「Clinical」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the efficiency of sample treatment precedent to analysis using a clinical analyzer.例文帳に追加

臨床分析器による分析前のサンプル処理能率を改善すること。 - 特許庁

WASH LIQUID FOR PROBE FOR CLINICAL TEST AUTOMATIC ANALYZER AND METHOD FOR WASHING例文帳に追加

臨床検査自動分析装置用プローブの洗滌液および洗滌法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DATA MANAGEMENT AUTHENTICATION IN CLINICAL ANALYZER例文帳に追加

臨床分析装置におけるデータ管理暗証化のための方法及び装置 - 特許庁

The visit management system manages the visit of each subject 4 who participates in clinical trials at the medical institution 3 as the clinical trials proceed.例文帳に追加

本発明は、臨床試験進行中に、医療機関３において臨床試験に参加する被験者４の来院状況を管理する来院管理システムである。 - 特許庁

To automatically collect and computerize clinical trial data on individual subjects.例文帳に追加

個々の被験者についての治験データを自動的に収集して電子化する。 - 特許庁

he spoke in the clipped clinical monotones typical of police testimony 例文帳に追加

彼は警察の証言に典型的の、歯切れ良く、正確で単調に話した - 日本語WordNet

h) Clinical laboratory technician: practices prescribed by Article 20-2, paragraph (1) of the Act on Clinical Laboratory Technicians, etc. (Act No. 76 of 1958 例文帳に追加

チ　臨床検査技師　臨床検査技師等に関する法律（昭和三十三年法律第七十六号）第二十条の二第一項に規定する業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) The term "dental clinical instructor" means a dental practitioner authorized pursuant to the provision of Article 8 to instruct and supervise a foreign dental practitioner's advanced clinical training on site. 例文帳に追加

九　臨床修練指導歯科医　外国歯科医師が行う臨床修練を実地に指導監督する第八条の認定を受けた歯科医師をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A probe 7 of the clinical thermometer includes a flexible circuit 31 having an electronic part used for measuring temperature and transmitting signals to a computation unit of the clinical thermometer.例文帳に追加

体温計のプローブ７は、温度計測して体温計の計算ユニットへ信号を送るために用いられる電子部品を有するフレキシブル回路３１を含む。 - 特許庁

TEST METHOD OF SYSTEM OF CLINICAL AND/OR MEDICAL TECHNIQUE AND CONTROL METHOD OF MEDICAL TECHNIQUE EXAMINATION COURSE IN SYSTEM OF CLINICAL AND/OR MEDICAL TECHNIQUE例文帳に追加

臨床および／または医療技術のシステムの試験方法ならびに臨床および／または医療技術のシステムにおける医学技術検査経過の制御方法 - 特許庁

A medical doctor at the hospital inputs clinical trial data to a picture created by the clinical trial data management center in the information processor connected to the network.例文帳に追加

病院の医師は、前記ネットワークに接続された情報処理装置における治験データ管理センタによって作成された画面に治験データを入力する。 - 特許庁

Yukiko Enomoto Director, Nihon University Itabashi Hospital Clinical Trial Department例文帳に追加

榎本 有希子 日本大学医学部附属板橋病院治験管理室主任 - 厚生労働省

Establish a department specializing in secretariat work regarding clinical research.例文帳に追加

臨床研究に関する事務局業務を担う専門部門を有すること。 - 厚生労働省

[3] Excess response exists in quality control (QC) and quality assurance (QA) of clinical trial data, etc.例文帳に追加

③治験データの品質管理・品質保証に過剰な対応をしている。 - 厚生労働省

In addition, to speed up clinical trials and reduce their costs, IT-based inter-facility networks shall be established and clinical trial document formats standardized. (Fiscals 2007 ~ 2011)例文帳に追加

また、治験を迅速化し、コストを下げるため、ＩＴを利用した施設間のネットワーク作りや治験に係る書類様式の統一化を図る。（2007～2011 年度） - 厚生労働省

(1) Researchers engaged in human stem cell clinical research must have the necessary specialized knowledge and clinical experience to properly conduct such research.例文帳に追加

(1) 研究者は、ヒト幹細胞臨床研究を適正に実施するために必要な専門的知識又は臨床経験を有する者でなければならない。 - 厚生労働省

3) The predicted risks and effects of the human stem cell clinical research (including results of previous research)例文帳に追加

③ ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取により予期される危険 - 厚生労働省

And so all of these things are part of the clinical study that we've created例文帳に追加

よってこれらすべては 我々が生み出した臨床研究の一部で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd have to say that's quite close to my clinical conclusion.例文帳に追加

我々の臨床の結論にかなり近いと言わなければならないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is that those vaccines are just going into clinical trials now?例文帳に追加

では何故 今やっと そのワクチンの 臨床試験が行われているのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the only reason we have two vaccines in latestage clinical trials now例文帳に追加

なのに今2種のワクチンが 後期臨床試験の段階に至っているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But researchers here in ohio organizing clinical trials for this migraine zapper例文帳に追加

この片頭痛除去器の臨床試験をしている オハイオ州の研究者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The regionalization of health care services improves access and clinical outcomes. 例文帳に追加

医療サービスの地域化は受診のしやすさや治療結果を向上させた。 - Weblio英語基本例文集

randomized, controlled, double-blinded clinical trial with total mortality as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに全死亡を用いたランダム化二重盲検比較臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

randomized, controlled, nonblinded clinical trial with disease-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無病生存を用いたランダム化対照非盲検臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

nonrandomized, controlled clinical trial with cause-specific mortality as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに原因特異的死亡を用いた非ランダム化対照臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this includes keeping track of the health of people who participate in a clinical study or clinical trial for a period of time, both during the study and after the study ends. 例文帳に追加

臨床研究や臨床試験に参加する被験者の、研究中および研究後における健康状態の一定期間に渡る追跡も含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

opinions of respected authorities based on clinical experience or reports of expert committees. 例文帳に追加

臨床経験または専門家委員会の報告に基づく権威の意見。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

nonrandomized, controlled clinical trial with tumor response rate as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに腫瘍反応割合を用いた非ランダム化対照臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To shorten a patient's wait time before and after clinical consultation at a hospital.例文帳に追加

患者の病院における診察前後の待ち時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a clinical inspection information managing device for checking the presence or the absence of a target specimen in each process of a clinical inspection which is easier than conventionally, and to provide a clinical inspection information management system and a computer program.例文帳に追加

従来に比して簡便に臨床検査の各工程において対象となる検体の有無を確認することができる臨床検査情報管理装置、臨床検査情報管理システム、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The clinical examination document management system registers a document form file for entering acquired data of clinical examinations to a terminal computer 21 of a medical facility 2 from a server computer 11 of a clinical examination management organization 1.例文帳に追加

本発明は、臨床試験の取得データを記入するための帳票フォームファイルを、臨床試験管理組織１のサーバコンピュータ１１から医療機関２の端末コンピュータ２１に登録する臨床試験帳票管理システムである。 - 特許庁

In addition to undertaking specific efforts to increase the number of contract clinical trials and individual clinical trial contract cases, ensure that the overall implementation rate of clinical trials implemented at each medical institution is 80% or above unless there were exceptional circumstances *1.例文帳に追加

契約治験数、個々の治験の契約症例数を増加させるための具体的な取組みを行うと共に、各医療機関において実施した治験全体の実施率は特段の事情がない限り80%以上※1 に達していること。 - 厚生労働省

A clinical path subdivided by patient's characteristics such as patient's age, sex and past illness is registered in a path master DB 16 as a clinical pass indicating standard medical examination plan without preparing a clinical path in each disease name.例文帳に追加

標準的な診療計画を示すクリニカルパスとして、病名毎に１つのクリニカルパスを準備するのではなく、患者の年齢、性別、既往歴等の患者特性によって細分化されたクリニカルパスをパスマスタＤＢ１６に登録する。 - 特許庁

PRECISION MANAGEMENT METHOD OF AUTOANALYZER FOR CLINICAL INSPECTION, AND THE AUTOANALYZER例文帳に追加

臨床検査用自動分析装置の精度管理方法、及び自動分析装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING AND VISUALIZING LOCAL CLINICAL FEATURE例文帳に追加

局所的臨床特徴を分析して視覚化するためのシステムおよび方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CLINICAL CONTENTS DISTRIBUTION, AND SUPPORT REQUESTING PROGRAM例文帳に追加

診療コンテンツ配信システム、診療コンテンツ配信方法および支援依頼プログラム。 - 特許庁

On a hospital-side terminal 20, clinical consultation reservation information is updated and stored.例文帳に追加

病院側端末２０において、診察予約情報を更新格納しておく。 - 特許庁

METHOD FOR CLINICAL INTERPRETATION AND EXAMINATION OF PATIENT DATA, AND ITS SYSTEM例文帳に追加

患者データに対する臨床的解釈及び吟味のための方法及びシステム - 特許庁

CLINICAL EXAMINATION INFORMATION PROCESSING DEVICE, SYSTEM, ANALYSIS DEVICE, AND PROGRAM FOR THEM例文帳に追加

臨床検査情報処理装置、システム及び分析装置、並びにそれらのプログラム - 特許庁

Our purpose is improving the development of clinical approaches and the standards of medical practice. 例文帳に追加

臨床的研究の発展並びに診療レベルの向上を目的とする - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a novel delivery method of butylphthalide suitable for clinical application.例文帳に追加

臨床応用に好適なブチルフタリドの新しい送達方式を提供すること。 - 特許庁

"Rinsho Yakusetsu (The Theory of Clinical Drugs)" written by Shuji NAGASAKA, edited by Jyugoro ISE and Shokei SHIBATA in 1884 例文帳に追加

伊勢錠五郎、柴田承桂編『臨床薬説』永坂周二、1884年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Having the enthusiasm and insight for the instruction and supervision of the advanced clinical training. 例文帳に追加

三　臨床修練の指導監督について熱意と識見を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and an apparatus for dynamically customizing clinical workflows.例文帳に追加

臨床ワークフローを動的にカスタマイズするための方法および装置を提供する。 - 特許庁