「Coiling direction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the coiling pitch of a wire from being fluctuated with respect to a reel when the rotating direction of the reel and a moving direction of a traverser are converted, and the traveling direction of the wire is inverted from the uncoiling side to the coiling side.例文帳に追加

リールの回転方向及びトラバーサの移動方向が転換されて、ワイヤの走行方向が繰出し側から巻取り側に反転されるとき、リールに対するワイヤの巻取りピッチが変動するのを防止することができるワイヤソーを提供する。 - 特許庁

This sheet passing table for steel strip coiling devices is provided with plural grooves 4 parallel to the advancing direction of the steel strip on the surface of the sheet passing table 1 for steel strip coiling devices which is brought into contact with the steel strip along the width direction of the sheet passing table 1.例文帳に追加

鋼帯巻取装置用通板テ−ブル１の鋼帯と接触する表面に、鋼帯進行方向と平行な溝４を、前記通板テ−ブル１の幅方向に沿って複数設けた鋼帯巻取装置用通板テ−ブル。 - 特許庁

Marking is conducted on the surface of a steel strip A which coiling nearly over a whole length in the longitudinal direction of the steel strip A.例文帳に追加

鋼帯Ａを巻き取りながら鋼帯Ａの表面に鋼帯Ａの長手方向の略全長にわたってマーキングを行う。 - 特許庁

To provide a method for cooling a hot-rolled steel strip by which the accuracy of the coiling temperature in the length direction of the hot-rolled steel strip is suppressed from lowering and temperature deviation in the width direction of the hot-rolled steel strip is reduced even in the case that the steel strip is wide and the coiling temperature is low.例文帳に追加

広幅でかつ巻取温度が低い熱延鋼帯の場合でも、熱延鋼帯の長さ方向巻取温度精度の低下を抑制することができ、かつ熱延鋼帯の幅方向温度偏差を小さくすることができる熱延鋼帯の冷却方法を提供する。 - 特許庁

The mandrel 8 is, at the coiling up position, inserted into the direction of the inner diameter portion of the coil 6 consisting of a high- temperature, coiled up bar material.例文帳に追加

マンドレル８は、巻取り位置においてコイル状に巻取られた高温のバー材からなるコイル６の内径部の方向に挿入される。 - 特許庁

The second roll disposed on the downstream side in the conveying direction of the coil wire rod is configured such that the second roll can move back and forth along the coiling direction of the coil spring and that the second roll can be tilted in the direction of a rotating axis parallel to the conveying direction of the coil wire rod.例文帳に追加

コイル用線材の搬送方向下流側に配置された第２ロールを、コイルばねの螺進方向に沿って前後進可能とし、かつコイル用線材の搬送方向と平行な回転軸周りに傾動可能として構成した。 - 特許庁

Further, in the strip coiling apparatus, a lower guide table having a mechanism to shift a magnet conveyor to the strip advancing direction in accordance with the coil diameter is provided in order to continuously ensure the back tension by a magnet immediately before the coiling is completed.例文帳に追加

また、上記ストリップの巻取り装置において、巻取り終了直前までマグネットによるバックテンションを確保するため、コイル径に応じてマグネットコンベアをストリップ進行方向にシフトする機構を持つ下ガイドテーブルを設けたことを特徴とするストリップの巻取り装置。 - 特許庁

The RFID tag 2 is formed by coiling a wire around a magnetic core 2b, which is a bar shape, such as a column or square pillar, so that the length direction of the magnetic core 2b is the magnetic axis of the core 2b.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ２を円柱または角柱等の棒状の磁芯２ｂの外面に磁芯２ｂの長さ方向が磁気的軸となるように巻線をして形成する。 - 特許庁

The strip feeder comprises: an uncoiler of supplying a strip coiled so as to be a spiral shape by rotating the same to a direction opposite to the coiling direction of the strip; and a controller of performing the driving control of a motor in the uncoiler.例文帳に追加

帯板供給装置は、渦巻き状に巻かれた帯板を、この帯板の巻き方向とは反対方向に回転させることで繰り出すアンコイラと、アンコイラが有するモータの駆動制御を行うコントローラとを有する。 - 特許庁

The coiling around on the rotary shaft of the housing 7 is prevented by attaching the rotary shaft to an attaching metal fitting 10 fixed to a handle 6 of the bush cutter to change the directions of the forces of the weeds rotating in the same direction as a circular saw 9 by the member for preventing the weeds from coiling around by utilizing the centrifugal force caused on the rotating circular saw 9.例文帳に追加

刈払機の柄６に固定した取付金具１０に装着する事により、回転する丸鋸９に生じる遠心力を利用して、丸鋸９と同方向に回転する雑草類の力の方向を、雑草の巻付防止部材によって変化させる事により、ハウジング７の回転軸への巻付を防止する。 - 特許庁

In inverting the traveling direction of the wire 18, the moving speed of the traversers 31, 32 with respect to the reels 25, 26 on the coiling side is changed so as to be higher than the controlled speed for a specified period immediately after the wire traveling direction is inverted.例文帳に追加

ワイヤ１８の走行方向の反転時において、巻取り側となるリール２５，２６に対するトラバーサ３１，３２の移動速度を、ワイヤ走行方向の反転直後の所定時間だけ、前記制御による速度よりも高くなるように変化させる。 - 特許庁

In the apparatus for manufacturing coil springs, by bending a coil wire rod using a first roll, a second roll and a third roll, and pressing the bent coil wire rod in the coiling direction using a pitch tool, the coil spring having a desired diameter and pitch is formed.例文帳に追加

コイルばね製造装置は、第１ロールと第２ロールと第３ロールでコイル用線材を湾曲し、湾曲されたコイル用線材をピッチツールで螺進方向に押圧し、所望の径とピッチのコイルばねを成形する。 - 特許庁

An uncoiling part 1 and a coiling part 3 are controlled so as to move synchronizing with the moving of working table 21 in the Y-direction by linear guides 14, 34, ball screws 18, 38, driving motors 192, 392, and a controller 5.例文帳に追加

リニアガイド１４、３４と、ボールネジ１８、３８と、駆動用モータ１９２、３９２と、制御装置５により、巻出部１および巻取部３を加工テーブル２１のＹ方向移動に同期して移動制御するようにした。 - 特許庁

An idle roller 4 is arranged between a feed side roll 2 to feed a sheet-like workpiece 1 and a coiling side roll 6 to coil the workpiece 1, and the workpiece 1 is allowed to travel in a returning manner parallel to the width direction by the idle roller 4.例文帳に追加

シート状のワーク１を供給する供給側ロール２とワーク１を巻き取る巻取り側ロール６との間にアイドルローラ４を配置し、アイドルローラ４によりワーク１を幅方向と平行に折り返して走行させる。 - 特許庁

While letting out a core wire continuously in its axial direction, a wire stock 2 of the shape memory alloy coil is wound around the core wire 1, the shape memory alloy coil is manufactured by coiling the wire stock 2.例文帳に追加

芯線１をその軸方向に連続して送りながら、芯線１を中心に形状記憶合金コイルの素線２を周回させて芯線１に巻き付け、素線２をコイル状に成形して形状記憶合金コイルを作製する。 - 特許庁

A plurality of recesses 14 of V-shaped groove that extends laterally relative to the wire press-contact guide groove 12 is formed on the groove wall of the wire press-contact guide groove 12 on the coiling pin in such a manner that the recesses 14 abut one another across a linear groove wall face 13a that extends in the same direction as the recesses.例文帳に追加

コイリングピンの線材圧接案内溝１２の溝壁に、線材圧接案内溝１２の横方向にのびる複数のＶ形溝状の窪み１４を、同方向にのびる線状の溝壁面部１３ａを介して隣接する状態で設ける。 - 特許庁

To provide a steel strip coiling device capable of eliminating noise and scraching and effectively evading the occurrence of folding and clogging by reducing the impact force of collision of a strip against a pinch roll 3 for charging a direction and increasing buckling-limit compressive stress of a steel strip in a throat guide.例文帳に追加

変向用ピンチロールへのストリップ衝突衝撃力を低減し、かつスロートガイド内の鋼帯の座屈限界圧縮応力を上昇させて騒音，疵付きを無くし、折れ込みやつかえを効果的に回避することができる鋼帯巻取装置を提供する。 - 特許庁

When the strip 12 is cooled by operating the liquid pouring header by one length of the liquid-pouring cooling zone which is necessary to cool the strip to the target coiling temperature, the starting position of the liquid-pouring cooling zone is shifted successively along the strip conveying direction L.例文帳に追加

そして、目標巻取り温度に冷却するために必要な注液冷却ゾーンの長さ分だけ注液ヘッダ９を作動して上記ストリップ１２を冷却する際に、上記注液冷却ゾーンの開始位置を、順次、ストリップ搬送方向Ｌに沿ってシフトさせる。 - 特許庁

The spring length detecting mechanism detects the position in the axial direction of the body to be detected as the member to be detected movable to the axial direction of the spring-formed body and non-movable around the axis, and engaged with the free edge part of the spring formed body at least in a state where the spring-formed body reaches a standard coiling number.例文帳に追加

前記ばね検長機構は、ばね形成体の軸線方向に関し移動可能且つ軸線回りに関し移動不能とされた被検出部材であって、少なくとも該ばね形成体が基準巻き数に達した状態においては、該ばね形成体の自由端部と係合する被検出体の軸線方向位置を検出するように構成されている。 - 特許庁

A ring body formed by cylindrically coiling the reinforcing fiber base material and folding its cylindrical body into a bellows in the axial direction and a metal bush arranged at the center thereof are stored in a forming die and the ring body is impregnated with a resin to form an integral molding of the ring body and the metal bush.例文帳に追加

この補強繊維基材を筒状に巻き重ねその筒状体を軸方向に蛇腹状に折り畳んでなるリング体とその中央に配置した金属製ブッシュとを成形金型に収容し、リング体に樹脂を含浸してリング体と金属製ブッシュとを一体成形してなる。 - 特許庁

To provide a heating method of a sheet bar by which high-quality rolled steel strip products are manufactured by the temperature compensation of local lower parts equivalent to the outer coiled part and/or inner coiled part when coiling the sheet bar and eliminating discontinuity in temperature distribution in the longitudinal direction of the sheet bar.例文帳に追加

シートバーの巻き取りの際における外巻き部及び／または内巻き部に相当する局部的に低温な部分の温度補償を行ない、シートバーの長手方向の温度分布の不連続をなくすようにし、高品質の圧延鋼帯製品を製造できるようにしたシートバー加熱方法の提供。 - 特許庁

The strip-shaped body 20 urges the feed roller 58 in the coiling direction, and generates no play attributable to the backlash of a gear 59 or the like, and no conventional slip clutch mechanism is required because a contact part of the feed roller 58 with the strip-shaped body 20 has an effect of a slip clutch.例文帳に追加

前記帯状体２０は送りローラ５８を巻き取り方向に付勢するため、歯車５９などのバックラッシに起因するがたつきが発生しない上、前記送りローラ５８と帯状体２０との接触部がスリップクラッチの効果も有するため、従来のスリップクラッチ機構を必要としない。 - 特許庁

When coiling the thick high-strength hot-rolled steel sheet from the nose part to the tail end on the mandrel into a coil shape, the hot-rolled steel sheet is coiled by reducing the thickness in the thickness direction with at least one or more wrapper rolls among a plurality of the wrapper rolls which are arranged on the outer periphery of the mandrel.例文帳に追加

高強度厚肉熱延鋼板の先端部から尾端部までをマンドレルにコイル状に巻き取る際に、マンドレルの外周に配置された複数基のラッパーロールのうち、少なくとも１基以上のラッパーロールにより該熱延鋼板を板厚方向に減厚して巻き取る。 - 特許庁

To easily reduce an equipment cost as well as a total punching load by reducing a size of a die in the direction orthogonal to a feed direction, not to require a wide width of a belt like steel plate and to easily handle in the case of transporting as well as in mounting to a die device without increasing a weight in the case of coiling to a coil shape.例文帳に追加

送り方向と直交する方向に金型を小型化して総打抜き荷重も減少させて設備費の軽減を図ると共に、幅広な帯状鋼板を必要としないのでコイル状に巻装した際に重量が嵩むことなく運搬の際や金型装置に装着する際における取り扱いが容易な環状積層鉄心用ユニット積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case when the torque in the coiling direction of the coil-shaped strain body is inputted to the strain body and the body is relatively deformed in the direction of coiling in or opening, a strain caused in the surface of the strain body is detected by the strain gage and thereby the inputted torque is made measurable.例文帳に追加

トルクセンサ１は、いずれか一端を内端、他端を外端とした帯状の金属部材を、該金属部材の任意の位置に平面部が形成されるように、内端を中心として一重の渦巻状に形成した起歪体２と、その起歪体の平面部のいずれか一面又は両面に配置される歪ゲージ１４と、から構成されており、渦巻状の起歪体に対してその渦巻方向のトルクが入力され、起歪体が巻き込む方向又は開く方向に相対的に変形した場合に、該起歪体の表面に生じる歪を歪ゲージが検知することにより、入力されたトルクを測定可能とする。 - 特許庁

To provide a roll for preventing the generation of wrinkles on a metallic foil belt which is used in order to surely prevent the generation of the wrinkles (overlap defects) generated by stripe-like longitudinal waves which are generated by buckling in the width direction on the metallic foil belt which is treated in such a state that tension is imparted as coiling of a coil on the outlet side of rolling equipment.例文帳に追加

圧延設備出側でのコイルの巻取りなど、張力の付与された状態で通板される金属箔帯に幅方向の座屈によって生じる筋状のたて波に起因して生じるしわ（折れ込み疵）の発生を確実に防止するために使用される金属箔帯のしわ発生防止ロールを提供する。 - 特許庁