「Clinical」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

TRACKING SYSTEM FOR CLINICAL PRACTICE OF DENTISTRY AND FOR EDUCATION AND TRAINING SIMULATION, AND ITS EVALUATION METHOD例文帳に追加

歯科臨床と教育訓練シミュレーション追跡システム及びその評価方法 - 特許庁

To provide lipid-formulated antineoplastic agents having new clinical utility.例文帳に追加

新規の臨床的有用性を有する、脂質処方された抗新生物剤の提供。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR STORAGE, INVESTIGATION AND RETRIEVAL OF CLINICAL INFORMATION, AND BUSINESS METHOD例文帳に追加

臨床情報の保存、調査及び検索のためのシステムと方法とビジネス方法 - 特許庁

To enable a user to train for catheter techniques with a feeling of being in a clinical situation.例文帳に追加

臨床現場に近い感覚でカテーテル手技の訓練を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an electronic clinical thermometer capable of measuring with high precision the temperature, in a short time.例文帳に追加

短時間で、高精度の温度測定が可能な電子体温計を提供する。 - 特許庁

NUMERICAL CLINICAL INSPECTION DATA PROCESSING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR DIAGNOSING PROGRAM USING IT例文帳に追加

臨床検査数値データ処理システムとこれを用いた診断プログラムの記録媒体 - 特許庁

a tricyclic antidepressant (trade names Imavate and Tofranil) used to treat clinical depression 例文帳に追加

臨床的鬱病を治療するのに用いられる三環系抗鬱薬（商品名ImavateとTofranil） - 日本語WordNet

a practitioner (of medicine or psychology) who does clinical work instead of laboratory experiments 例文帳に追加

研究室での実験よりも臨床で働く（内科または心理学の）開業医 - 日本語WordNet

The Department of Sociology (Contemporary Sociology, Cultural Anthropology, Study of Social Welfare and Clinical Psychology) 例文帳に追加

社会学科（現代社会学・文化人類学・社会福祉学・臨床心理学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005: The school installed the Clinical Psychology Program within the Graduate School of Education (Ph.D.). 例文帳に追加

2005年　大学院教育学研究科臨床心理専攻（博士後期課程）開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method and an apparatus for dynamic customization of clinical workflows are provided.例文帳に追加

臨床ワークフローの動的カスタマイゼーションのための方法および装置を提供する。 - 特許庁

(3) June 1, 2001, PMSB/ELD Notification No. 796. "Clinical Pharmacokinetics Studies on Drugs"例文帳に追加

③ 平成13年6月1日医薬審発第796号「医薬品の薬物動態試験について」 - 厚生労働省

The first easytouse clinical tests for diagnosing autism were introduced.例文帳に追加

自閉症を診断するための 最初の簡便な臨床検査が導入されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

describes the clinical manifestations associated with a mutation conferring cancer susceptibility. 例文帳に追加

発がん感受性を与える突然変異に関連する臨床症状を意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in clinical trials, it states what the study will do, how it will be done, and why it is being done. 例文帳に追加

臨床試験では、プロトコルに研究の目的、方法、理由が記載される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

randomized, controlled, double-blinded clinical trial with progression-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無増悪生存を用いたランダム化対照二重盲検臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

randomized, controlled, nonblinded clinical trial with cause-specific mortality as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに原因特異的死亡を用いたランダム化対照非盲検臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

nonrandomized, controlled clinical trial with a generally accepted intermediate endpoint. 例文帳に追加

一般に容認されている中間エンドポイントを用いた非ランダム化対照臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

randomized, controlled, nonblinded clinical trial with tumor response rate as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに腫瘍反応割合を用いたランダム化対照非盲検臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

dars help make sure that a clinical trial is done safely and correctly. 例文帳に追加

darは臨床試験の安全かつ正確な実施を保証するための一手段である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Therefore, information peculiar to dialysis treatment, which is not a management object in a conventional electronic clinical chart system can be unitarily managed as electronic clinical charts, so that problems resulting from cooperation of different systems and problems that management cannot be sufficiently performed by conventional electronic clinical charts are resolved when using electronic clinical charts in dialysis treatment.例文帳に追加

そのため、従来の電子カルテシステムにおいては管理対象とされていない透析医療特有の情報を電子カルテとして一元管理でき、透析医療において電子カルテを用いる際、異なるシステムを連携させることによる問題や、従来の電子カルテによっては十分な管理が行えないという問題を解消することが可能となる。 - 特許庁

To provide an electronic chart system and an electronic chart program capable of reducing a burden when a medical doctor inputs clinical information to an electronic chart, and allowing a concentration to clinical action for the clinical doctor, by switching combinations among a plurality of clinical recording screens in response to the doctors, using places of examining devices and expert fields of the doctors.例文帳に追加

医師の別、検査装置の使用場所及び医師の専門分野に応じて複数の診療録画面の組合せを切り替えることによって医師が電子カルテに診療情報を入力する際の負担を軽減し、医師が本来の診療行為に集中することができる電子カルテシステム及び電子カルテプログラムを提供する。 - 特許庁

At the same time, a search system that enables a cross-sectional search of clinical trials and clinical research being implemented in Japan was constructed, but it needs to be improved so that it can be more easily understood and used by citizens in order for this system to be used more widely and lead to information provision and education of citizens involved in clinical trials and clinical research.例文帳に追加

同時に、国内で実施されている治験・臨床研究を横断的に検索可能な検索システムが構築されたが、さらにこれが広く活用され、治験・臨床研究に関する国民への情報提供・啓発につながっていくためには、国民の視点からよりわかりやすくかつ使いやすいものとするための改善が必要である。 - 厚生労働省

Improve efficiency by consolidating reviews to determine the suitability of conducting clinical trials, etc., including review panels that can conduct reviews based on requests from the chiefs of other medical institutions implementing clinical trials and clinical research institutions, and joint review panels that are jointly established by the chiefs of clinical research institutions.例文帳に追加

他の治験実施医療機関、臨床研究機関の長からの依頼による審査を行うことができる審査委員会、複数の治験実施医療機関、臨床研究機関の長が共同で設置する共同審査委員会を含み、治験等を行うことの適否等の審査を集約することにより効率化を図ることを指す。 - 厚生労働省

To provide an electronic clinical chart system that can reduce the burden on a doctor in inputting medical examination and treatment information to an electronic clinical chart to enable the doctor to concentrate on medical examination and treatment action regarding the electronic clinical chart system performing the input/management of the electronic clinical chart for electronically recording medical examination and treatment information generated in a clinic and other medical institutions.例文帳に追加

診療所及びその他の医療機関において発生する診療情報を電子的に記録する電子カルテの入力／管理を行う電子カルテシステムにおいて、医師が本来の診療行為に集中することができるように、医師の電子カルテに診療情報を入力する際の負担を軽減することのできる電子カルテシステムを提供する。 - 特許庁

The case for test medicine 1 has a plurality of areas for a dosage of the internal clinical trial medicine.例文帳に追加

試験薬用ケース１には、１回分の治験用内服薬を入れるエリアが複数ある。 - 特許庁

To provide a system for aggregating data from disparate clinical systems to standardized formats.例文帳に追加

異種の臨床システムからのデータを標準フォーマットへ集約するシステムを提供する。 - 特許庁

STICKING TYPE CLINICAL THERMOMETER AND DEVICE FOR MEASURING/MANAGING TEMPERATURE USING THE SAME例文帳に追加

貼り付け型体温計及び貼り付け型体温計を用いた体温測定／管理装置 - 特許庁

METHOD FOR CALIBRATING CLINICAL ANALYZER AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ALIGNING DISPENSER OF THE SAME例文帳に追加

臨床分析機の校正方法および臨床分析機のディスペンサーの自動整合方法 - 特許庁

This software is for research purposes only and has not been approved for clinical use. 例文帳に追加

このソフトウェアは研究目的のためだけにあり、臨床用途には認められていない。 - Weblio Email例文集

CLINICAL INSPECTION INFORMATION PROCESSING DEVICE, METHOD AND SYSTEM, ANALYZING DEVICE, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

臨床検査情報処理装置、方法、システム及び分析装置、並びにそれらのプログラム - 特許庁

IMPROVEMENT IN FLUID MEASUREMENT WITHIN REACTION VESSEL USED WITH CLINICAL ANALYZING SYSTEM例文帳に追加

臨床分析装置と共に使用される反応容器内における流体測定の改良 - 特許庁

To automate a clinical NMR extracorporeal diagnosis analyzer by a computer program product and a device.例文帳に追加

コンピュータプログラムプロダクト及び装置は臨床ＮＭＲ体外診断解析器を自動化する。 - 特許庁

The liposomal formulations increases clinical efficacy and decreases collateral toxicity.例文帳に追加

リポソーム処方物は、臨床的効力を増加し、そして付帯的な毒性を減少する。 - 特許庁

CLINICAL TEST DATA ANALYSIS SUPPORT APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

臨床検査データ解析支援装置、臨床検査データ解析支援方法及びそのプログラム - 特許庁

SET OF TOOLS FOR SENDING BLOOD TO PORTABLE CLINICAL ANALYZER AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

携帯可能な臨床分析器へ血液を送り出す道具一式及びその方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING INFRARED DETECTING ELEMENT, INFRARED DETECTING ELEMENT AND EAR TYPE CLINICAL THERMOMETER例文帳に追加

赤外線検出素子の製造方法、赤外線検出素子及び耳式体温計 - 特許庁

From April, a two-year clinical training system will be introduced for medical school graduates. 例文帳に追加

４月から医学部卒業者に２年間の卒後臨床研修制度が導入される - 京大-NICT 日英中基本文データ

The clinical purpose for obtaining the medical image is used to select an atlas 122.例文帳に追加

医用画像を取得する臨床目的はアトラス（１２２）を選択するために使用される。 - 特許庁

The patient is able to grasp the reservation state of the clinical consultation and know when the patient can see a doctor.例文帳に追加

患者は、診察の予約状況が把握でき、ドクターの診察可能な時間がわかる。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY PREPARING AND ADDING SLIP IN AUTOMATIC CLINICAL RECORD CONTROL SYSTEM AND EQUIPMENT THEREFOR例文帳に追加

自動カルテ管理システムにおける伝票の自動作成添付方法とそのための装置 - 特許庁

monoamine oxidase inhibitor (trade name Nardil) used to treat clinical depression 例文帳に追加

臨床的うつ病の治療に使用するモノアミン酸化酵素阻害薬（商標名ナルジル） - 日本語WordNet

the branch of medical science that applies biological and physiological principles to clinical practice 例文帳に追加

生物学的、生理学的原則を臨床の実践に応用するメディカルサイエンスの分野 - 日本語WordNet

The retentate chromatography method is useful for biology and medicine including clinical diagnosis and chemical discovery.例文帳に追加

生物学、ならびに臨床診断および薬物発見を含む医学に有用である。 - 特許庁

KIT FOR CLINICAL DIAGNOSIS ABOUT AMOUNT OF SPECIFIC DNA-BINDING PROTEIN AND FUNCTION THEREOF例文帳に追加

特異的なＤＮＡ結合タンパクの量および機能に関する臨床診断用のキット - 特許庁