「Clinical」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cover glass for easily and efficiently sealing a sample for clinical examination.例文帳に追加

臨床検査用標本の封入を容易に且つ効率的に行う為のカバーガラスを提供する。 - 特許庁

To enable a user to efficiently acquire a desired electronic clinical chart.例文帳に追加

利用者が所望の電子カルテを効率よく取得することができる電子カルテシステムを提供する。 - 特許庁

The doctor, who is requested from the third-person retriever, can solicit participants for the clinical trial.例文帳に追加

第三者検索者から依頼を受けた医師は、臨床試験の参加者を募ることができる。 - 特許庁

To provide a kit for directly customizing a medical measure for individual patients in a clinical site.例文帳に追加

個々の患者用の医療措置を臨床サイトにおいて直接カスタマイズするキットを提供する。 - 特許庁

To enhance the analyzing capability of a clinical analyzing system to correctly detect a fluid delivery error.例文帳に追加

正しい流体送出エラーを検知するために臨床分析装置の分析能力を高める。 - 特許庁

Then the clinical image is used to calculate a desirable dynamic range for a medical imaging system 8.例文帳に追加

次いで臨床画像を用いて医用イメージング・システムに対する所望のダイナミック・レンジを算出する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR INTERFACING EXPERT SYSTEM TO CLINICAL INFORMATION SYSTEM例文帳に追加

エキスパート・システムを臨床情報システムにインターフェースするためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

To promote the spread of hardware, application, pulse sequence and further clinical protocol in MRI.例文帳に追加

ＭＲＩにおけるハードウェア、アプリケーション、パルスシーケンス、さらには臨床プロトコルの普及促進を図ること。 - 特許庁

COMPREHENSIVE CLINICAL RECORD ON INTERNET FOR EXECUTING COMPREHENSIVE CONTROL INCLUDING CONSTRUCTION AND REFORM OF DWELLING HOUSE例文帳に追加

住居の構築並びにリフォームを含む総合管理を行なうためのインターネット上の総合カルテ - 特許庁

Clinical data is inputted from PET etc. to the PD + HD planning equipment consisting of PC 1.例文帳に追加

ＰＣ１からなるＰＤ＋ＨＤプランニング装置にＰＥＴ等から臨床データを入力する。 - 特許庁

To provide a plurality of individual single-column test elements for use in a clinical testing device.例文帳に追加

臨床検査装置における使用のために複数の個別単一カラム検査要素が提供される。 - 特許庁

To provide a clinical analyzer for eliminating or minimizing the need for user's interaction.例文帳に追加

使用者の対話の必要性を除く、又は最小限にするような臨床分析装置の提供。 - 特許庁

A plurality of model selection apparatuses 104A, 104B, 104C, 104D are manufactured, and each correspond to different clinical thermometer models.例文帳に追加

複数のモデル選択装置１０４Ａ，１０４Ｂ，１０４Ｃ，１０４Ｄが製造され、それぞれが異なる体温計モデルと対応する。 - 特許庁

To provide a clinical display and a search of electronic medical data from a variety of information systems.例文帳に追加

様々な情報システムからの電子医療データの臨床表示および検索を提供する。 - 特許庁

To provide a clinical examination system for accurately and easily grasping examination having a problem in progress.例文帳に追加

進捗に問題ある検査を正確かつ容易に把握できる臨床検査システムを提供する。 - 特許庁

To execute improved user authentication in a clinical system such as an EMR and an EHR.例文帳に追加

ＥＭＲまたはＥＨＲシステムなどの臨床システムにおいて、改善されたユーザ認証を行う。 - 特許庁

faculty related to pharmacological science (those whose major purpose is to cultivate practical clinical ability) 例文帳に追加

薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently and highly accurately correct interlaboratory discrepancy that occur in clinical test data between the respective facilities.例文帳に追加

各施設間で臨床検査データに生ずる施設間誤差を効率的かつ高精度に補正する。 - 特許庁

To provide an electronic clinical thermometer capable of highly accurately measuring body temperature in a short time.例文帳に追加

高精度にかつ短時間に体温を測定することができる電子体温計を提供する。 - 特許庁

The health insurance server 3 exchanges clinical record information with and transmits payment information to the hospital server 2.例文帳に追加

健保サーバ３は、病院サーバ２にカルテ情報の授受や支払い情報の送信を行う。 - 特許庁

To disclose a method of uniformizing the surface tension of a sample fluid on a clinical analyzer.例文帳に追加

臨床分析機器上の試料流体の表面張力を均一化する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a clinical diagnosis support system suitable for providing medical information for settled diagnosis.例文帳に追加

確定診断用の医療情報提供に好適となる臨床診断支援システムの提供 - 特許庁

a monoamine oxidase inhibitor (trade name Marplan) that is used to treat clinical depression 例文帳に追加

臨床的鬱病を治療するのに用いられるモノアミンオキシダーゼ抑制剤（商標名マープラン） - 日本語WordNet

He noted that "the purpose of the travel is to broaden my knowledge as a clinical doctor" and provided treatments in various places as well. 例文帳に追加

旅の目的は、「臨床医としての見聞を広めるため」と記し、各地で治療もした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) The term "foreign medical practitioner under advanced clinical training" means a foreign medical practitioner who has been granted a permission prescribed by Article 3, paragraph (1). 例文帳に追加

五　臨床修練外国医師　次条第一項の許可を受けた外国医師をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To clarify the clinical meaning of activities of dipeptidyl peptidase IV, and to apply the dipeptidyl peptidase IV to medical application.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼ４活性の臨床的意義を明らかにし、その臨床応用を図ること - 特許庁

To provide a bone regenerating technique of which clinical application is possible, enabling quicker bone regeneration.例文帳に追加

より迅速な骨再生を可能にし、臨床応用可能な骨再生技術を提供すること。 - 特許庁

ELECTRONIC CLINICAL SYSTEM HAVING TWO FACTOR USER AUTHENTICATION PRIOR TO CONTROLLED ACTION, AND USE METHOD THEREFOR例文帳に追加

規制されたアクションの前に２因子ユーザ認証を有する電子臨床システムおよび使用方法 - 特許庁

FINE PARTICLE DISPERSANT FOR CLINICAL EXAMINATION, EXAMINATION REAGENT, PRODUCING METHOD OF REAGENT, EXAMINATION METHOD AND USE例文帳に追加

臨床検査用微粒子分散剤、検査用試薬、試薬の製造方法、検査方法および用途 - 特許庁

The most important considerations should always be the safety and human rights of the subjects regardless of patients or healthy individuals, and the value of what can be learned from the clinical trial.例文帳に追加

従って考慮すべきことは，被験者が患者であれ，健康人であれ - 厚生労働省

The cost, speed, and quality of clinical trials and studies have been improved to the level of foreign countries, such as the United States.例文帳に追加

治験・臨床研究のコスト、スピード、質が米国等諸外国並に改善されている。 - 厚生労働省

In addition, considerations regarding the methods of communicating and disclosing clinical trials/research results are also desired.例文帳に追加

また、治験・臨床研究の結果の伝達、公開等の方法についても検討が望まれる。 - 厚生労働省

4. Review of quotas at clinical resident training hospitals to redress the heavy concentration of residents in urban areas例文帳に追加

4．研修医の都市への集中の是正のための臨床研修病院の定員の見直し等 - 厚生労働省

[6] Promotion of multinational clinical trials ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

⑥ 国際共同治験の推進（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

(2) “Researchers” are persons engaged in human stem cell clinical research; this term excludes principal investigators.例文帳に追加

(2) 研究者ヒト幹細胞臨床研究を実施する者をいう。ただし、研究責任者を除く。 - 厚生労働省

②The principal investigator must have sufficient ethical perspective needed to conduct human stem cell clinical research.例文帳に追加

② ヒト幹細胞臨床研究を行うことができる倫理観を十分に有していること。 - 厚生労働省

Plain language summary, to the extent possible, of the human stem cell clinical research例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究の概要をできる限り平易な用語を用いて記載した要旨 - 厚生労働省

3) The predicted risks and effects of the human stem cell clinical research (including results of previous research)例文帳に追加

③ ヒト幹細胞臨床研究により予期される効果及び危険（従来の研究成果を含む。） - 厚生労働省

a clinical study that includes all eligible patients identified by the researchers during the study registration period. 例文帳に追加

研究への登録期間中に研究者が参加を認めた全患者を含む臨床研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a clinical trial in which the participants are not assigned by chance to different treatment groups. 例文帳に追加

臨床試験のうちで、参加者がさまざまな治療群に無作為に登録されていないもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an impartial group that oversees a clinical trial and reviews the results to see if they are acceptable. 例文帳に追加

臨床試験を監視し、その結果を容認できるかどうか検討する中立的なグループ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

randomized, controlled, nonblinded clinical trial with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いたランダム化対照非盲検臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

there is an institutional review board at every health care facility that does clinical research. 例文帳に追加

治験審査委員会は、臨床試験を実施するすべての医療機関において設置されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in clinical discussions, may refer to an individual who carries a deleterious allele that predisposes to disease. 例文帳に追加

臨床的な議論の場では、疾患の素因となる有害アレルを保有する個人を指すこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a company hired by another company or research center to take over certain parts of running a clinical trial. 例文帳に追加

他の企業や調査機関から臨床試験における業務の一部を受託する企業。 - PDQ®がん用語辞書 英語版