「Clinical」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Establish a Japanese version of the National Institutes of Health (NIH), which will be responsible for the integrated research management of the medical field, connecting research and clinical applications, and developing a structure where high quality clinical research and trials can be conducted. 例文帳に追加

医療分野の研究開発の一元的な研究管理、研究から臨床への橋渡し、質の高い臨床研究・治験が確実に実施される仕組みの構築を行う司令塔機能（日本版NIH）を創設。 - 経済産業省

Also, methods for the sensitive homogeneous detection of analytes, particularly analytes of clinical relevance are provided.例文帳に追加

分析物（特に、臨床関連の分析物）の感度の高い同種の検出のための方法もまた、提供される。 - 特許庁

To provide an electronic clinical thermometer which can easily be carried, has power saving properties, and is easily and reliably attached at an armpit.例文帳に追加

持ち運びが容易で、省電力で、腋下に容易に確実に装着できる電子体温計の提供。 - 特許庁

The measurement function and the analysis function of a clinical inspection apparatus are distributed to a medical institution and a service provider.例文帳に追加

臨床検査装置の測定機能と分析機能とを、医療機関とサービス提供者とに分散させる。 - 特許庁

To provide a data processing unit capable of easy management of clinical research schedules.例文帳に追加

本発明は、治験の日程の管理を容易に行なうことができる情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, a clinical test, an animal experiment, and in-vitro test are employed as the pharmacological test system. 例文帳に追加

また、用いられる薬理試験系としては、臨床試験、動物実験あるいは試験管内実験が挙げられる。 - 特許庁

To provide a networked clinical diagnostic analyzer with support for monitoring by a remote back office.例文帳に追加

遠隔のバックオフィスにより監視するためのサポートを備えた、ネットワーク化された臨床診断分析機を開示する。 - 特許庁

To provide a biomarker for response monitoring of a CDK inhibitor in clinical use.例文帳に追加

本発明は、臨床におけるCDK阻害剤の応答モニタリングのための生体マーカーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The clinical thermometer includes a thermopile sensor, two red LEDs and a photodiode embedded on the surface of a half mirror.例文帳に追加

体温計は、ハーフミラーの表面にサーモパイルセンサと、二つの赤色ＬＥＤと、フォトダイオードが埋め込まれている。 - 特許庁

The clinical subtype of Crohn's disease can be, for example, characterized by fibrostenosing disease independent of small bowel involvement.例文帳に追加

当該クローン病の臨床サブタイプは、例えば、小腸罹患とは独立した線維性狭窄疾患である。 - 特許庁

To provide a WNV screening assay especially suiting for fulfilling a requirement of a laboratory to perform clinical examinations.例文帳に追加

臨床試験を行う研究室の必要性に特に適合したＷＮＶスクリーニングアッセイを提供する。 - 特許庁

A noise image is combined with the clinical image by an image composition processing part 122 to form a final image.例文帳に追加

この臨床画像にノイズ画像を画像合成処理部１２２で合成することにより最終画像を発生する。 - 特許庁

INDIVIDUAL PATIENT'S CLINICAL EXAMINATION NUMERICAL DATA PROCESSING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM OF INFORMATION PROCESSING PROGRAM FOR DIAGNOSIS USING THE SAME例文帳に追加

個別患者臨床検査数値データ処理システムとこれを用いた診断用情報処理プログラムの記録媒体 - 特許庁

To provide a new mechanism for determining the clinical stress of a patient by functional expansion of a pulse oxymeter.例文帳に追加

パルスオキシメータの機能拡張により患者の臨床ストレスを決定するための新規メカニズムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for detecting a sequence-specific nucleic acid useful for a biological research and a clinical diagnosis.例文帳に追加

生物学的研究や臨床診断などに有用な、配列特異的な核酸検出技術を提供する。 - 特許庁

An embodiment of the present invention relates to a clinical measuring instrument analysis system for automatically analyzing a patient sample.例文帳に追加

本発明の実施形態は、患者試料を自動的に分析するための臨床計測器分析システムに関する。 - 特許庁

To provide MR spectrometry technology with which metabolite signals can be separated to improve clinical analysis.例文帳に追加

代謝産物信号を分離して臨床解析を改良させることができるＭＲ分光技法を提供する。 - 特許庁

To reduce electric power consumption of an electronic clinical thermometer constituting storage function using a volatile memory.例文帳に追加

揮発性メモリを用いて記憶機能を構成する電子体温計において電力消費の低減を可能とする。 - 特許庁

To easily and efficiently perform review work on reaction processes with respect to an autoanalyzer for clinical inspection room.例文帳に追加

臨床検査室用の自動分析装置において、反応過程のレビュー作業が容易に効率良く行うこと。 - 特許庁

An electronic clinical thermometer 1 includes a temperature sensor 6, a speaker 103 and a control unit 12 connected to the temperature sensor 6 and the speaker 103.例文帳に追加

電子体温計１は、温度センサ６とスピーカ１０３とこれらに接続された制御部１２とを備える。 - 特許庁

After a prescribed time elapses since the start of the electronic clinical thermometer, the heating by the heater is stopped.例文帳に追加

そして、電子体温計が起動されてから所定の期間が経過した後は、ヒータによる加熱を停止する。 - 特許庁

To hold the light emission intensity of a light-emitting element in an electronic clinical thermometer, regardless of the change in the electric power source voltage value.例文帳に追加

電子体温計の発光素子の発光強度を、電源電圧値の変化によらずほぼ一定に保持する。 - 特許庁

The measurement switch 4 is placed on the rear of the clinical thermometer body 2 and is accompanied by a click touch at the moment of thrust operation.例文帳に追加

測定スイッチ４は、体温計本体２の背面側に設けら、押圧操作時にクリック感を伴うものである。 - 特許庁

To provide an electronic clinical thermometer which is fixed stably in a place suitable for body temperature measurement in the armpit of a subject.例文帳に追加

被検者の腋下の体温測定に適した場所に安定して固定できる電子体温計を提供する。 - 特許庁

To improve the clinical status of a patient while ensuring the mobility of the patient without performing fusion surgery.例文帳に追加

融合手術を行うことなく患者の移動性を確保しつつ、患者の臨床状態を解決すること。 - 特許庁

To provide a clinical examination automatic analyzer obtaining reliable analytical results and high processing capacity.例文帳に追加

信頼性の高い分析結果が得られ、しかも処理能力の高い臨床検査自動分析装置を提供する。 - 特許庁

Method and clinical analysis system are provided to realize data management for assisting the analysis and treatment.例文帳に追加

分析及び治療を補助するためのデータ管理を実現する方法及び臨床分析システムが提供される。 - 特許庁

Law concerning the Exceptional Cases of the Medical Practitioners' Act, Article 17, on the Advanced Clinical Training of Foreign Medical Practitioners, etc. 例文帳に追加

外国医師等が行う臨床修練に係る医師法第十七条等の特例等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The term "foreign nurse, etc. under advanced clinical training" means a foreign nurse, etc. who has been granted a permission prescribed by Article 3, paragraph (1). 例文帳に追加

七　臨床修練外国看護師等　次条第一項の許可を受けた外国看護師等をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FOOD OR MEDICINE PURPOSING PREVENTION OR TREATMENT OF UNIDENTIFIED CLINICAL SYNDROME IN MENOPAUSE AND MATURATION PERIOD例文帳に追加

更年期及び成熟期不定愁訴症候群の予防又は治療を目的とする食品または医薬品 - 特許庁

The method may be qualitative or quantitative and is adaptable to large-scale screening and clinical tests.例文帳に追加

本方法は、定性的または定量的であり得、そして大規模スクリーニングおよび臨床試験に適応性である。 - 特許庁

The mRNA marker is preliminarily identified on the basis of the correlation between clinical data and an mRNA profile.例文帳に追加

上記ｍＲＮＡマーカーは、臨床データと、ｍＲＮＡプロファイルとの間の相関に基づいて予め同定される。 - 特許庁

- Any consistent and significant adverse change in clinical biochemistry, hematology, or urinalysis parameters;例文帳に追加

－ 臨床生化学的検査、血液学的検査または尿検査の項目における一貫した重大な悪性の変化 - 経済産業省

[4] Multinational clinical trial-geared approval reviews ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

④ 国際共同治験に対応した承認審査（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

Human stem cell clinical research must be conducted with due consideration for public health safety.例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究は、公衆衛生上の安全に十分配慮して実施されなければならない。 - 厚生労働省

Provisions necessary for compensating research subjects who may suffer damaged health in the course of the human stem cell clinical research例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究に伴い被験者に生じた健康被害の補償のために必要な措置 - 厚生労働省

3 After stopping the clinical research or taking other necessary measures, inform the Minister of Health, Labor and Welfare of the results of the actions taken.例文帳に追加

3 2の中止その他の必要な措置が講じられた後、その結果を厚生労働大臣に報告すること。 - 厚生労働省

Human stem cell clinical research begun prior to the enactment of these guidelines may be conducted in compliance with the previous guidelines.例文帳に追加

この指針が施行される前に着手したヒト幹細胞臨床研究については、なお従前の例による。 - 厚生労働省

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated. 例文帳に追加

2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。 - Tanaka Corpus

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.例文帳に追加

2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。 - Tatoeba例文

in cancer prevention clinical trials, a study that focuses on finding out whether actions people take can prevent cancer. 例文帳に追加

がん予防の臨床試験において、人間のとる行動ががんの予防になるかどうかに焦点を当てた研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in a clinical trial, median survival time is one way to measure how effective a treatment is. 例文帳に追加

臨床試験においては、生存期間中央値が治療の効果を測定するひとつの方法となっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

many clinical trials assess the effects of cancer and its treatment on the quality of life. 例文帳に追加

がんおよびがん治療が生活の質に及ぼす影響については、多くの臨床試験で評価が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a discriminating diagnostic method of prostatic cancer from protatomegaly actually applicable at a clinical place.例文帳に追加

臨床の場で実際に応用可能な前立腺癌と前立腺肥大との識別診断法を提供すること。 - 特許庁

Two-dimensional tomographic data of the blood vessel of the person are collected using an apparatus for clinical diagnosis such as MRI.例文帳に追加

ＭＲＩ等の臨床用診断装置を用いてヒト等の血管の２次元断層データを収集する。 - 特許庁