウィンドウ０３−０１−００を表示させ、そのウィンドウを基に、所望の物品の購買依頼を行なう。 - 特許庁

To obtain an exclusive control method for a file being in course of transfer in ftp which resolves the trouble that a file in an incomplete state being in course of transfer from an ftp client machine to an ftp server is acquired by another ftp client machine and is not normally opened.例文帳に追加

ｆｔｐクライアントマシンからｆｔｐサーバマシンに不完全な状態の転送中のファイルを他のｆｔｐクライアントマシンが取得して、正常にファイルが開かない不都合を解消できるｆｔｐにおける転送中ファイルの排他制御方法を提供すること。 - 特許庁

Specifically, the server puts open packets from clients into a queue as reservations (step 3), takes out a reservation packet from the top of the queue after the completion of existent transmission, and transmits a request packet so that the client with the packet taken out becomes a master client (step 4).例文帳に追加

具体的には、サーバがクライアントからのｏｐｅｎパケットを予約としてキューに入れ（ステップ３）、既存の送信完了後、キューの先頭から予約パケットを取り出し、取り出したクライアントにマスタークライアントになってもらうべく要求パケットを送信する（ステップ４）。 - 特許庁

The authentication delegate server S distributes an open key for ciphering of service providers SP-A and SP-B made to correspond to desirable service to a client C and transfers ciphered information received from the client C to the providers SP-A and SP-B when the service is provided.例文帳に追加

認証代行サーバＳは、サービス提供時、所望のサービスに対応したサービスプロバイダＳＰ−Ａ，ＳＰ−Ｂの暗号用公開鍵をクライアントＣへ配送し、クライアントＣから受け取った暗号化された情報をプロバイダＳＰ−Ａ，ＳＰ−Ｂへ転送する。 - 特許庁

The server successively stores a character code string whose image is selected by the client in a character string storage part 400h among the candidates, and transmits transmission indication as ordinary e-mail from a character string transmitting part 400j by receiving the transmission indication from the client.例文帳に追加

そして、サーバーは上記候補のうち、その画像がクライアントで選択されたものの文字コード列を文字列記憶部４００ｈに順次蓄積し、クライアントからの送信指示を受けて、その文字列送信部４００ｊから通常の電子メールとして送信する。 - 特許庁