「Clinical」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

nonrandomized, controlled clinical trial with incidence as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに発生率を用いた非ランダム化対照臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Overconfidence has an effect on clinical practice and patient outcomes.例文帳に追加

自信過剰は臨床診療と患者予後に影響を与える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The clinical thermometer 1, which is the lug type clinical thermometer is provided with a probe 6 which is installed in a clinical thermometer body 2 and is inserted into a lug, and a measurement switch 4 which is installed in the clinical thermometer body 2 and operates at least at the start or end of measurement.例文帳に追加

体温計１は耳式体温計であって、体温計本体２に設置され耳内に挿入されるプローブ６と、前記体温計本体２に設置され、少なくとも測定開始または終了時に操作する測定スイッチ４とを備えている。 - 特許庁

To rapidly execute high-quality clinical trial by sharing information about a CRC and a doctor by a a clinical test department of a university hospital to perform a clinical trial task of an SMO with high efficiency and high quality.例文帳に追加

大学病院の臨床試験部が医師及びＣＲＣの情報を共有してＳＭＯの治験業務を高効率かつ高品質に行う事により、高品質の治験を迅速に実施する。 - 特許庁

The server stores the electronic clinical record including medical care data inputted by the terminals, and allows the terminals to use the clinical record making program or the electronic clinical record by a request from the terminals.例文帳に追加

サーバは、端末機により入力された診療データを含む電子カルテを記憶すると共に、端末機からの要求によりカルテ作成プログラム又は電子カルテをその端末機に利用可能にする。 - 特許庁

When a patient does not come to the hospital in a fixed period or more, the clinical records of the patient are recognized as inactive clinical records, and the data of the clinical records are transferred from the local server LS to a disk D of the disk type recording equipment DAC.例文帳に追加

患者が一定期間以上来院しない場合は、その患者のカルテはインアクティブカルテと認定され、カルテのデータはローカルサーバLSからディスク式記録設備DAC のディスクＤに移記される。 - 特許庁

In the method of the clinical examination, an effective dosage of polyoxyethylene alkylphenylether condensate for preventing the coexistent substance bilirubin contained in the clinical specimen is added to the reagent for the clinical examination.例文帳に追加

臨床検査の方法において、検体中に含まれうる共存物質ビリルビンの影響を阻止するために有効量のポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテル縮合物を臨床検査に用いる試薬に添加する。 - 特許庁

CLINICAL INVESTIGATION AND ANALYSIS WORK FLOW FOR EVALUATING PULMONARY NODULE例文帳に追加

肺結節評価のための臨床用検討及び解析作業フロー - 特許庁

To improve the accuracy of measurement of an ear type clinical thermometer by eliminating causes of errors in the measurement.例文帳に追加

測定誤差の原因を排除して測定精度を高める。 - 特許庁

HEAT CONDUCTION STRUCTURE OF ELECTRONIC THERMOMETER, AND CLINICAL THERMOMETER USING IT例文帳に追加

電子体温計の熱伝導構造とそれが用いられる体温計 - 特許庁

In clinical trials, the patients felt little pain after surgery. 例文帳に追加

臨床試験で，患者は手術後にほとんど痛みを感じなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A clinical inspection information management server displays a menu screen W1.例文帳に追加

臨床検査情報管理サーバは、メニュー画面Ｗ１を表示する。 - 特許庁

VISUALLY EXPRESSED GRAPH OF CLINICAL TEST DATA AND SYSTEM FOR GENERATING THE SAME例文帳に追加

臨床検査データの可視化表現グラフ及びその作成システム - 特許庁

NON-CONTACT TEMPERATURE SENSOR AND INFRARED CLINICAL THERMOMETER THEREFOR例文帳に追加

非接触型温度センサーおよびそれを用いた赤外線体温計 - 特許庁

When a user opens the lid for clinical trial medicine to take the internal clinical trial medicine, the antenna part of the noncontact electronic tag 2 is cut off.例文帳に追加

治験用内服薬を服用するとき、試験薬用ケース１の蓋が開かれると、非接触型電子タグ２のアンテナ部が切断される。 - 特許庁

To easily and quickly record an electronic clinical card by anyone.例文帳に追加

誰でも簡単且つ迅速に電子カルテを記録できるようにする。 - 特許庁

RESIN-MOLDED OBJECT FOR EXAMINING URINE AND CLINICAL EXAMINATION METHOD OF URINE例文帳に追加

尿検査用樹脂成形体および尿の臨床検査方法 - 特許庁

l) Clinical engineer: practices prescribed by Article 37, paragraph (1) of the Clinical Engineers Act (Act No. 60 of 1987 例文帳に追加

ヲ　臨床工学技士　臨床工学技士法（昭和六十二年法律第六十号）第三十七条第一項に規定する業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an eyeball image pickup device suitable for clinical applications.例文帳に追加

臨床応用に適した眼球撮像装置を提供すること。 - 特許庁

EXTRACTION SYSTEM OF COMBINATION SET OF CLINICAL TEST DATA, DETERMINATION SYSTEM OF NEOPLASM PROGRESS USING THE SAME AND CLINICAL DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

臨床検査データの組合わせ集合の抽出システムとこれを用いた腫瘍進行度の判定システム並びに臨床診断支援システム - 特許庁

To provide a clinical examination system synthetically efficient and capable of rationally conducting a clinical examination without being accompanied by useless work.例文帳に追加

総合的に見て効率よく、無駄な作業を伴うことなく合理的に臨床検査を行う臨床検査システムを提供すること。 - 特許庁

When the patient approves participation to the clinical research, the physician inputs clinical data as a result into the physician's computer 300.例文帳に追加

医師は、患者が臨床研究への参加を承認した場合には、その結果である臨床データを医師コンピュータ３００に入力する。 - 特許庁

Toshihiko Satoh Professor, Kitasato Clinical Research Center例文帳に追加

佐藤 敏彦 北里大学医学部附属臨床研究センター教授 - 厚生労働省

Hiroshi Watanabe Professor, Department of Clinical Pharmacology and Therapeutics, Hamamatsu University School of Medicine例文帳に追加

渡邉 裕司 浜松医科大学臨床薬理内科学教授 - 厚生労働省

Investigative Commission for the Mid-Term Review of the "New 5-Year Clinical Trial Activation Plan"Working Group for the Streamlining of Clinical Trials, etc.Review Results例文帳に追加

「新たな治験活性化５カ年計画」の中間見直しに関する検討会治験の効率化等に関するワーキンググループ　検討結果 - 厚生労働省

Document 3: Clinical trial cost payment method (by medical institution management organization)例文帳に追加

資料３：治験費用支払い方法（医療機関経営母体別） - 厚生労働省

Percentage of medical institution costs and CRA costs, etc, in clinical trial costs例文帳に追加

治験費用に占める医療機関費用及びCRA費用等の割合 - 厚生労働省

Clinical trial is an important step for launch of new drugs and the percentage of the cost related to clinical trial is high in the research and development expenditure.例文帳に追加

治験は新薬の上市のために重要なステップだが、研究開発費の中で治験に係る費用の占める割合は大きい。 - 厚生労働省

In setting up the clinical trial framework to date strong calls have emerged for more positive recognition of experienced clinical trial operators, for "information on the status of clinical trials" and for "a proper explanation from the medical personnel at the clinical trial enrolment stage". Further campaigns to publicize clinical trials are needed in response to demands from the general public and patients concerning clinical trials.例文帳に追加

これまでの治験体制の整備により、治験経験者の治験に対する前向きな意識の向上や「治験の実施状況を知りたい」、「治験に参加する段階では医療関係者から適切な説明を受けたい」という希望が強いこと等が明らかとなった。治験に対する一般の国民や患者からの要請に応え、治験についての普及・啓発等については、一層の充実を図る必要がある。 - 厚生労働省

a. To provide a portal site for a clinical research registration database (Fiscal 2007 ~ )例文帳に追加

ア） 臨床研究登録データベースのポータルサイトの提供、（2007 年度～） - 厚生労働省

Human embryonic stem cells shall not be used in clinical research until standards have been established for the clinical research use of human embryos.例文帳に追加

ヒト胚の臨床利用に関する基準が定められるまではヒトＥＳ細胞を用いる臨床研究は実施しないこととする。 - 厚生労働省

They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.例文帳に追加

大きな可能性がありながら まだ臨床試験はされていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President, is it true that the clinical trial patient died?例文帳に追加

社長 臨床治験患者が 亡くなったというのは本当ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may take 1 to 2 years to take it to clinical trial.例文帳に追加

臨床試験に持ち込むまで あと 1~2年はかかるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I had thought of as simply best clinical practice例文帳に追加

はじめ私が単に最良の臨床治療だと 思っていたものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That day changed my clinical practice and ultimately my career.例文帳に追加

その日から私の臨床実務と そして経歴さえも変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when they tried to get a hold of the clinical study reports例文帳に追加

そして臨床研究の報告書を入手しようとしたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clinical trial validation and then changing medical practice例文帳に追加

臨床試験による検証を行い、医療行為を変えるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A moral fusion between law and order and clinical care.例文帳に追加

法と秩序と臨床治療との間にある道徳的な溶融です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

refers to a clinical study in which the control patients receive a placebo. 例文帳に追加

臨床研究で対照患者にプラセボを投与することをいう。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

nonrandomized, controlled clinical trial with disease-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無病生存を用いた非ランダム化対照臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the average time that patients in a clinical study remained alive. 例文帳に追加

臨床研究において患者が生存していた時間の平均。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

there is an irb at every health care facility that does clinical research. 例文帳に追加

irbは、臨床試験を実施するすべての医療機関に設置される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It's the last day of his clinical trial. oh. of... of course you can go, mr. bray.例文帳に追加

臨床試験の最後の日だろ 行っていいわよ ブレイくん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The clinical instructor shall, when he/she gives instruction and provides supervision on site for the advanced clinical training performed by a foreign midwife under advanced clinical training, record as such in the midwifery record made by the foreign midwife under advanced clinical training pursuant to the provision of Article 42, paragraph (1) of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses, which is applied mutatis mutandis to the foreign midwife under advanced clinical training pursuant to the preceding paragraph, and append his/her signature on such record. 例文帳に追加

２　臨床修練指導者は、臨床修練外国助産師が行う臨床修練を実地に指導監督したときは、臨床修練外国助産師が前項において準用する保健師助産師看護師法第四十二条第一項の規定により記載した助産録にその旨を記載し、署名しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム