「Clinical」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To systematically manage information on clinical inspection and evaluate the result of the inspection in terms of quality.例文帳に追加

臨床検査に関する情報を体系的に管理し、検査結果に対する品質評価をおこなうこと。 - 特許庁

The invention dispenses with assistance of a clinical doctor skilled to set the respective electrode individually.例文帳に追加

しかも、本発明は、各電極を個々に設置するのに熟練した臨床医を用いる必要なしで済む。 - 特許庁

A clinical examination data control server enables a user to set an error display method at every error.例文帳に追加

臨床検査情報管理サーバは、ユーザにより、エラー毎にエラーの表示方法を設定可能である。 - 特許庁

To provide a clinical examination system making it possible to accurately and easily grasp examinations that have problems regarding their progress.例文帳に追加

進捗に問題ある検査を正確かつ容易に把握できる臨床検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic clinical thermometer for accurately and quickly estimating an internal temperature at desired timing.例文帳に追加

所望のタイミングで、内部温度を高精度かつ短時間で推定できる電子体温計を提供する。 - 特許庁

(vi) The term "foreign dental practitioner under advanced clinical training" means a foreign dental practitioner who has been granted a permission prescribed by Article 3, paragraph (1). 例文帳に追加

六　臨床修練外国歯科医師　次条第一項の許可を受けた外国歯科医師をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In April, 1972, the Health Technologist School of the Faculty of Medicine was renamed the School of Clinical Technologist of the Faculty of Medicine. 例文帳に追加

1972年4月　医学部附属衛生検査技師学校を医学部附属臨床検査技師学校に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000: The school installed the Department of Clinical Psychology within the School of Education, and established the Department of Health Welfare within the School of Sociology. 例文帳に追加

2000年　教育学部に臨床心理学科を開設、社会学部に健康福祉学科を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disclosed is the case registration system which selects and registers an examinee who participates in the clinical examination.例文帳に追加

本発明は、臨床試験に参加する被験者を選択して登録する症例登録システムである。 - 特許庁

Case information includes a case report (a CRF) and a case investigation registration card of clinical research.例文帳に追加

症例情報は、臨床研究の症例調査登録票および症例報告書（ＣＲＦ）を含む。 - 特許庁

METHOD FOR ACCURATELY ASSESSING DISEASE SEVERITY IN CLINICAL TRIALS CONCERNING PSYCHOPATHOLOGY例文帳に追加

精神病理学に関する臨床試験において、疾患の重症度を評価するための正確な方法 - 特許庁

The method (200) includes a stage (210) for accessing image data, clinical data and a structured knowledge base.例文帳に追加

本方法（２００）は、画像データ、臨床データ及び構造化知識ベースにアクセスする段階（２１０）を含む。 - 特許庁

The clinical trial data is automatically collected from many subjects to the management apparatus 40 as a database.例文帳に追加

多数の被験者からの治験データが、管理装置４０内にデータベースとして自動的に収集される。 - 特許庁

A wash liquid for the clinical test automatic analyzer containing a chaotropic ion, e.g. SCN^- is used.例文帳に追加

カオトロピックイオン例えばＳＣＮ^-を含有する、臨床検査自動分析装置用プローブの洗滌液を用いる。 - 特許庁

(1) March 27, 1997, MHLW Ordinance No. 28. "The Ordinance on Good Clinical Practice"例文帳に追加

① 平成9年3月27日厚生労働省令第28号「医薬品の臨床試験の実施の基準に関する省令」 - 厚生労働省

The number of multinational clinical trials that have been implemented has increased to the level of neighboring Asian countries or above.例文帳に追加

国際共同治験の実施数がアジア周辺国と同等以上の水準まで向上している。 - 厚生労働省

Document 5: International comparison of clinical trial speed (from IRB approval to First Patient In) (Pharmaceutical company A)例文帳に追加

資料５：治験のスピードの国際比較（IRB 承認から第１症例目登録まで）（製薬会社 A 社） - 厚生労働省

To this end, the following actions shall be taken to facilitate the conduct of multinational clinical trials in Japan:例文帳に追加

そのため、日本における国際共同治験が推進されるように、次のような取組を進める。 - 厚生労働省

a. To draft the basic philosophy on multinational clinical trials for approval reviews (Fiscal 2007)例文帳に追加

ア） 承認審査の際の国際共同治験に関する基本的考え方の作成を行うこと、（2007年度） - 厚生労働省

(9) “Research subjects” are persons who are subject to transplantation or administration during the course of human stem cell clinical research.例文帳に追加

(9) 被験者ヒト幹細胞臨床研究において移植又は投与の対象となる者をいう。 - 厚生労働省

The names of the principal investigator and researchers and their roles in the human stem cell clinical research例文帳に追加

研究責任者及び研究者の氏名並びにヒト幹細胞臨床研究において果たす役割 - 厚生労働省

Research results relating to the quality, etc. of the human stem cells to be used in the human stem cell clinical research例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究に用いるヒト幹細胞等の品質等に関する研究成果 - 厚生労働省

a clinical trial on a few persons to determine the safety of a new drug or invasive medical device 例文帳に追加

新薬または侵入性医療装置の安全性を見極める数人の人々での臨床試験 - 日本語WordNet

The primary goal of informed consent is to make it possible for patients to participate in clinical decisions.例文帳に追加

インフォームドコンセントの重要な目的は、患者が医療の選択に参加できるようにすることである。 - Weblio英語基本例文集

a medicine, vitamin, mineral, food supplement, or a combination of them that is being tested in a clinical trial. 例文帳に追加

臨床試験での研究段階にある薬剤、ビタミン剤、ミネラル剤、補助食品、またはその混合物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in a clinical study, the evaluation of results for some but not all of the patients who participated. 例文帳に追加

臨床研究に参加した患者全員ではなく、そのうちの一部についての結果を評価すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in clinical trials, requirements that must be met for an individual to be included in a study. 例文帳に追加

臨床試験において、試験に参加するために参加者が満たさなければならない必要条件。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also used in clinical trials to make cancer cells more sensitive to anticancer drugs. 例文帳に追加

臨床試験では、がん細胞の抗がん剤に対する反応性を高める目的で用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

randomized, controlled, double-blinded clinical trial with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いたランダム化対照二重盲検臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

biases can lead to incorrect conclusions about what the study or clinical trial showed. 例文帳に追加

バイアスにより、研究や臨床試験が示す現象について誤った結論が導かれる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

information may come from many sources, including patient statistics, tissue specimens, genetics research, and clinical trials. 例文帳に追加

その情報源は患者統計や組織標本、遺伝学的研究、臨床試験など、多岐にわたる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

drug accountability records help make sure that a clinical trial is done safely and correctly. 例文帳に追加

治験薬管理記録は臨床試験の安全かつ正確な実施を保証するための一手段である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

gcp covers the way a clinical trial is designed, conducted, performed, monitored, audited, recorded, analyzed, and reported. 例文帳に追加

gcpには、臨床試験の設計、管理、実施、監視、監査、記録、分析、報告などの方法が規定される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The final communication time of the noncontact electronic tag 2 is calculated to obtain the time of dosage of the internal clinical trial medicine 1.例文帳に追加

各非接触電子タグ２の最後の通信時刻を求め、治験用内服薬の服用時刻とする。 - 特許庁

To provide a method for quantitative determination of antigen in urine by which the quantity of an antigen contained in urine and used for clinical diagnosis can be determined easily.例文帳に追加

臨床診断に使用される尿中の抗原を簡易に定量する方法を提供する。 - 特許庁

In the case that an instruction operation is entered to display the patients charged by each clinical nurse, the concerned clinical nurse reads identification information of the patients to be nursed by the concerned clinical nurse from the patient information database 22a, patient list image information denoting the read list of the patients is displayed on a touch panel / display apparatus 271.例文帳に追加

そして、看護師別担当患者の表示指示操作が行われた場合に、患者情報データベース２２ａから当該看護師が担当する患者の識別情報を読み出し、この読み出された患者のリストを表す患者一覧画面情報をタッチパネル／表示器２７１に表示するようにしたものである。 - 特許庁

Clinical trial participation is registered on receiving a personal statement of individual information including a disease that a clinical trial applicant grasps, a guidance of holding of a health measurement meeting is sent to the registrant, and a clinical trial candidate whose medical data meets examinee selection conditions while the examinee selection conditions are not included in the individual information is selected.例文帳に追加

治験応募者が把握している疾患を含む個人情報の自己申告を受けて治験参加の登録をし、この登録者に健診測定会開催の案内を送信し、健診データが被験者選定条件に適合しかつ個人情報に被験者選定条件が含まれない治験候補者を選出する。 - 特許庁

In addition, it has been pointed out necessary to take a measure for reinforcement of functions of the medical institution network constructed so far, arrange environments for prompt and efficient conduct of high-quality clinical trial and intensify the conduct system not only for clinical trial but also for entire clinical researches.例文帳に追加

また、これまでに構築した治験医療機関のネットワークについて、更なる機能強化の方策が必要であること等、質の高い治験を迅速かつ効率的に実施するための環境整備や、治験のみならず臨床研究全体の実施体制を引き続き強化する必要性についても指摘されている。 - 厚生労働省

To provide a device and a system for hospital reservation assistance which make it possible to grasp the symptoms of a patient to some extent before clinical consultation at a hospital and reserve the clinical consultation according to the symptoms.例文帳に追加

病院で診察を受ける前に患者の病状をある程度把握でき、病状に合わせて診察の予約を行うことのできる病院予約支援装置および病院予約支援システムを提供する。 - 特許庁

A pattern selection section 106 selects a smaller number of the common patterns from among the plurality of common patterns extracted by the common pattern extraction section 104 by referring to clinical path information contained in a clinical path information DB 100.例文帳に追加

パタン選択部１０６は、共通パタン抽出部１０４が抽出した複数の共通パタンから、クリニカルパス情報ＤＢ１００中のクリニカルパスの情報を参照して、より少ない数の共通パタンを選択する。 - 特許庁

The clinical examination device 2 transmits a parameter which changes its value according to degradation of units 2b and 2c executing a function related to analysis with identification information of the clinical examination device 2 to the maintenance management device 4.例文帳に追加

臨床検査装置２は、分析に関連した機能を実行するユニット２ｂ，２ｃの劣化に応じて値が変化するパラメータを、臨床検査装置２の識別情報と共に、メンテナンス用管理装置４に送信する。 - 特許庁

In regard to a clinical test, the remote entry system sends the inspection result entered into a terminal computer 31 of the medical institution 3 to a server computer 11 of a case report support institution 1 for clinical tests.例文帳に追加

本発明は、臨床試験において、医療機関３の端末コンピュータ３１で入力された検査結果を臨床試験の症例報告支援機関１のサーバコンピュータ１１に送信するリモートエントリーシステムである。 - 特許庁

In a clinical test, the remote entry system sends evaluation of the inspection result entered from a terminal computer 31 of the medical institution 3 to the server computer 11 of a case report support institution 1 for clinical tests.例文帳に追加

本発明は、臨床試験において、医療機関３の端末コンピュータ３１で入力された検査結果の評価を、臨床試験の症例報告支援機関１のサーバコンピュータ１１に送信するリモートエントリーシステムである。 - 特許庁

The electronic data repository (104, 210, 330, 360) is accessible to and searchable by a plurality of clinical systems (108, 110, 310, 440) via a clinical analysis integration service (420).例文帳に追加

電子データリポジトリ（１０４、２１０、３３０、３６０）は、臨床分析統合サービス（４２０）を介して複数の臨床システム（１０８、１１０、３１０、４４０）にアクセス可能であり、それらの複数の臨床システムによって検索可能である。 - 特許庁

This invention is capable of avoiding ambiguity of the result of a clinical trial caused by background factors by introducing a technique of gene diagnosis for selecting testees in practicing the clinical trial.例文帳に追加

本発明は、臨床治験を行うにあたっての被験者の選定に遺伝子診断の手段を導入し、背景的遺伝子による臨床治験結果の曖昧性を排除することを可能とし、本発明を完成した。 - 特許庁