「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the data transfer request from the client, the server determines which is transferred, UI data for displaying an operating state or real data for ending the operation.例文帳に追加

サーバは、クライアントからデータ転送の要求を受信すると、操作中の状態を表示するためのＵＩデータ又は操作を終了するための実データの何れを転送するかを判定する。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication method, and a setting management server in which a user does not need to reset VPN setting information, when the same user uses other client terminals.例文帳に追加

同一ユーザが、他のクライアント端末を使用する場合、ユーザがＶＰＮ設定情報を設定し直す必要がない通信システム、通信方法、及び設定管理サーバを提供する。 - 特許庁

The server device transfers, to the client device, information for displaying a part necessary for reference/editing of the editing file on a screen at each time when change occurs in the screen display.例文帳に追加

サーバ装置はクライアント装置に対して、編集用ファイルの参照・編集に必要な箇所を画面表示するための情報を、画面表示に変更が発生するタイミング毎に転送する。 - 特許庁

The system components include legacy and/or non-legacy devices, which are configured and managed within a controlled environment, such as a home or business peer-to-peer or client-server network.例文帳に追加

システムコンポーネントは、レガシーデバイスおよび／またはノンレガシーデバイスを含み、それらは家庭または事業のピアトウピアネットワークまたはクライアントサーバ型ネットワーク等の制御環境内で構成され管理される。 - 特許庁

Then, the server prepares an item list by respectively extracting the leading first line of the document image 43 for the display in each item document image 41 and transmits it to the client device.例文帳に追加

次に、サーバは、各項目文書画像４１における表示用文書画像４３の先頭の一行目をそれぞれ抽出して項目リストを作成し、クライアント装置へ送信する。 - 特許庁

A function to be a core provided by this application can be preserved between the client and the server, the possibility of offline service is improved and network performance is improved as well.例文帳に追加

アプリケーションによって提供されるコアとなる機能は、クライアントとサーバの間で保存されることができ、オフラインサービスの可能性の向上と共にネットワークパフォーマンスも向上する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS, SERVER AND CLIENT USED FOR THE SAME DISTRIBUTION SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM APPLIED THERETO例文帳に追加

コンテンツの配給システム及び同配給方法、同配給システムに利用されるサーバ及びクライアント、並びにこれらに適用されるプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

When an application started on a client PC makes a deletion request for a particular document ID, the server compares the document ID with ownership and sets a "Deletion" flat in the correspondence table.例文帳に追加

クライアントPCで起動されたアプリケーションから特定ドキュメントIDに対して抹消要求があると、サーバーでは、ドキュメントIDと所有権限を比較、対応表に“抹消”のフラグを立てる処理を行う。 - 特許庁

The server device 5 reads out the prescribed medical information from among the plurality of pieces of medical information in response to the transmitted requests for the storage, and transmits the information concerned to the client devices 7 via the network.例文帳に追加

サーバ装置５は、送信された保存要求に応じて複数の医用情報の中から所定の医用情報を読み出してネットワークを介してクライアント装置７に送信する。 - 特許庁

When the client 30 requests the delivery of the content to the server, a terminal having a line margin is selected based on the stored information and designated as the downloading destination of the content.例文帳に追加

クライアント３０がサーバに対してコンテンツの配信要求をしてきた際、記憶している情報を元に回線に余裕のある端末を選択して、コンテンツのダウンロード先として指定する。 - 特許庁

Before setting of link information, a storage place reservation request for reserving a storage place of a medical image to set the link information is transmitted from a client 2 to an image server 1.例文帳に追加

リンク情報を設定するに先立って、リンク情報を設定する医用画像の保存場所を予約するための保存場所予約要求をクライアント２から画像サーバ１に送信する。 - 特許庁

To provide a method for establishing communication between a server application and a client application by which communication paths or these applications can be switched over without terminating communication between the applications.例文帳に追加

本発明はサーバアプリケーションとクライアントアプリケーションとの間の通信を終了することなく、それらのアプリケーションの切替や通信経路の切替を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of diagnosing, caring and blocking harmful information such as a computer virus on line, in a computer network in which a web server and a client are connected to each other.例文帳に追加

ウェブサーバーとクライアントが相互連結されたコンピューターネットワークにおいて、オンラインでコンピュータウイルスなどの有害情報を診断、治療及び遮断するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Exchange, use and property of released sensitive information are controlled between correct parties, that is, between the client unit 100 and a contents server under consent of one or more privacies.例文帳に追加

開放される敏感な情報の交換、使用及び性質が、正しいパーティ間で、即ち、クライアント装置とコンテンツサーバとの間で1つ又はそれ以上プライバシーの同意により統治される。 - 特許庁

In addition, the server 50 sets the priority for digitization to each document 10 on the basis of a comparison result of the use efficiency of each piece of document data and outputs the priority to the client 70.例文帳に追加

また、サーバ５０は、上記各書類データの利用効率の比較結果に基づいて、各書類１０に対し、電子化する優先順位を設定してクライアント７０に出力する。 - 特許庁

In issue of the reference number to the client terminal 20, the accepting server 30 can transmit a program for automatically carrying out a reconnection request after the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

また、受付サーバ３０は、クライアント端末２０に対して整理番号を発行する際に、所定時間経過後に再接続要求を自動的に実行させるプログラムを送信することもできる。 - 特許庁

A remote install service(RIS) client 115 started by a WWW browser 114 informs an RIS server 112 of a software number corresponding to an icon clicked on a home page.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ１１４により起動されたリモートインストールサービス（ＲＩＳ）クライアント１１５は、ホームページ上でクリックされたアイコンに対応するソフトウェア番号を、ＲＩＳサーバ１１２に通知する。 - 特許庁

Even when the client terminal and server are connected in the narrow-band and large-delay communication environment, a quick response of the GUI can be realized and operations can efficiently be performed.例文帳に追加

クライアント端末とサーバとの間が、狭帯域かつ高遅延な通信環境で接続されていても、迅速なＧＵＩのレスポンスを実現でき、効率的に作業を行うことができる。 - 特許庁

In a server 100, a computing part 101 reflects design data by another client to three-dimensional models created based on designing by optional clients 110-140.例文帳に追加

サーバー１００は、演算部１０１によって、任意のクライアント１１０〜１４０による設計に基づいて生成された三次元モデルに対して他のクライアントによる設計データを反映させる。 - 特許庁

To reduce the error in time synchronization generated when hopping many nodes from a terminal to an NTP server without changing the setting of the NTP client of a terminal.例文帳に追加

端末側のＮＴＰクライアントの設定を変更することなく、端末からＮＴＰサーバまで多数のノードをホップすることによって生じる時刻同期の誤差を小さくすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for contents conversion processing, a method for automatic selection of style sheet and its program, capable of automatically changing style sheets on a server side, by using client device information.例文帳に追加

クライアント装置情報を用いて、サーバ側で動的にスタイルシートを切り替えることが可能なコンテンツ変換処理装置、スタイルシート自動選択方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A client terminal 30 performs the retrieval and request of a document file to a document management server 20 on the basis of an instruction file, and stores the retrieval result file in a retrieval result data storing part 33.例文帳に追加

クライアント端末３０は、指示ファイルに基づいて文書管理サーバ２０に文書ファイルの検索要求を行い、検索結果ファイルを検索結果データ記憶部３３に記憶する。 - 特許庁

A client terminal 2 transmits data β(obtained by encrypting data α being a body ID code A by a first encryption means En1) to a management server 4 together with data X being an application ID code B.例文帳に追加

クライアント端末２は、データβ（機体ＩＤcodeAであるデータαを第１の暗号化手段Ｅｎ１で暗号化したもの）をアプリケーションＩＤcodeBであるデータＸと共に管理サーバ４に送信。 - 特許庁

The server 2 estimates its storage charge on the basis of the freight data by referring to the list of charges and returns the storage charge data to the client 4 via the Internet 5.例文帳に追加

運営業者サーバ２側で、貨物データに基づき、料金表を参照して保管料金の見積もりを行い、この保管料金データをインターネット５経由で顧客クライアント４に返信する。 - 特許庁

When a user extension request is received from a client A using a GW1 after a fault occurs in the GW1 (S11 and S12), the server assigns an available GW2 (S13).例文帳に追加

ＧＷ１の障害発生後にＧＷ１を使用しているクライアントＡから使用延長要求を受信すると（Ｓ１１，Ｓ１２）、サーバは使用可能なＧＷ２を割り当てる（Ｓ１３）。 - 特許庁

Thereafter, the mail server 10 generates a transmission source information mail including the extracted transmission source information and transmits the generated transmission source information mail to a mail client terminal 40 being a transmission destination.例文帳に追加

その後、メールサーバ１０は、抽出した送信元情報を含む送信元情報メールを生成し、生成した送信元情報メールを送信先のメールクライアント端末４０に送信する。 - 特許庁

On the other hand, the client device 20 designate desired attribute (e.g. quality of contents or a camera angle or the like) and transmits its designation result to the server device 10 as contents designation information.例文帳に追加

一方、クライアント装置２０は所望の属性（例えばコンテンツの品質やカメラアングルなど）を指定し、その指定結果をコンテンツ指定情報としてサーバ装置１０へ送信する。 - 特許庁

When receiving a license issuing request from a client PC 4, a license server 3 determines whether there is vacancy of a license for a normal license with reference to a license pool 11 stored in a database 10.例文帳に追加

ライセンスサーバ３は、クライアントＰＣ４からのライセンス発行要求を受けると、データベース１０に格納されたライセンスプール１１を参照し、通常ライセンスの空きがあるか否かが判断される。 - 特許庁

A first server on the Ethernet network stores an encrypted private key, decodes the private key using a passphrase, and communicates with a client on the first network by using the private key.例文帳に追加

イーサネットネットワーク上の第１サーバは暗号化された秘密キーを格納し、パスフレーズを用いて秘密キーを解読し、秘密キーを用いて第１ネットワーク上のクライアントと通信する。 - 特許庁

Then, upon reception of a login notification from client apparatuses 1 and 2, the server apparatus determines whether or not there are transfer data for the user who has logged in, based on the stored transfer condition.例文帳に追加

そして、クライアント装置１、２からログイン通知を受信すると、保持している転送条件に基づきログインしたユーザに対する転送データが存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

The application server 30 transmits a content obtained from a content DB 70 to the image display client 50 and reproduces it, based on a content reproduction instruction from the input operation terminal 40.例文帳に追加

アプリケーションサーバ３０は、入力操作端末４０からのコンテンツ再生命令に基づき、コンテンツＤＢ７０から取得したコンテンツを画像表示クライアント５０に送信し再生する。 - 特許庁

The server 20 receiving it determines whether the received application data in the data format can be converted into a PDL format or not and transmits its result as processing determined information to the client 10.例文帳に追加

これを受け、サーバ２０は、受信したデータ形式のアプリケーションデータをＰＤＬ形式に変換できるかを判定し、その結果を処理判定情報としてクライアント１０に送信する。 - 特許庁

Therefore, even after a user downloads the DC 320, the server 350 can obtain detailed client information on users using the same DC 320 at the same time in real time.例文帳に追加

このため、ユーザがＤＣ３２０をダウンロードした後であっても、サーバ３５０は同一のＤＣ３２０を同時に利用しているユーザに関する詳細な顧客情報をリアルタイムに得ることができる。 - 特許庁

The server 50 specifies a document 10 corresponding to document data with high use efficiency by comparing use efficiency of each piece of calculated document data and outputs a specification result to a client 70.例文帳に追加

サーバ５０は、算出された各書類データの利用効率を比較して利用効率が高い書類データに対応する書類１０を特定し、特定結果をクライアント７０に出力する。 - 特許庁

The server device 11 can access a catalogue of books DB 12a, a catalogue of magazine DB 12b and an inspection DB 12d, and connected to a librarian side client device 13 through a network.例文帳に追加

サーバ装置１１は、図書目録ＤＢ１２ａ，雑誌目録ＤＢ１２ｂ，点検ＤＢ１２ｄにアクセス可能とし、図書館員側クライアント装置１３とネットワークを介して接続される。 - 特許庁

The common server 2 receives the transmitted command, and reads out requested music data accumulated in a music database 11, to be transmitted to the client computers 3-1 to 3-3.例文帳に追加

共有サーバ２は、送信されてきた指令を受けて、音楽データベース１１に蓄積されている、リクエストされた音楽データを読み出し、クライアントコンピュータ３−１乃至３−３に送信する。 - 特許庁

A browsing path providing server 10 calculates element probability necessary for generating a browsing path by using browsing action data representing the browsing circumstances of pages by each client terminal 30.例文帳に追加

閲覧経路提供サーバ１０は、各クライアント端末３０によるページの閲覧状況が示された閲覧行動データを利用して、閲覧経路の生成に必要な要素確率を計算する。 - 特許庁

Upon the input of the answer, the product knowledge sharing server 100 provides a field client terminal of a related field with a review Web page where the answer and a comment field are shown.例文帳に追加

製品知識共有サーバ１００は、回答が入力されると、回答とコメント入力欄とが記載されたレビュー専用Ｗｅｂページを関連部門の部門クライアント端末に提供する。 - 特許庁

When receiving a file 13 from a file server device 10, a client device 20 records the transmission time and transmission data volume of the file transmission in a log management table 23.例文帳に追加

クライアント装置２０は、ファイルサーバ装置１０からファイル１３を受信すると、そのファイルの伝送に掛かった伝送時間及び伝送データ量をログ管理テーブル２３に記録する。 - 特許庁

The web server 21 provides a service for preparing character mail to the cellular phone of the message distribution client, and the prepared character mail is outputted to the mail converting/preparing device 23.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２１は、メッセージ配信依頼者の携帯電話に文字メールを作成するサービスを提供し、当該作成された文字メールは、メール変換・作成装置２３に出力される。 - 特許庁

When the program execution request sent from the client computer 1 does not meet a specification condition fixed previously, a monitoring computer 2 sends it to a server computer 4 for evaluation.例文帳に追加

監視用コンピュータ２は、クライアントコンピュータ１から送られてきたプログラム実行要求が予め定められている仕様条件を満たしていない場合は、評価用サーバコンピュータ４に送付する。 - 特許庁

The server device 20 comprises a synchronization rule holding means 23 for holding a synchronization rule of information unit by every type of the client devices 10 such as a notebook PC, a PDA and a cellular phone.例文帳に追加

サーバー装置２０は、ノートＰＣ、ＰＤＡ、携帯電話機などといったクライアント装置１０のタイプごとの情報単位の同期ルールを保持した同期ルール保持手段２３を備える。 - 特許庁

The server transmits to the client merchandise list data in which merchandise information belonging to the selected category is correlated with a condition of compatibility (system environmental condition) and stored.例文帳に追加

サーバは、選択されたジャンルに属する商品の商品情報と適合条件（システム環境条件）とが関連付けて記載されている商品リストデータをクライアントに送信する。 - 特許庁

The system and method and a computer program product inspect the validity of a request in a web page advertisement object displayed in a web client communicating with a web server 24.例文帳に追加

ウェブ・サーバと通信しているウェブ・クライアント内に表示されたウェブ・ページ広告オブジェクト内の申し出の妥当性を検査するためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

The managed apparatus such as MME/UPE 1 and 2 and eNodeB 3 to 5 or the like has a function similar to the client to report a state of the own apparatus according to an instruction from the management server 6.例文帳に追加

ＭＭＥ／ＵＰＥ１，２及びｅＮｏｄｅＢ３〜５等の被管理装置内には、管理サーバ６からの指示に応じ、自装置の状態をレポートするクライアント的な機能を有している。 - 特許庁