Cmsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 126件
A record housed in Todai-ji Temple reads that Nobunaga cut two pieces of Jinko from the bulk that were 3.03 cms by 4 cms. 例文帳に追加
東大寺の記録によれば、信長は1寸四方2個を切り取ったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To dissolve the problem where limited observation environment is required to realize sure color matching by CMS.例文帳に追加
CMSにより、確実なカラーマッチングを実現するには限定された観察環境が必要になる。 - 特許庁
To permit viewing of the latest CMs(commercial messages) without skipping the CMs in delivery and reproduction of contents and further to deliver the CMs meeting the liking of users.例文帳に追加
コンテンツの配信・再生に際して、CMがスキップされず、また、最新のCMが見られ、さらに、利用者の嗜好に合ったCMが配信されるようにすること。 - 特許庁
CMS BRAKE CONTROL DEVICE, AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
CMSブレーキの制御装置及びその制御方法 - 特許庁
Most TV and datacasting operators with a large subscriber base use a Customer Management System (CMS). 例文帳に追加
巨大な加入者ベースを持つテレビおよびデータ放送事業者のほとんどは顧客管理システム(CMS)を使っている。 - コンピューター用語辞典
an organization for using short-term fund named Construction Manager 例文帳に追加
CMSセンターという,短期資金の効率的運用のための機関 - EDR日英対訳辞書
CONVERSION PROCESSING METHOD, PROGRAM AND SYSTEM RELATED TO CMS JOURNAL DATA例文帳に追加
CMS仕訳データに係る変換処理方法、プログラム及びシステム - 特許庁
UPDATE SYSTEM BY PORTABLE TELEPHONE MAIL TRANSMISSION OF CMS CONTENT例文帳に追加
CMSのコンテンツの携帯電話メール送信による更新システム - 特許庁
CMS COATED MICROELECTRONIC COMPONENT AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
CMSコ—トされた超小型電子部品ならびにその製造方法 - 特許庁
Instruction address stop is an instruction address specified by a CP or CMS command, which, when fetched, causes the virtual machine to stop. 例文帳に追加
命令アドレス停止はCPまたはCMSコマンドで指定される命令アドレスの一つであり、フェッチされるとその仮想マシンを停止させる。 - コンピューター用語辞典
Data of a source side device color inputted to the CMS are converted to color data of PCS which is a color space not depending on a device by a source side device profile 11.例文帳に追加
CMSに入力されるソース側デバイス色のデータは、ソース側デバイスプロファイル11によりデバイスに依存しない色空間であるPCSの色データに変換される。 - 特許庁
When the CMs are actually broadcasted, the reservation management part 114 use a recording part 113 to record only the CMs coinciding with the conditions in a recording medium.例文帳に追加
そして、実際の放送時には、予約管理部114は条件に合致するCMのみを記録部113により記録媒体に記録することができる。 - 特許庁
Consequently, the user can view the missed program without commercials when the user moves away from the TV during the CMs and could not return before the end of the CMs.例文帳に追加
これにより、ユーザは番組視聴時のCM中に離席し、CM中に戻れずに見逃した番組の続きをCMをスキップして視聴できるようになる。 - 特許庁
Thereby, for example, when a content is played back while skipping CMs, it is possible to easily find boundaries between CMs and programs to start playback.例文帳に追加
これにより、例えばCMを跳ばしてコンテンツを再生しようとするとき、CMと番組の境界を簡単に検索して、再生を開始させることができる。 - 特許庁
The CMS (Cash Management System) represents the business philosophy of controlling fund management activities from the viewpoint of the entire group companies instead of the conventional idea of managing funds of group companies on a company-by-company basis.例文帳に追加
CMS(Cash Management System)とは、これまで企業単位で行われていた資金運用の管理をグループ企業全体の視点から行う考え方を表している。 - 経済産業省
Since the concatenation of LUs between a plurality of CMs is attained by data request processing to a plurality of CMs, the load of I/O processing in the concatenation LU of the CM can be dispersed.例文帳に追加
複数のCMにまたがるLUの連結を、複数のCMへのデータ要求処理で可能としたため、CMのコンカネテーションLUのI/O処理の負荷を分散できる。 - 特許庁
To aid video recording of broadcast contents including a CMs at the request of a viewer.例文帳に追加
視聴者の要求に基づいてCMを含む放送コンテンツの録画を支援する。 - 特許庁
To provide a commercial detection apparatus capable of highly accurately detecting commercial messages (CMs) in contents.例文帳に追加
コンテンツ中のCMを精度よく検出することができるコマーシャル検出装置を提供する。 - 特許庁
The optical terminal 17 is connected to CMs 20A and 20B through a coaxial cable 18.例文帳に追加
光端末機17は同軸ケーブル18を介してCM20A、20Bに接続している。 - 特許庁
To provide a callus of the NWB-CMS (cytoplasmic male sterility) Raphanus sativus lineage having new genotypic CMS characteristics and to provide a plant body of the NWB-CMS Raphanus sativus lineage induced from the callus and asexually propagated by tissue culture and to provide a method for producing the plant body.例文帳に追加
新しい遺伝子型の細胞質雄性不妊特性を有するNWB−CMSダイコン系統のカルスと、前記カルスから誘導され、組織培養により無性繁殖されるNWB−CMSダイコン系統植物体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pay-program transmission/reception system that provides a pay program at low viewing fees by inserting CMs, in which a viewer who wants a program without CMs does not newly receive a program from which CMs have been deleted.例文帳に追加
有料番組にCM挿入することで視聴料を安価にして提供する有料番組送受信システムで、視聴者がCMの挿入されていない番組を希望したとき、CMを削除した有料番組だけの送信を受信する無駄を省く。 - 特許庁
The enterprises and the manufacturers also have high advertising effect similarly to that on TV CMs or magazines.例文帳に追加
企業やメーカーもテレビCM、雑誌広告に並ぶ宣伝効果の高い広告が出せる。 - 特許庁
The ratio of male sterility introduction into an F1 plant body of the NWB-CMS Raphanus sativus lineage is higher than that of the Ogura-CMS Raphanus sativus lineage conventionally utilized for producing F1 hybrid seeds.例文帳に追加
このNWB−CMSダイコン系統のF1植物体に対する雄性不妊導入率は、従来F1雑種種子生産に利用されるオグラ−CMSダイコン系統より高い。 - 特許庁
For example, what content management system (CMS) couldn't benefit from version control functionality? For many non-programmers, version control is a confusing subject to get a firm grasp on. 例文帳に追加
たとえば、バージョン管理機能の恩恵をうけないコンテンツ管理システム(CMS)がどこにあるというのでしょうか? プログラマでない多くの人々にとっても、バージョン管理は頭を悩ませる問題です。 - PEAR
Then, the reservation management part 114 preobtains ECG (Electric Content Guide) information about CMs coinciding with the preset conditions before CM broadcast by inquiring a server 12 about the CMs coinciding with the conditions, and can reserve the CMs as targets of video recording reservations.例文帳に追加
そして、予約管理部114は、予め設定された条件に合致するCMをサーバ12に問い合わせることにより、条件に合致するCMに関するECG情報をCMの放送前に予め入手し、当該CMを録画予約の対象として予約することができる。 - 特許庁
The main program of the second story program is recorded and the opening, the CMs and the ending are not recorded.例文帳に追加
第2話目の番組は、本編が記録され、オープニング、CMおよびエンディングが記録されない。 - 特許庁
The callus of the NWB-CMS Raphanus sativus lineage (an accession number of KCTC 10339BP) characterized as having the CMS characteristics and containing a specific base sequence is obtained.例文帳に追加
細胞質雄性不妊(CMS)特性を有し、特定の塩基配列を含有することを特徴とするNWB−CMSダイコン系統のカルス(寄託番号:KCTC 10339BP)を得ることによる。 - 特許庁
To provide a digital broadcast reception device that enables a user who does not require information of CMs to effectively use a time taken for CMs when a program of digital broadcasting being displayed is switched to CM broadcasting.例文帳に追加
デジタル放送の番組が表示中にCM放送に切換わるとき、CMを必要な情報としないユーザでもCM中の時間を有効に使用できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
If you write a Content Management System (CMS) with the PEAR DB package, it is usually a bad idea to display database-level errors when a user clicks on a link to add a message to a forum. 例文帳に追加
たとえば、PEAR DB パッケージを用いたコンテンツ管理システム(CMS)を書いているとしましょう。 ユーザがフォーラムへの投稿のためにリンクをクリックしたときに、データベースのエラーが表示されるのはあまりよくありません。 - PEAR
A distribution system 10 includes a server 2 for distributing CMs, and a head-mount display device 1.例文帳に追加
本発明の配信システム10は、CMを配信するサーバ2と、ヘッドマウントディスプレイ装置1と、を備える。 - 特許庁
The missile loaded on the UAV attacks the threat target such as invading FBs, CMs and the like.例文帳に追加
そして、侵攻してくるFB、CM等の脅威目標を、UAVに搭載したミサイルで迎撃する。 - 特許庁
History data indicating what CMs are reproduced what times is formed and is written into the RAM region 1b.例文帳に追加
次に、どのCMを何回再生したかを示す履歴データを生成して、RAM領域1bに書き込む。 - 特許庁
In the update system by portable telephone mail transmission of a system "HARMONY CMS" the CMS user registers a portable telephone mail address in advance and transmits to a specific mail address "subject", "text" and "images" from the portable telephone, so that CMS content can be updated.例文帳に追加
上記課題を解決するために自社システム「HARMONY CMS」の携帯電話メール送信による更新システムは、CMSユーザーが携帯電話メールアドレスを事前登録し、その携帯電話から特定のメールアドレスに「件名」「本文」「画像」を送信することにより、CMSコンテンツを更新することを可能とする。 - 特許庁
Any GUI allows any CM to perform a process without any process contradiction between respective CMs without especially considering which one of plurality of CMs in the storage device is a master.例文帳に追加
ストレージ装置における複数のCMのどれがマスタであるかということを特に意識することなく、どのGUIからも、各CM間での処理矛盾無く、どのCMにおいても処理を実行することが可能となる。 - 特許庁
Further, when the recording and reproducing apparatus receives a reproduction request (S401) and a prescribed amount of unviewed CMs exists (S901), the recording and reproducing apparatus executes placing of operation limits (unviewed CM forced reproduction (S90)) to urge a viewer to view the CMs.例文帳に追加
また、再生要求があった場合に(ステップ401)、未視聴CMが所定量以上である場合には(ステップ901)、動作制限(未視聴CM強制再生(ステップ902))をすることで、CMの視聴を促す。 - 特許庁
To enable a user to view a missed program without commercials when the user moves away from a TV during the CMs and could not return before the end of the CMs by a television broadcast video recording device having a time-shift video recording function.例文帳に追加
タイムシフト録画機能を備えたテレビ放送録画装置において、ユーザが番組視聴時のCM中に離席し、CM中に戻れずに見逃した番組の続きをCMをスキップして視聴できるようにする。 - 特許庁
Next, the videos are read out of the ROM region 1a and the CMs out of the RAM region 1b and are reproduced.例文帳に追加
次に、ROM領域1aから映像を、RAM領域1bからCMを読み出して再生する。 - 特許庁
CALLUS AND PLANT BODY OF NEW GENOTYPIC CMS RAPHANUS SATIVUS LINEAGE AND HYBRID SEED PRODUCED THEREFROM例文帳に追加
新しい遺伝子型のCMSダイコン系統のカルス及び植物体並びにこれから生産された雑種種子 - 特許庁
The system is provided with means for deciding whether the CMs are reproduced for the prescribed time or not in order to prevent the CMs from being skipped and is provided with means for executing the reproduction of the regular contents only when the prescribed time is correctly reproduced.例文帳に追加
CMがスキップされないようにするために、CMが所定の時間再生されたかどうか判定する手段を設け、正しく所定の時間が再生された場合のみ、本編の再生を実行する手段を設ける。 - 特許庁
To reliably reproduce a high saturation color without impairing a device color gamut in CMS for real time gamut processing.例文帳に追加
ガマット処理を実時間処理するCMSにおいて、デバイス色域を損なうことなく高彩度色を確実に再現する。 - 特許庁
To provide a CMS image sensor capable of global exposure without flake and overflow problems and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
白点及びオーバーフローの問題なくグローバル露出が可能なCMOSイメージセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
It is told that he was a large man in this period, the same as his father and elder brother (Nobuchika CHOSOKABE) and stood 180 cms tall. 例文帳に追加
身長は6尺(180cm)あったとされ、父と兄(長宗我部信親)同様に当時としては大男であったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a CM research apparatus which can inexpensively provide highly reliable and stable research results of CMs of another station.例文帳に追加
信頼性が高く安定した他局のCMの調査結果を低コストで得られるCM調査装置を提供する。 - 特許庁
The control computer 21 records a collected amount of the sale credit in the CMS storage part 23 as a loan.例文帳に追加
そして、管理コンピュータ21は、売掛債権回収金額を貸付金としてCMSデータ記憶部23に記録する。 - 特許庁
To provide an advertisement broadcast transmission and reception system in which suitable advertisement charges are set by CMs even when selectively displaying only a CM that a viewer desires among a plurality of multiplexed and broadcast CMs.例文帳に追加
多重化して放送された複数のCMの中から視聴者が所望とするCMのみを選択的に表示するような場合であっても、各CM毎に適切な広告料を設定することが可能な広告放送受信システムを提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
