「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mail transmitting system with which mail prompting a client to visit a store can be transmitted at good timing while minimizing labor.例文帳に追加

顧客に対して、来店を促すメールを、タイミング良く、しかも人手を最小限にして、送信できるメール送信システムを提供することである。 - 特許庁

A client 11 based upon decentralized object technology mounted on the computer 1 communicates with server objects 21 and 31 through the network.例文帳に追加

計算機１に実装された分散オブジェクト技術に基づくクライアント１１は、サーバオブジェクト２１、３１との間でネットワークを介して通信を行う。 - 特許庁

A voice data output part 23 of the client 20 supplies the voice data received by a communication part 24 to a voice output buffer 21.例文帳に追加

クライアント２０の音声データ出力部２３は通信部２４によって受信された音声データを音声出力バッファ２１に供給する。 - 特許庁

The server deletes the code information included in the received data from a client, and registers the deleted image data of the confidential information in a data base.例文帳に追加

サーバは、クライアントからの受信データに含まれるコード情報を削除して、機密情報の削除された画像データをデータベースに登録する。 - 特許庁

The center server 100 receives the authentication result, prepares an authenticated cookie and transmits the authenticated cookie to the client terminal A when authentication is established.例文帳に追加

センタサーバ１００は認証結果を受信し、認証成立の場合には認証済みクッキーを作成してクライアント端末Ａに送信する。 - 特許庁

The music presentation and browsing system has a server 10 connectable to client terminals 50A/50B of a plurality of music presentation/browsing persons through the Internet N.例文帳に追加

複数の楽曲出展者／楽曲閲覧者のクライアント端末５０Ａ／５０ＢとインターネットＮを介して接続され得るサーバ１０を有する。 - 特許庁

A server 10 supplies a commodity guide for blanket order to a client 30 as the commodity purchaser, and receives orders of individual commodities.例文帳に追加

サーバ１０は一括注文のための商品案内を商品購入者のクライアント３０に提供し、個別の商品の注文を受け付ける。 - 特許庁

To visually and easily grasp the kind and physical connecting situation of a shared printer provided by a server machine in each client machine.例文帳に追加

各クライアントマシンにおいて、サーバマシンが提供する共有プリンタの種類および物理的な接続状況を視覚的かつ容易に把握できること。 - 特許庁

To provide an education system in which a file is surely copied from a server to a client and carried out without burdening a user.例文帳に追加

本発明は、教育システムに関し、利用者の負担なしで確実にファイルをサーバからクライアントへコピーして実行することを目的とする。 - 特許庁

A retrieval supporting part 7 outputs all or a part of retrieval history stored in a retrieval history storing part 8 to the screen of a client computer.例文帳に追加

検索支援部７は、検索履歴保存部８に保存された検索履歴の全部又は一部をクライアントコンピュータの画面に出力させる。 - 特許庁

When a log-in request is received from the client terminal 21 via a network 14, a log-on user is registered in a prescribed group with an access limit.例文帳に追加

クライアント端末２１からネットワーク１４を介してログイン要求を受けると、ログオンユーザをアクセス制限のある所定のグループに登録させる。 - 特許庁

When the session is established, the second client apparatus 24 transmits an HTTP(S) data reception request for receiving data to the server apparatus 22.例文帳に追加

セッションが確立すると、第２のクライエント２４は、データを受信するためのＨＴＴＰ（Ｓ）データ受信リクエストを、サーバ装置２２に送信する。 - 特許庁

A communication system 100 is almost constituted by connecting a client 1 and an HTTP server 2 through a network 10.例文帳に追加

通信システム１００では、ネットワーク１０を介して、クライアント１とＨＴＴＰサーバ２とが接続されることによって概略構成されている。 - 特許庁

A client communication terminal 101 first accesses a print site 120 in order to order a photo site 110 to print an uploaded image file.例文帳に追加

クライアント通信端末１０１はフォトサイト１１０にアップロードした画像ファイルのプリント注文を行うために、まずプリントサイト１２０とアクセスする。 - 特許庁

A client adds a user ID and a password to a command to be sent and encrypts and sends it, using an encryption key acquired from a server.例文帳に追加

クライアントは、送信するコマンドにユーザＩＤ及びパスワードを付加し、それをサーバから取得した暗号鍵を用いて暗号化して送信する。 - 特許庁

To efficiently back up and restore data in a client such as a personal computer to and from a networked server, and motivate a backup operation.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたサーバにパソコンなどクライアントのデータを効率良くバックアップおよび復元するとともにバックアップを動機付けること。 - 特許庁

An ARP processor 15 in the server 1 returns a false ARP response to the ARP request issued from the client that is yet to be authenticated.例文帳に追加

サーバ１のＡＲＰ処理部１５は、認証済みとなっていないクライアントからのＡＲＰ要求に対して偽のＡＲＰ応答を返す。 - 特許庁

The client apparatus 14 translates words on a UI menu and displays translated words, on the basis of the language data distributed by each group from the server apparatus 12.例文帳に追加

クライアント装置１４は、サーバ装置１２からグループ毎に配信されてくる言語データに基づき、ＵＩ画面の語を翻訳して表示する。 - 特許庁

To detect whether queue delay occurs in the synchronous packet transmitted to a client from a server, and to deduce the queue delay time, when a delay is produced.例文帳に追加

サーバからクライアントに送信した同期パケットでキュー遅延が発生したかどうかを検出し、発生した場合キュー遅延時間を推定する。 - 特許庁

To enable printing based on the latest data even if data are changed when a client downloads data from a server and prints them.例文帳に追加

クライアントがサーバからデータをダウンロードして印刷を行う場合に、該データに変更が発生しても最新のデータに基づく印刷を可能にする。 - 特許庁

This response analysis system comprises a server 10 and a plurality of client servers 12 connected to the server 10 via communication lines 11.例文帳に追加

応答解析システムは、サーバー１０と、このサーバー１０と通信回線１１を介して接続される複数のクライアントサーバー１２とを備えている。 - 特許庁

The difference extraction part extracts an area in which pixel information does not match between an image transmitted to the client device and the display image.例文帳に追加

差分抽出部は、クライアント装置に送信した送信画像と表示画像との間で画素情報が一致しない領域を抽出する。 - 特許庁

A prior information gathering section 12 transmits an SYN/ACK frame in advance to a client on an external network and monitors response thereto.例文帳に追加

事前情報収集部１２は、予め外部ネットワークのクライアントに対してＳＹＮ／ＡＣＫフレームを送信し、それに対する応答を監視する。 - 特許庁

To provide a server system, an electronic mail transmission method, and a recording medium, which can use mail services, without updating functions of a client.例文帳に追加

クライアントの機能を更新することなく、メールサービスを利用することができる、サーバシステム、電子メール送信方法、及び、記録媒体を提供する。 - 特許庁

In response to the retrieval request, the document management server 20 retrieves the document file and transmits a document file of a retrieval result to the client terminal 30.例文帳に追加

これに応じて、文書管理サーバ２０は、文書ファイルの検索を行い、検索結果の文書ファイルをクライアント端末３０に送信する。 - 特許庁

When a request for device searching is made by a client 309, the address information of the device-search FSA which corresponds to the range of the search is replied.例文帳に追加

クライアント３０９からデバイス探索要求があった場合、探索範囲に対応したデバイス探索ＦＳＡのアドレス情報を応答する。 - 特許庁

Inspection keys G(j), Y(j)=x(j)×G(j) (x(j) is a private key of a destination device (j)) are stored in a client device while being associated with the destination device (j).例文帳に追加

クライアント装置に、検査鍵Ｇ（ｊ），Ｙ（ｊ）（＝ｘ（ｊ）・Ｇ（ｊ）,（ｘ（ｊ）は宛先装置ｊの秘密鍵）を、宛先装置ｊに関連付けて格納しておく。 - 特許庁

A user logs in on this system from a specific Web page displayed on the client 1 as a requester or authenticator according to the user (company employee) ID.例文帳に追加

ユーザは、クライアント１に表示させた所定のＷｅｂページから、ユーザ（社員）ＩＤに応じて依頼者、または承認者として本システムにログインする。 - 特許庁

The client terminal 005 is e.g. a personal computer and browses Web contents on the first or second Web server 001 or 002 via a network.例文帳に追加

クライアント端末００５は、例えばパーソナルコンピュータであり、ネットワークを介して第１又は第２Webサーバ００１、００２上のWebコンテンツを閲覧する。 - 特許庁

To provide a shredder system that allows only a client to obtain image data on a confidential document shredded by a shredder of a contractor.例文帳に追加

委託先のシュレッダーを用いて細断された機密書類のイメージデータを，委託元のみが取り出せることができるシュレッダーシステムを提供する。 - 特許庁

A client terminal 4 designates a content to be distributed and requests information to be downloaded out of the content to a distribution server 2.例文帳に追加

クライアント端末４は、配信すべきコンテンツを指定するとともにそのコンテンツの中でダウンロードすべき情報を配信サーバ２に要求する。 - 特許庁

A server change-over request is transmitted to the client from the server (2), and the screen of the Web page acquired by the proxy function is transmitted.例文帳に追加

サーバ(2)からクライアントに対しサーバ切替要求が送信され、さらに前記プロシキ機能により取得されたWebページの画面が送信される。 - 特許庁

For example, the client terminal 4 can delete CM from the content as the information to be downloaded and can select only the main section of the program.例文帳に追加

例えばクライアント端末４は、ダウンロードすべき情報としてコンテンツからＣＭを削除して番組本編のみを選択することができる。 - 特許庁

A CPU 16 of each client terminal 14 associates input restriction information with the user ID to store them in an external storage device 21.例文帳に追加

各クライアント端末１４のＣＰＵ１６は、入力された制限情報をユーザＩＤと関連付けて外部記憶装置２１に記憶させる。 - 特許庁

To provide an information processing system for customizing page information in much more client devices while reducing the load of a server device.例文帳に追加

サーバ装置の負荷を軽減しながら、より多くのクライアント装置でページ情報のカスタマイズを可能にする情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To perform real time data communication between a client device for performing communication by one protocol and a server device for performing communication by the other protocol.例文帳に追加

一のプロトコルによって通信を行うクライアント装置と、他のプロトコルによって通信を行うサーバ装置との間でリアルタイムデータ通信を行う。 - 特許庁

To provide an electronic mail (email) system for setting or changing information indicating the significance of email by a client terminal.例文帳に追加

電子メールを開けたクライアント端末によって当該電子メールの重要度を示す情報を設定又は変更できる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

Items which can be controlled by the operation definition data include display content (multimedia content, etc.) and an expression method by the client program 40.例文帳に追加

この動作定義データにより制御できる事項には、クライアントプログラム４０による表示内容（マルチメディアコンテンツ等）や表現方法が含まれている。 - 特許庁

At least one presence state of the plurality of presence states are reported to a client computer system of a subscriber via the network.例文帳に追加

前記ネットワークを介して、複数の前記存在状態の少なくとも１つの存在状態を加入者のクライアント・コンピュータ・システムに報告する。 - 特許庁

The centralized control device 2 specifies unacquired contents not owned by the Karaoke device 4 that has received reproduction reservation based on the client information.例文帳に追加

集中管理装置２は、クライアント情報に基づき、再生予約を受けたカラオケ装置４自らが保有していない未取得コンテンツを特定する。 - 特許庁

When succeeding in the PIN authentication, the client transmits the card ID to a management server, and the management server acquires a user ID corresponding to the card ID.例文帳に追加

ＰＩＮ認証に成功した場合には、カードＩＤを管理サーバに送信し、管理サーバはカードＩＤに対応するユーザＩＤを取得する。 - 特許庁

Consequently, when a viewer signals that a particular type of information is not desired, that particular type of information is not transmitted to the client.例文帳に追加

視聴者が特定種類の情報を望まないという信号を発する場合、その特定種類の情報がそのクライアントには送信されない。 - 特許庁

The control part 21 outputs a package candidate list wherein the package candidates are rearranged in order of a high profit amount to a display of the client terminal 10.例文帳に追加

そして、制御部２１は、収益額が高い順番に並べかえたパッケージ候補一覧表を、クライアント端末１０のディスプレイに出力する。 - 特許庁

The client 2 displays an upload confirmation image for selecting an upload destination on the basis of the response from the servers 3A, 3B (Step S117).例文帳に追加

クライアント２は、サーバ３Ａ，３Ｂからの応答に基づいて、アップロード先を選択するためのアップロード確認画像を表示する（ステップＳ１１７）。 - 特許庁

In response to the information, the authentication server device 800 transmits information indicating that the authentication is successful to the client device 200 that has requested the authentication.例文帳に追加

これに応じて、認証サーバ装置８００は、認証を依頼してきたクライアント装置２００に対し、認証が成功した情報を送信する。 - 特許庁