「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve efficiency by recognizing the server/client relation of a plurality of guest OSs and adjusting a time when a CPU is assigned to each guest OS, based on the relation.例文帳に追加

複数のゲストＯＳのサーバ／クライアント関係を認識して、各ゲストＯＳにＣＰＵが割り当てられる時間を、その関係に基づいて調整することで、効率の向上を図る。 - 特許庁

CLIENT SERVER SYSTEM, SYSTEM FOR SUPPORTING CORRECTION OF VARIABLE DATA IN STANDARD DOCUMENT USING IT, SCREEN TRANSITION METHOD, METHOD FOR SUPPORTING CORRECTION OF VARIABLE DATA IN STANDARD DOCUMENT, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

クライアントサーバシステムおよびそれを用いた定型文書中可変データ修正支援システム、画面遷移方法、定型文書中可変データ修正支援方法、ならびにそのためのプログラム - 特許庁

To enhance the operability of a user about revision and registration of a transmission destination address by setting an address of a scanner by a client PC side not through a server.例文帳に追加

クライアントＰＣ側でスキャナ装置のアドレスをサーバーを介さずに設定可能とすることにより、ユーザによる送信先アドレスの変更および登録にかかる操作性を向上させる。 - 特許庁

The directive of a client 3 is sent to the construction processing section 11 of a server 1 via a network 2, and the information of a structure serving as the model of a software group is read from a structure group database 19.例文帳に追加

クライアント３の指示はネットワーク２を介してサーバ１の構築処理部１１に渡り、構造体群データベース１９からソフトウェア群のひな型となる構造体の情報を読み出す。 - 特許庁

A disappeared log collecting means 14 transmits transmission requests of the unreceived logs from the center server 10 to each client 200 in second optional timing to be generated by the startup trigger 100.例文帳に追加

消失ログ収集手段１４は起動トリガ１００によって発生する第２の任意のタイミングで未受信ログの送信要求をセンタサーバ１０から各クライアント２００に送信する。 - 特許庁

A hierarchical storage control mechanism 3 is provided with a dedicated network interface part, and a client is allowed to directly access a storage medium of each hierarchy without through a server device main body 2.例文帳に追加

階層記憶制御機構３に専用のネットワークインタフェース部１４を設け、クライアントがサーバ装置本体２を経由しないで直接各階層の記憶媒体に対してアクセスできるようにした。 - 特許庁

To prevent degrading of a desire of a solving person to answer a quiz in the case of operating a client terminal provided with the quiz from a server device and answering the provided quiz.例文帳に追加

サーバ装置からクイズが提供されたクライアント端末を操作して、提供されたクイズの解答を行う際に、解答者の解答意欲が低下してしまうということを防止する。 - 特許庁

To provide a method, server, and program for selecting a translator to obtain a translation result with high quality under conditions desired by a client for translation.例文帳に追加

翻訳依頼者の希望する条件の下で、品質の高い翻訳結果を得ることを可能とする翻訳者選択方法、翻訳者選択サーバ、および翻訳者選択プログラムを提供する。 - 特許庁

A mediating server 30 stores selling determined house information and selling scheduled house information and a client 10 of a house purchase applicant reads that stored information.例文帳に追加

仲介サーバ３０に売却確定住宅情報および売却予定住宅情報を蓄積しておき、住宅購入希望者のクライアント１０がその蓄積情報を閲覧する。 - 特許庁

This method and a system structure including various combinations of a client computer 104, a printer 102 and a network server transmit the user language selection for updating the status of the printer and printer structure information.例文帳に追加

クライアントコンピュータ、プリンタ、およびネットワークサーバ様々な組み合わせ含む方法とシステム構成は、プリンタのステータス更新のためにユーザ言語選択とプリンタ構成情報をプリンタに伝える。 - 特許庁

On receiving query information from a client terminal 30 and the like, a video distribution server 2 determines whether a collation word of a collation word DB 44 is included in the query information or not.例文帳に追加

映像配信サーバ２は、クライアント端末３０等から質問情報を受信すると、質問情報に照合用単語ＤＢ４４の照合用単語が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

IMITATION DISTRIBUTION PREVENTING SYSTEM AND METHOD, COMMODITY RELATED IMAGE PROVIDING SYSTEM AND METHOD, CLIENT DEVICE, SERVER DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECODING MEDIUM例文帳に追加

模倣品流通防止システム、模倣品流通防止方法、商品関連画像提供システム、商品関連画像提供方法、クライアント装置、サーバ装置、コンピュータプログラム、および記録媒体 - 特許庁

The user-requesting Web page acquired in the server 10 is transmitted with the ID to the client device 20 of the corresponding user and stored when determined that a downlink communication state is in a good condition.例文帳に追加

サーバ装置10に取得されたユーザ所望のWebページをIDと共に、下りの通信状態が良好であるときを判断し、該当ユーザのクライアント装置20へ転送して保存させる。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, SERVER APPARATUS, CLIENT APPARATUS, CELLULAR PHONE, COMMUNICATION METHOD, PROVIDING METHOD FOR COORDINATION PROCESSING, METHOD FOR COORDINATION PROCESSING, METHOD FOR REPRESENTATIVE CHARGE, VALIDATING METHOD FOR CONTENTS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信システム、サーバ装置、クライアント装置、携帯電話機、通信方法、連携処理提供方法、連携処理方法、課金代行方法、コンテンツ有効化方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

When the network has a plurality of the clients, the steps of responding and offering made by each client to the request from the server are performed, only when each response is affirmative.例文帳に追加

ネットワークがいくつかのクライアントを有する場合、クライアントのそれぞれが、サーバからの要求に応答し、提供する段階は、各応答が肯定的であった場合にだけ実行される。 - 特許庁

The thin client terminal 101a transmits to a control server 107 a request for assigning an application and registering data to be used in the off-line state, via a remote calculator 104.例文帳に追加

シンクライアント端末１０１ａは、オフライン状態において使用すべきデータの登録およびアプリケーションを指定する要求を、リモート計算機１０４を介して、管理サーバ１０７に送信する。 - 特許庁

To provide a system allowing a client to request a server to acquire data for print and performing the print, the system having improved operating efficiency by suppressing the transfer of the same data for the same purpose.例文帳に追加

クライアントがサーバに対して印刷用データの取得を要求し印刷を実施するシステムにおいて、同一目的の同一データの転送を抑制して動作効率を向上させる。 - 特許庁

INFORMATION COLLECTION METHOD ON NETWORK, CLIENT TERMINAL USED THEREFOR, WEB SERVER, INFORMATION COLLECTION EXECUTION SYSTEM, INFORMATION COLLECTION HOMEPAGE PREPARATION SYSTEM AND PROGRAM USED THEREFOR例文帳に追加

ネットワーク上の情報収集方法と、そのために用いるクライアント端末、ウェブサーバー、情報収集実施システム、情報収集用ホームページ作成システム及びそのために用いるプログラム - 特許庁

A main control unit 1 of an S/MIME gateway device 20 performs control to receive the electronic mail of the client personal computer 30 from the mail server device 40 and to store it in a RAM 7.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ装置２０の主制御部１は、クライアントパーソナルコンピュータ３０の電子メールをメールサーバ装置４０から受信してＲＡＭ７に格納するように制御する。 - 特許庁

Client equipment 11B as a receiving side receives image data of a texture image as secondary data 22A from a streaming server 12A on a network 13 as a substitution of the background of the photographed image.例文帳に追加

受信側としてのクライアント機器１１Bは、撮影画像の背景に代わるものとして、テクスチャ画像の画像データを２次データ２２Aとして、ネットワーク１３上のストリーミングサーバ１２Aから受信する。 - 特許庁

When a user clicks, by using a mouse, a specific point 112 in a wide-area map, a client control section calculates the coordinate of the specific point 112 and transmits the coordinate to a server control section via a network.例文帳に追加

ユーザがマウスを用いて広域地図上の特定地点１１２をクリックすると、クライアント制御部は特定地点１１２の座標を算出し、ネットワークを介してサーバ制御部に送信する。 - 特許庁

To make the connection from a client to individual server application simpler by unitarily managing the connection and, in addition, to make the setting and management of user information efficient in a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境において、クライアントから個々のサーバアプリケーションへの接続を一元管理して接続の簡素化と、ユーザ情報の設定及び管理の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

FREE SAMPLE OFFERING SYSTEM, SERVER, CLIENT HOST, FREE SAMPLE OFFERING METHOD, FREE SAMPLE OFFERING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH FREE SAMPLE OFFERING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

無料サンプル提供システム、サーバ、クライアントホスト、無料サンプル提供方法、無料サンプル提供プログラム及び無料サンプル提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A client 3 of an order receiving person A downloads the XML file from the outsourcing server 4 via the Internet 1, stores it on an MO or the like and delivers that MO to a construction-ordering person Z.例文帳に追加

受注者Ａのクライアント３は、アウトソーシングサーバ４からインターネット１を通じてＸＭＬファイルをダウンロードしてＭＯなどに記憶し、そのＭＯを工事発注者Ｚへ納品する。 - 特許庁

During system operation, a user activates a monitoring condition setting program at an arbitrary timing in each client terminal 3, and inquires whether to set a new monitoring condition from the server device 2.例文帳に追加

システム運用中、各クライアント端末３では、ユーザが任意のタイミングで監視条件設定プログラムを起動し、新たな監視条件設定の可否をサーバ装置２に問い合わせる。 - 特許庁

When a user instructs gradation adjustment from a client computer 36, a print server 32 sends reference image data to a printer 30 to make the printer 30 print a patch chart including a prescribed gradation pattern.例文帳に追加

ユーザがクライアントコンピュータ３６から階調調整を指示すると、プリントサーバ３２はプリンタ３０に基準画像データを送り、所定の階調パターンを含んだパッチチャートを印刷させる。 - 特許庁

A mobile phone 5 (client) to which a device such as an IC card 3 is connected starts the Handshake Protocol and requests a server 2 to start communication.例文帳に追加

ＩＣカード３などのデバイスが接続された携帯電話機５（クライアント）によりＨａｎｄｓｈａｋｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌが開始され、サーバ２に対して通信の開始が要求される。 - 特許庁

Additionally, when the client 3, who is a student, names a desired lecturer, a matching means 13, provided at a WWW server 5, automatically inquires the lecturer whether the nomination has been agreed.例文帳に追加

また、生徒のクライアント３から希望する講師を指名すると、ＷＷＷサーバ５に備えたマッチング手段１３がその指名を承諾するか否かを講師に自動的に問い合わせる。 - 特許庁

Client terminals 10a, 10b transmit positional information of the present place, and history information including user situation information, peripheral situation information and user attribute information, to a control server 20a.例文帳に追加

クライアント端末１０ａ，１０ｂは、現在地の位置情報と、ユーザ状況情報、周辺状況情報、およびびユーザ属性情報を含む履歴情報とを管理サーバ２０ａに送信する。 - 特許庁

The stream processing system related to this invention is provided with: a rear stream storage device 1; a contents generating unit 2; a composite contents storage device 3; a contents server 4; and a client machine 5.例文帳に追加

本発明に係るストリーム処理システムは、実ストリーム記憶装置１と、コンテンツ作成装置２と、複合コンテンツ記憶装置３と、コンテンツサーバ４と、クライアントマシン５とを備えている。 - 特許庁

Through the DMZ server, some secured data in the enterprise can be accessed by the non-secured client without compromising security integrity of the enterprise.例文帳に追加

ＤＭＺサーバを通して、企業内の幾つかの安全化されたデータは、企業のセキュリティの完全性を妥協すること無しに、非安全化されたクライアントによりアクセスされることが可能である。 - 特許庁

This information providing system SYM is provided with a client device 1; a plurality of IC tags 3 embedded in a plurality of books 2 respectively; an IC tag reader 4; and an information providing server 5.例文帳に追加

情報提供システムＳＹＭは、クライアント装置１と、複数の本２に各々内蔵されている複数のＩＣタグ３と、ＩＣタグリーダ４と、情報提供サーバ５とを備える。 - 特許庁

The communication part 31 communicates with a communication part 31 of a communication terminal equipment 30b and sends reference information of the server system 2 received from the client system 1.例文帳に追加

次に、通信部３１は、通信端末装置３０ｂの通信部３１に対して通信を行なうとともに、このクライアントシステム１から受けとったサーバシステム２の参照情報を送信する。 - 特許庁

To provide auxiliary content located on a local storage device to a client connected to a primary content provider over a network during transfer of primary content via a server dedicated to download operations.例文帳に追加

ダウンロード動作専用のサーバを介して主コンテンツの伝送の際、ネットワークを介して主コンテンツ・プロバイダに接続された顧客へ局部記憶装置上の補助コンテンツを提供する。 - 特許庁

In disconnection, the client system can identify a specific part of the raw data to be stored locally, and these kinds of data can be synchronized when connection to the server system is established again.例文帳に追加

切断時、クライアントシステムは、ローカルに記憶すべき生データの特定部分を識別することができ、このようなデータは、サーバシステムに再接続されたときに同期させることができる。 - 特許庁

A computer 1 issues a connection request as a client when started and expects a connection request from the other computer 1 as a server when there is no answer to the connection request.例文帳に追加

コンピュータ１は、起動時にクライアントとして接続要求を発行し、その接続要求に他から応答がなければ、サーバとして他のコンピュータ１からの接続要求受信待ち状態に入る。 - 特許庁

The Web application server 210 also receives an application instruction to perform the approval application of the securities business, and the asset information and the attribute information of the client included in the approval application screen.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションサーバ２１０は、証券業務の承認申請を行う旨の申請指示と、承認申請画面に含まれた顧客の資産情報と顧客の属性情報も受けつける。 - 特許庁

A server computer 12 at a reception side connected through the Internet 10 is provided with a receiving means for receiving the communication sentence transmitted from the client computer 14, and for decoding a password.例文帳に追加

インターネット１０を介して接続された受信側のサーバーコンピュータ１２には、クライアントコンピュータ１４から送られた通信文を受信し暗号を解読する受信手段を有する。 - 特許庁

To attain improvement in response time and cost reduction of a general purpose server/client system which does not use a dedicated terminal control device but uses a remote procedure call(RPC).例文帳に追加

専用の端末制御装置を使用せずに、リモートプロシジャーコール（ＲＰＣ）を用いる汎用サーバ／クライアントシステムによってトータリゼータシステムを構築して、レスポンスタイムの向上およびコストダウンを図る。 - 特許庁

When the satisfactory service cannot be provided by the peer-to-peer mode due to the user's instability, the client server mode cooperates with the peer-to-peer mode to provide the user with the guarantee of service quality.例文帳に追加

Ｐ２Ｐがユーザーの不安定性により満足するサービスを提供できない場合、クライアント−サーバモードはＰ２Ｐモードと協力してユーザーにサービス品質の保証を提供する。 - 特許庁

The client 1 is set to output RAW data as print data when the print data are sent via a network to the server 2 to print on a printer 3.例文帳に追加

クライアント１は、ネットワーク経由でーバー２に印刷データを送信してプリンタ３で印刷を行う場合に、印刷データとしてＲＡＷデータを出力する旨の設定がなされている。 - 特許庁

A communication request monitoring means 1c acquires a communication request from terminal equipment 2 to a server 3, and extracts version information 4 of a client application 2a included in a communication request.例文帳に追加

通信要求監視手段１ｃは、端末装置２からサーバ３への通信要求を取得して、通信要求に含まれるクライアントアプリケーション２ａのバージョン情報４を抽出する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, SERVER, AND CLIENT DEVICE FOR SELECTING INFORMATION, PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS INFORMATION SELECTION DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

情報選択方法、情報選択装置、情報選択サーバ、情報選択クライアント装置、コンピュータを情報選択装置として機能させるためのプログラムおよびそれを記録した記録媒体 - 特許庁

At the time of registration, registration characteristic quantity array is formed from biological information acquired by a client, and a position correction template and a collation template obtained by converting the array are registered to a server.例文帳に追加

登録時にクライアントが取得した生体情報から登録用特徴量配列を作成し、これを変換した位置補正用テンプレートおよび照合テンプレートをサーバに登録する。 - 特許庁

At least any of the server computer and the first and second client computers copies the second group of the plant data with reference to the fifth storage unit and stores it in the sixth storage unit.例文帳に追加

サーバコンピュータ，第１，第２のクライアントコンピュータの少なくとも何れかが，第５の記憶部を参照して，プラントデータの第２のグループを複写して，第６の記憶部に記憶させる。 - 特許庁