「Clinical」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The clinical record information is displayed on the display part of the user terminal.例文帳に追加

そして当該カルテ情報をユーザ端末の表示部に表示させる。 - 特許庁

I think that I want to become a sociologist and a clinical psychologist. 例文帳に追加

私は社会学者や、臨床心理士になりたいと思っています。 - Weblio Email例文集

METHOD FOR SCHEDULING SAMPLE IN COMBINATION CLINICAL ANALYZER例文帳に追加

組合せ臨床分析装置におけるサンプルをスケジューリングするための方法 - 特許庁

To provide a manual Bi-Phasic Intrapulmonary Percussive Ventilation directed toward the enhancement of clinical efficacy of existing clinical administrations, and a method therefor.例文帳に追加

既存の臨床上の適用の臨床的効能を向上させるマニュアル制御型二相性肺内パーカッション換気及び方法を提供する。 - 特許庁

(iii) He/she shall possess five years or more of experience in clinical or aviation medicine. 例文帳に追加

三　臨床又は航空医学の経験を五年以上有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING CLINICAL EQUIVALENCE OF TEST METHOD例文帳に追加

試験方法の臨床的等価を判定するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To collect information with high reliability and precision in collecting information of clinical tests, clinical studies and the like.例文帳に追加

臨床試験や臨床研究等の情報収集において、信頼性および正確性の高い情報を収集することを課題とする。 - 特許庁

CLINICAL TRIAL MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD USING CASE DATABASE例文帳に追加

症例データベースを利用した臨床治験管理システムおよびその方法 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION USING PYRIDINIUM COMPOUND AND CLINICAL EXAMINATION METHOD例文帳に追加

ピリジニウム化合物を使用する医薬組成物および臨床検査方法 - 特許庁

3.4.2. g Stopping Rules Clinical Study and Decision-Making about Resuming Administration例文帳に追加

3.4.2.g 中止する場合の基準ルール及び投与継続に関する決定 - 厚生労働省

Investigative Commission for the Mid-Term Review of the "New 5-Year Clinical Trial Activation Plan"Working Group for the Streamlining of Clinical Trials, etc.Content of Documents for Review例文帳に追加

「新たな治験活性化５カ年計画」の中間見直しに関する検討会治験の効率化等に関するワーキンググループ　検討資料目次 - 厚生労働省

By strengthening cooperation with Asia, the effect of contributing to streamlining and speed-up of clinical researches and clinical trials can be expected in Asian regions.例文帳に追加

アジアとの連携を強めることにより、アジア地域での臨床研究・治験の効率化・迅速化に貢献するという効果も期待できる。 - 厚生労働省

Arrangement of clinical research system, etc. by close collaboration of industry, government and academia例文帳に追加

産官学が密接に連携した臨床研究体制等の整備 - 厚生労働省

Hub, networking and introduction of IT for clinical studies mainly by the medical cluster例文帳に追加

医療クラスターを中心とした治験の拠点化・ネットワーク化・ＩＴ化 - 厚生労働省

Reasons for why the human stem cell clinical research is considered feasible例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究の実施が可能であると判断した理由 - 厚生労働省

Method of follow-up study after the completion of the human stem cell clinical research例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究終了後の追跡調査の方法 - 厚生労働省

(1) Method of procurement of research funds for the human stem cell clinical research例文帳に追加

(1)ヒト幹細胞臨床研究に係る研究資金の調達方法 - 厚生労働省

And the clinical methods that we've got aren't very good例文帳に追加

我々の持つ臨床手法はその研究観察には あまり向きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To actually do clinical trials in a dish with human cells例文帳に追加

ヒトの細胞を用いてシャーレで 臨床試験を行えるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they said, you can't run a clinical trial like this. you know?例文帳に追加

こう言われました「あなた方に こんな臨床試験は無理でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me five minutes with a clinical psychiatrist and you'll have a doctor's note that will clear this right up for you.例文帳に追加

精神科医と 5分話せれば 診断書がもらえ ハッキリします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state of clinical depression in which the person exhibits irritability and restlessness 例文帳に追加

焦燥感と落ち着きの無さが特徴の、臨床的抑鬱状態 - 日本語WordNet

a state of clinical depression in which the individual is lethargic and slow to initiate action 例文帳に追加

患者が無気力で活動意欲のない臨床的抑鬱状態 - 日本語WordNet

a medical lecture that is given in contact with patients, called clinical lecture 例文帳に追加

臨床講義という,実際に患者に接して行う医学の講義 - EDR日英対訳辞書

randomized, controlled, nonblinded clinical trial with total mortality as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに全死亡を用いたランダム化対照非盲検臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

nonrandomized, controlled clinical trial with event-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントにイベントフリー生存を用いた非ランダム化対照臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in a clinical trial, the group that does not receive the new treatment being studied. 例文帳に追加

臨床試験において、研究中の新しい治療を受けない群。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

nonrandomized, controlled clinical trial with progression-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無増悪生存を用いた非ランダム化対照臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the endpoints of a clinical trial are usually included in the study objectives. 例文帳に追加

臨床試験のエンドポイントは通常試験の目的に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

irbs are designed to protect the people who take part in a clinical trial. 例文帳に追加

irbの設置の目的は臨床試験の参加者を保護することにある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Software running on the server receives a request for one or more clinical data sets, acquires the requested clinical data sets, and transmits the clinical data sets to the thin client.例文帳に追加

前記サーバー上で稼動するソフトウェアは、１又は２以上の診療データセットに対するリクエストを受信し、前記リクエストされた診療データセットを取得し、そして、前記診療データセットを前記シン・クライアントに送信する。 - 特許庁

75th quartile of the graph in Document 4 "Speed of Clinical Trials" in Document 1 "Review Results of the Working Group Regarding the Streamlining of Clinical Tests, etc." of the 3rd Investigative Commission for the Mid-Term Review of the New 5-Year Clinical Trial Activation Plan.例文帳に追加

第 3 回 新たな治験活性化５カ年計画の中間見直しに関する検討会資料1「治験の効率化等に関するワーキンググループ検討結果」中の資料4「治験のスピード」のグラフの75％タイル値。 - 厚生労働省

Although the clinical trial network has been formed under the 'Three-Year Nationwide Clinical Trial Promotion Plan' and other plans, it is clear that this alone has failed to promote clinical trials and clinical researches fully. The formation and support of the clinical trial network built up to date should be supplemented with core clinical trial/research hospitals and medical bases having specialist areas, medical center tie-ups or similar characteristics.例文帳に追加

「全国治験活性化３カ年計画」等により、大規模治験ネットワーク等が形成されてきたが、それだけでは治験・臨床研究の活性化には十分つながっていない現状が明らかとなり、これまでに構築された治験ネットワークの形成や支援に加えて、専門とする領域や医療機関連携の特色を有する等の治験・臨床研究の中核病院や拠点医療機関の整備が必要とされた。 - 厚生労働省

(2) The clinical instructor shall, when he/she gives instruction and provides supervision on site for the advanced clinical training performed by a foreign medical radiology technician under advanced clinical training, record as such in the exposure record made by the foreign medical radiology technician under advanced clinical training pursuant to the provision of Article 28, paragraph (1) of the Act on Medical Radiology Technicians, which is applied mutatis mutandis to the foreign medical radiology technician under advanced clinical training pursuant to the preceding paragraph, and append his/her signature on such record. 例文帳に追加

２　臨床修練指導者は、臨床修練外国診療放射線技師が行う臨床修練を実地に指導監督したときは、臨床修練外国診療放射線技師が前項において準用する診療放射線技師法第二十八条第一項の規定により記載した照射録にその旨を記載し、署名しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To train a puncture technique with sensation close to a clinical site.例文帳に追加

臨床現場に近い感覚で穿刺手技の訓練を行い得るようにする。 - 特許庁

LINKAGE DISPLAY CONTROL METHOD AND REMOTE CLINICAL SUPPORT SYSTEM USING THE METHOD例文帳に追加

連携表示制御方法及びこれを用いた遠隔診療支援システム - 特許庁

To provide an electronic clinical thermometer in which a temperature measuring part (metal cap) having a temperature sensor of the clinical thermometer housed therein is properly attached to a body temperature measurement region at an armpit.例文帳に追加

、電子体温計の温度センサが収納された測温部（金属キャップ）が腋下の体温測定部位に適切に装着できる電子体温計の提供。 - 特許庁

A self-organizing map is created with the clinical test result as learning data.例文帳に追加

臨床検査結果を学習データとして自己組織化マップを作成する。 - 特許庁

To improve clinical reliability in an articulator for chewing motion.例文帳に追加

咀嚼運動のための咬合器において、その臨床的な信頼性を高める。 - 特許庁

To easily make an electronic clinical record in many medical institutions.例文帳に追加

電子カルテを多くの医療機関で容易に作成可能にすることにある。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DATA MANAGEMENT ENCODING ON CLINICAL ANALYSIS DEVICE例文帳に追加

臨床分析装置におけるデ—タ管理暗証化のための方法及び装置 - 特許庁

To construct an electronic clinical chart system which is highly convenient in dialysis treatment.例文帳に追加

透析医療において利便性の高い電子カルテシステムを構築すること。 - 特許庁

To provide a method and system for guiding clinicians during clinical procedures and for automating the configuration of the imaging system for performing various steps in the clinical procedure.例文帳に追加

臨床手技中に臨床医をガイドするため並びに臨床手技の様々なステップの実施に関する撮像システムの構成を自動化する。 - 特許庁

To provide a clinical examination system, a clinical examination method, and an equipment for pretreatment capable of performing solid phase extraction without recovering a filtrate temporarily.例文帳に追加

濾液を一時回収することなく固相の抽出が可能な臨床検査システム，臨床検査法方法及び前処理用器材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluating clinical inspection data for performing a total evaluation of clinical inspection results, and to provide a display method.例文帳に追加

臨床検査結果の総合的な評価を行なえるような臨床検査データの評価方法、評価装置、および表示方法を提供する。 - 特許庁