「Clinical」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Then desirable image characteristics for the clinical area such as a maximum and a minimum gray scale value are determined and on the basis of the image characteristics of the clinical area, a desirable dynamic range for this image is obtained.例文帳に追加

次に、最大および最小グレイスケール値など、臨床領域に対する所望の画像特性を決定し、臨床領域の画像特性に基づいてこの画像に対する所望のダイナミック・レンジを得る。 - 特許庁

A patient pocketbook is formed into the patient member card built in with the credit card type IC chip excellent in portability, written with the clinical information and capable of browsing and referring the clinical information, in any medical institute.例文帳に追加

患者手帳を携帯性に優れたクレジットカード型のＩＣチップを内蔵した患者会カードとし、診療情報を書き込み、どの医療機関でもこの診療情報が閲覧、参照可能とする。 - 特許庁

To enable the rapid processing of clinical or biological samples, and the rapid and accurate detection of pathogens or antibiotic resistance genes in clinical samples.例文帳に追加

臨床試料または生物学的試料を迅速に処理すること、また臨床試料中の病原体または抗生物質に耐性を示す遺伝子の迅速かつ正確な検出を提供すること。 - 特許庁

To provide a nurse call system calling one to two clinical nurses in charge of a patient in an ordinary state and calling all clinical nurses to grasp the patient's condition on emergency.例文帳に追加

通常時には、当該患者を受け持つ１乃至２名の看護師のみを呼び出し、緊急時には、当該患者の病状を把握する全ての看護師を同時に呼び出すことができるようにする。 - 特許庁

When applying clinical treatment, a means for diagnosing the genes of the patient is introduced and ambiguity which is caused by the background gene, in the result of clinical treatment can be excluded.例文帳に追加

臨床医療を行うにあたって、患者の遺伝子診断の手段を導入し、背景的遺伝子による臨床医療の結果への曖昧性を排除することを可能とし、本発明を完成した。 - 特許庁

A clinical researcher computer 100 which accumulates explanatory material for patients to be used for informed consent at the time of clinical research is established accessibly from a physician's computer 300 via a network 200.例文帳に追加

臨床研究時のインフォームドコンセントに用いる患者用説明資料を蓄積した臨床研究者コンピュータ１００を、ネットワーク２００を介して医師のコンピュータ３００からアクセス可能に設ける。 - 特許庁

The person in need of nursing care side status means stores and processes status data of each person in need of nursing care, and links up with a clinical chart corresponding to the person in need of nursing care stored in the digitized clinical chart means.例文帳に追加

前記被介護側身分手段にて、各被介護側の身分データの保存及び処理を行うほか、前記のデジタル化カルテ手段にて保管された被介護側相応のカルテに連結する。 - 特許庁

(7) The provisions of Article 38 and Article 39 of the Clinical Engineers Act shall apply mutatis mutandis to the person who has a license which corresponds to the license of a clinical engineers in a foreign country in which he/she obtained the license. 例文帳に追加

７　臨床工学技士法第三十八条及び第三十九条の規定は、許可を受けた外国において臨床工学技士に相当する資格を有する者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a clinical trial, the remote entry system is for registering information received from a terminal computer 31 of a medical institution 3 in a server computer 11 of a clinical trial case report support institution 1.例文帳に追加

本発明は、臨床試験において、医療機関３の端末コンピュータ３１から受信した情報を、臨床試験の症例報告支援機関１のサーバコンピュータ１１に登録するリモートエントリーシステムである。 - 特許庁

To provide a clinical examination document management system which can distribute a document format for entering inspection results etc., of clinical examinations to medical facilities in a non-bulky state.例文帳に追加

本発明の目的は、臨床試験の検査結果等を記載する帳票書式を、嵩張らない状態で医療機関に配布可能な臨床試験帳票管理システムを提供することにある。 - 特許庁

Data on a biochemical pathway specific to an organism and a tissue, a genome sequence, condition gene expression, and gene polymorphism are integrated to clinical symptom and other clinical evidences of a disease.例文帳に追加

生物および組織に特異的な生化学経路、ゲノム配列、状態遺伝子発現、および遺伝子多型に関するデータを、疾患の臨床症状およびその他の臨床徴候と統合する。 - 特許庁

The specific content of discussions of the Investigative Commission based on the reports of the "Working Group Regarding the Streamlining of Clinical Trials, etc." is shown in "Attachment 1 Progress Made in the "New 5-Year Clinical Trial Activation Plan," etc."例文帳に追加

「治験の効率化等に関するワーキンググループ」の報告も踏まえた本検討会の具体的な議論の内容は、「添付資料1 「新たな治験活性化５カ年計画」の進捗状況等」に示した。 - 厚生労働省

For example, in research and development, there are cases that clinical trial is contracted out to Contract Research Organization (CRO) or a certain stage of clinical study conducted by bio-venture companies is purchased.例文帳に追加

例えば、研究開発については、治験をCRO（医薬品開発業務受託会社）に委託した り、臨床試験のある一定段階までバイオベンチャーが開発したものを購入したりするといったケースがある。 - 厚生労働省

Also, in trial institutions, the cases that part of duties for clinical trial (management of trial-related documents and prior informed consent to patients for clinical trial, etc.) is contracted out to Study Management Organization (SMO) are increasing.例文帳に追加

また、治験実施医療機関においては、治験業務（治験関係書類の管理、治験患者へのインフォームドコンセントの補助等）の一部を SMO（治験施設支援機関）に委託するケースが増えている。 - 厚生労働省

d. To assess the clinical research/trial performance of researchers and their involvement in biostatistics or other specialist professions when selecting clinical researches for public funding. (Fiscal 2008 ~ )例文帳に追加

エ） 公的な研究費で行われる臨床研究の採択に当たり、研究者の臨床研究・治験の業績や、生物統計家等の専門職の参画を評価する、（2008 年度～） こと等が必要である。 - 厚生労働省

[7] R Revision of Ordinance on the Standards for the Implementation of Clinical Trials (GCP Ordinance) ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices', 'New Five-Year Clinical Trial Promotion Plan' )例文帳に追加

⑦ 医薬品の臨床試験の実施の基準に関する省令（ＧＣＰ省令）の見直し（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」・「新たな治験活性化５カ年計画」） - 厚生労働省

In the event that the principal investigator does not have sufficient medical experience or knowledge, a physician with sufficient clinical experience must participate in the human stem cell clinical research.例文帳に追加

研究責任者が十分な医療上の経験及び知識を有していない場合は、十分な臨床経験を有する医師が当該ヒト幹細胞臨床研究に参加していなければならない。 - 厚生労働省

(2) The medical or dental clinical instructor shall, when he/she gives instruction and provides supervision on site for the advanced clinical training performed by a foreign medical practitioner or dental practitioner under advanced clinical training, record as such in the medical record made by the foreign medical practitioner or dental practitioner under advanced clinical training pursuant to the provision of Article 24, paragraph (1) of the Medical Practitioners' Act or Article 23, paragraph (1) of the Dentists Act, both of which are applied mutatis mutandis to the foreign medical practitioner or dental practitioner under advanced clinical training pursuant to the preceding paragraph, and append his/her signature on such record. 例文帳に追加

２　臨床修練指導医又は臨床修練指導歯科医は、臨床修練外国医師又は臨床修練外国歯科医師が行う臨床修練を実地に指導監督したときは、臨床修練外国医師又は臨床修練外国歯科医師が前項において準用する医師法第二十四条第一項又は歯科医師法第二十三条第一項の規定により記載した診療録にその旨を記載し、署名しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The clinical NMR analyzer can be configured as a network system which has the plurality of clinical NMR analyzers located in different usage sites and at least one remote control system which communicates with one or more clinical NMR analyzers, and at least one remote system is configured to monitor selected local operation parameters related to each clinical NMR analyzer.例文帳に追加

臨床ＮＭＲ解析器は、異なる使用サイトに位置された複数の臨床ＮＭＲ解析器と、１つ以上の臨床ＮＭＲ解析器と通信する少なくとも１つの遠隔制御システムとを有するネットワークシステムとして構成することができ、少なくとも１つの遠隔システムは、それぞれの臨床ＮＭＲ解析器に関連する選択されたローカル動作パラメータを監視するように構成されている。 - 特許庁

It has been pointed out that the framework for the clinical trial consultations and approval reviews conducted by the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency lacks human resources, in particular those that will promote approval efficiency and physicians and biostatisticians with clinical experience. This is held to be one of the reasons for the delays in clinical trial consultations and approval reviews. The following measures are necessary to solve this problem and to expedite and promote the efficiency of clinical trial consultations and approval reviews:例文帳に追加

（独）医薬品医療機器総合機構で実施している治験相談や承認審査の体制に関しては人材不足、特に適切で効率的な審査に資する人材や臨床経験のある医師及び生物統計家の不足が指摘されており、治験相談や承認審査の遅延の要因の一つと考えられている。その解消を図り、治験相談や承認審査の迅速化・効率化を図るため、 - 厚生労働省

To obtain a clinical medicine useful for preventing primary and recurrent atherosclerosis.例文帳に追加

一次および再発性のアテローム性動脈硬化症を予防するのに有効な臨床薬を提供すること。 - 特許庁

PREVENTING AND TREATING COMPOSITION FOR DEVELOPMENT OF CLINICAL SYMPTOM IN DISEASE CAUSED BY MITOCHONDRIA FUNCTIONAL ABNORMALITY例文帳に追加

ミトコンドリア機能異常に起因する疾患における臨床症状発現の予防・治療用組成物 - 特許庁

To facilitate the user support of a measuring unit by reducing the burden of purchasing the measuring unit for clinical inspection.例文帳に追加

臨床検査のための測定装置の購入負担を軽減し、測定装置のユーザサポートを容易にする。 - 特許庁

To provide a method and computer program for interfacing an expert system to a clinical information system.例文帳に追加

エキスパート・システムを臨床情報システムにインターフェースするための方法およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for MRI system center which promotes the spread of hardware, application, pulse sequence and further clinical protocol in MRI.例文帳に追加

ＭＲＩにおけるハードウェア、アプリケーション、パルスシーケンス、さらには臨床プロトコルの普及促進を図ること。 - 特許庁

To provide an ear type clinical thermometer which starts body temperature measurement when it is in an appropriate measurement state.例文帳に追加

適切な測定状態となっている場合に、体温測定を開始する耳式体温計を提供する。 - 特許庁

To provide a medical information processing system which is adaptable to an emergency patient using a clinical application.例文帳に追加

臨床アプリケーションを使用して緊急患者に対応できる医用情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing an access to a clinical data over the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して診療データに対するアクセスを提供するためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the availability of a mechanocardiogram testing apparatus both in clinical practice and in educational training.例文帳に追加

心機図検査装置の有用性を臨床においても教育研修においても向上させること。 - 特許庁

To provide a solution for clinical necessity for a high sensitive assay specific to Mycoplasma genitalium.例文帳に追加

Ｍ．ｇｅｎｉｔａｌｉｕｍに特異的な高感度アッセイのための臨床的な必要性に対する解決策を提供すること。 - 特許庁

To provide an overall clinical examination system to cancer, a heart attack, and cerebral hemorrhage using the Internet.例文帳に追加

インターネットを使用した癌、心臓発作、脳卒中等への総合的な臨床検査システムを提供する。 - 特許庁

To enable an infection prevention-treatment agent for trypanosomatid protozoans having an animal infection property including a human to be a clinical use.例文帳に追加

ヒトを含む動物感染性トリパノソーマ原虫類の感染予防・治療剤として臨床できる。 - 特許庁

INTEGRATED DATABASE SYSTEM OF GENOME INFORMATION AND CLINICAL INFORMATION, AND METHOD FOR MAKING DATABASE PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

ゲノム情報と臨床情報との統合データベースシステム、および、これが備えるデータベースの製造方法 - 特許庁

Reservation determination information on a clinical consultation is displayed on a user terminal 11 through a communication line NW.例文帳に追加

ユーザ端末１１に通信回線ＮＷを介して診察の予約確定情報が表示される。 - 特許庁

DIAGNOSING METHOD BY BI-DIGITAL O-RING TEST AND CLINICAL RECORD CARD TO BE USED IN DIAGNOSIS例文帳に追加

バイデジタルＯ−リングテストによる診断方法及びバイデジタルＯ−リングテストによる診断に用いられるカルテ - 特許庁

To provide a kit for clinical diagnosis as to an amount of a specific DNA-binding protein and a function thereof.例文帳に追加

特異的なＤＮＡ結合タンパクの量および機能に関する臨床診断用のキットの提供。 - 特許庁

To reduce the burden of purchasing measurement devices for clinical tests, and to simplify user support for the measurement devices.例文帳に追加

臨床検査のための測定装置の購入負担を軽減し、測定装置のユーザサポートを容易にする。 - 特許庁

To provide a clinical inspection apparatus for simply and quickly attaching and detaching a microchip.例文帳に追加

マイクロチップの着脱を簡易かつ迅速に行うことができる臨床検査装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an information system for clinical 12-lead electrocardiogram and image remote consultation which combines DICOM.例文帳に追加

ＤＩＣＯＭを結合した臨床１２誘導心電図及び画像リモートコンサルティング情報システムの提供。 - 特許庁

To provide an NMR analysis device for clinical examinations suitable for use in medical facilities.例文帳に追加

医療機関で用いるのに適したコンパクトな臨床検査用ＮＭＲ分析装置を提供すること。 - 特許庁

To clarify the clinical usefulness of a cardiac 5-HT_4 receptor antagonist.例文帳に追加

心臓性５−ＨＴ_４受容体の臨床的有用性について明らかにすることが望まれている。 - 特許庁

To provide an optical system for performing scattering spectrometry and absorption spectrometry in a clinical diagnosis.例文帳に追加

臨床診断において散乱分析および吸光分析を行うための光学システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR MANAGING CLINICAL TRIAL DATABASE例文帳に追加

治験データベース管理システム、治験データベース管理装置、治験データベース管理方法及び治験データベース管理プログラム - 特許庁

SYSTEM, DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR GENERATING CLINICAL TRIAL DATABASE例文帳に追加

治験データベース作成システム、治験データベース作成装置、治験データベース作成方法及び治験データベース作成プログラム - 特許庁

In the clinical test company 5, the specimen 40 is tested according to the electronic form 26 of the test request.例文帳に追加

臨床検査会社５では検査依頼の電子フォーム２６にしたがって検体４０の検査を行う。 - 特許庁