「Coloring」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A coloring agent 5 is mixed in the engine cooling water quality stabilizing material 2.例文帳に追加

（２）エンジン冷却水性質安定材２に、着色料５が混入されている。 - 特許庁

To provide a sealing material capable of coloring in red color and having excellent laser marking performance.例文帳に追加

赤色に着色できるとともに、レーザーマーキング性にも優れた封止材とする。 - 特許庁

COLORING AGENT, INK COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND RECORDING APPARATUS USING THE INK COMPOSITION例文帳に追加

着色剤およびそれを含むインク組成物ならびにそれを用いた記録装置 - 特許庁

PIGMENT DISPERSANT AND PIGMENT COMPOSITION, COLORING COMPOSITION, AND COLOR FILTER USING THE SAME例文帳に追加

顔料分散剤、それを用いた顔料組成物、着色組成物およびカラーフィルタ - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color toner excellent in coloring property and transparency.例文帳に追加

発色性および透明性に優れたカラートナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

COLORING INDICATOR-CONTAINING LIQUID CULTURE MEDIUM FOR MICROORGANISM AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

着色インジケータを含有する微生物培養用液体培地及びその製造方法 - 特許庁

Further, the resin material 58 has a coloring agent consisting of inorganic material added thereto.例文帳に追加

更に、樹脂材料５８には、無機材料から成る着色料が添加される。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR THIN FILM ELECTRODE USING ORGANIC COLORING MATTER AS PHOTOSENSITIZER, AND PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT例文帳に追加

有機色素を光増感剤とする半導体薄膜電極、光電変換素子 - 特許庁

The coloring matter contains a synthetic resin emulsion, a thickener, an amino alcohol and a colorant.例文帳に追加

合成樹脂エマルジョン、増粘剤、アミノアルコール、着色剤を含有してなる絵の具。 - 特許庁

Denbu (mashed and seasoned fish with white flesh or the mixture of fish with white flesh and shrimp that has been boiled, parched, seasoned and colored with red food coloring) is a processed food made from fish or livestock meat. 例文帳に追加

田麩（でんぶ）は、魚肉または畜肉加工品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair 例文帳に追加

衣類または髪の毛を彩色または染色を施す一般的な可溶性の物質 - 日本語WordNet

a method of coloring fabric called high-temperature dyeing 例文帳に追加

染色速度を速めるために高温に加熱された容器の中で行なう染色法 - EDR日英対訳辞書

COMPOSITION FOR COLORING AGGREGATE, COLORED AGGREGATE AND OUTER COATED PLATE WITH CLEAR FINISH例文帳に追加

骨材着色用組成物、着色骨材及び外装用クリヤー仕上げ塗装板 - 特許庁

This coloring composition comprises an oil-soluble dye represented by equation (I).例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表される油溶性染料を含有する着色組成物である。 - 特許庁

11 When it comes to structure and coloring of Input-Output Table, please refer to Notes 3.例文帳に追加

11 産業連関表の構造と色付け方法については、付注3を参照。 - 経済産業省

To provide a simplified coloring material for coloring a coating, making it possible that a coloring coating which is accurately colored in a target color tone is simply prepared with good repeatability and reproducibility, only by such an operation that an operator puts and mixes a settled amount of the specified coloring material into the coating which has not been colored yet on a coating job site.例文帳に追加

塗装工事現場で作業者が特定の着色材料を着色される前の塗料に決められた量で投入し、混合するだけで、目的とする色調に正確に着色されている着色塗料を簡単かつ反復再現性良く調製することができる塗料着色用簡易着色材料を提供する。 - 特許庁

In the thermal recording material in which a thermal coloring layer containing a usually colorless or hypochromic coloring compound, a developing compound for coloring the coloring compound when heated, and a sensitizer as main components is formed on a support, dibenzoyl methane at least 1.5 μm in average particle size is used as the sensitizer.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、増感剤として平均粒子径が１．５μｍ以上のジベンゾイルメタンを使用することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

When the ratio of each ink quantity realizing achromatic color by mixing color of chromatic primary color inks is referred to primary color coloring properties ratio, a primary color coloring properties coefficient correlated with a plurality of primary color coloring properties ratios is set for each of a plurality of chromatic primary color inks and then the ratio of each ink quantity is regulated based on the primary color coloring properties coefficient.例文帳に追加

有彩１次色インクの混色によって無彩色を再現したときの各インク量の比率を１次色発色性比率と呼ぶときに、１次色発色性比率に相関のある１次色発色性係数を、複数の有彩１次色インクのそれぞれについて設定し、１次色発色性係数に基づいて、各インク量の比率を調整する。 - 特許庁

The color filter substrate having a laminated photo-spacer formed by laminating a black matrix, a plurality of colors of the coloring pixels, and the photosensitive coloring composition composing the coloring pixels on the black matrix on a substrate in one color or more contains a transparent pigment of 1-30 mass% in the whole solid content of the photosensitive coloring composition.例文帳に追加

基板上にブラックマトリックス、複数色の着色画素、前記ブラックマトリックス上に前記着色画素を構成する感光性着色組成物を１色以上積層して形成された積層フォトスペーサを有するカラーフィルタ基板において、前記感光性着色組成物の全固形分中に1〜３０質量％の透明体質顔料を含有している。 - 特許庁

Provided is the coloring composition for a color filter containing at least a coloring agent carrier composed of a transparent resin or its precursor or a mixture of them and a coloring agent, wherein the coloring agent is a salt-forming compound composed of a triarylmethane-based basic dye and an organic carboxylic acid.例文帳に追加

少なくとも透明樹脂、その前駆体またはそれらの混合物からなる着色剤担体および着色剤を有するカラーフィルタ用着色組成物において、該着色剤がトリアリールメタン系塩基性染料と有機カルボン酸とからなる造塩化合物であることを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物を用いることによるものである。 - 特許庁

To provide a method for coloring aluminum alloy materials having different shapes with a consistent gray color regardless of difference between shapes even when coloring simultaneously in the same electrolytic solution through current recovery treatment, and even when subsequently coloring through electrolysis in an electrolytic coloring solution, and to provide an aluminum alloy material colored gray.例文帳に追加

形状の異なるアルミニウム合金材に対し、同じ電解液中で同時に電流回復処理を施しても、形状の相違に関係なく、同じ色調に安定的に着色し、続いて電解着色処理を施した後においても、同じ色調のグレー色に着色する方法及びグレー色着色アルミニウム合金材を提供すること。 - 特許庁

An antifalsifying printed matter, which includes a wavelength converting coloring matter of at least one color among a plurality of coloring matters to use in a color printed matter and in antifalsifying ink or toner, in which at least one among two or more kinds of the coloring matters to be mixed is the wavelength converting coloring matter, are employed for solving a problem on antifalsification.例文帳に追加

カラー印刷物において、使用する複数の色素のうち少なくとも１色が波長変換色素を含有することを特徴とする偽造防止用印刷物、または混合する2種以上の色素のうち少なくとも一つが波長変換色素であることを特徴とする偽造防止用インキまたはトナーにより解決できる。 - 特許庁

This pigment composition characterized by mixing and wet- milling (A) the ε-type copper phthalocyanine and (B) at least one coloring matter selected from condensed polycyclic coloring matters and azo coloring matters, wherein the weight ratio of the component A to the component B is 100:1.0 to 50, the method for producing the same, the coloring matter, and a colored article.例文帳に追加

ε型銅フタロシアニン（Ａ成分）と、縮合多環系色素およびアゾ系色素から選択される少なくとも１種の色素（成分Ｂ）とを混合湿式摩砕してなり、成分Ａと成分Ｂとの重量比率がＡ：Ｂ＝１００：０．１〜５０であることを特徴とする顔料組成物、その製造方法、着色剤および着色物品。 - 特許庁

In an ink jet recording medium used for an ink jet recording, in which an image recording is executed by flying an ink including a coloring material carrier and a coloring material, an ink accepting layer 4 consisting of a carrier holding layer 2 for holding the coloring material of the ink and a dyeing layer 3 for dyeing with the coloring material of the ink is provided on a synthetic resin substrate 1.例文帳に追加

色材キャリアと色材とを含むインクを飛翔させて画像記録を行なうインクジェット記録に用いるインクジェット記録媒体において、合成樹脂基材１の上に、上記インクの色材キャリアを保持するキャリア保持層２と、上記インクの色材で染着される染着層３とからなるインク受容層４を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the lens base plate includes a coloring liquid applying stage for forming a coloring part on the light incident surface side of the lens base plate by applying coloring liquid containing a colorant, and includes a stage for performing treatment by treatment liquid containing benzyl alcohol to a base plate main body before the coloring liquid applying stage.例文帳に追加

本発明のレンズ基板の製造方法は、着色剤を含む着色液を付与して、レンズ基板の光が入射する面側に着色部を形成する着色液付与工程を有するものであって、着色液付与工程に先立ち、基板本体に対してベンジルアルコールを含む処理液による処理を施す工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The fluorescent ink comprises at least one kind of anionic fluorescent dye exciting in an ultraviolet light area and coloring in a visual light area as a coloring material and comprises 5-60% polyethyleneimine based on total amount of the fluorescent dye in an ink for ink jet having at least the coloring material and a water-based liquid medium for dissolving the coloring material.例文帳に追加

少なくとも色材と、これを溶解するための水性液媒体とを有するインクジェット用インクにおいて、色材として、紫外光域で励起し、可視光域で発色するアニオン性蛍光染料を少なくとも１種含み、且つこの蛍光染料の総量に対して５—６０％のポリエチレンイミンを含有することを特徴とする蛍光インク。 - 特許庁

The method is for coloring a member 10 based on a glass material and has a process of (1b) forming a resin-based film 8 on a glass-based substrate (1a) and a process of (1c) coloring at least a part of the film 8 with a coloring solution containing a coloring agent.例文帳に追加

本発明の着色方法は、主としてガラス材料で構成された部材１０を着色する方法であって、主としてガラス材料で構成された基材７上に（１ａ）、主として樹脂材料で構成された被膜８を形成する工程（１ｂ）と、着色剤を含む着色液を用いて、被膜８の少なくとも一部を着色する工程（１ｃ）とを有する。 - 特許庁

To provide a simple forming method of high degree of freedom for a coloring material separating film for realizing the high picture quality using a fine particle coloring material of a pigment family, separating the coloring material by applying the voltage of small potential difference between a coloring material separating film forming section and a reference electrode generated correspondinly to a light image signal and provided with high safety.例文帳に追加

顔料系の微粒子色材を用いて高画質を実現するとともに、光画像信号に対応して発生する如き、色材析出膜形成部と基準電極の電位差が小さい印加電圧によっても色材析出が可能であり、安全性高く、簡易な方法で、自由度の高い色材析出膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

In this thermosensitive recording material obtained by providing a substrate with a thermosensitive coloring layer generally comprising a colorless or light-colored coloring compound, a color developing compound for coloring the coloring compound in heating and a sensitizer as main components, p-toluenesulfonic acid-β-phenoxyethyl ester obtained by the production method is used as the sensitizer.例文帳に追加

および支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、増感剤として前記製造方法によって得られたｐ−トルエンスルホン酸−β−フェノキシエチルエステルを使用する。 - 特許庁

A heat-sensitive recording material is provided with a heat- sensitive coloring layer containing usually a colorless or a light-color coloring compound and a developing compound for thermal time coloring the coloring compound and formed on a substrate, and a 4-hydroxy-4'-benzyloxydiphenyl sulfone and an N-(4-methylphenyl) acetoamide are container therein.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、４−ヒドロキシ−４’−ベンジルオキシジフェニルスルホン及びＮ−（４−メチルフェニル）アセトアミドを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The ink composition essentially comprises a dispersible coloring material, water, a water-miscible organic solvent and a silicone-based surfactant; wherein the dispersible coloring material comprises a coloring material and electrically chargeable resin pseudo-microparticles smaller in size than the coloring material with both of the two components stuck to each other.例文帳に追加

分散性色材と、水と、水溶性有機溶媒と、シリコン系界面活性剤とを少なくとも含んでなるインク組成物であり、上記分散性色材は、色材と該色材より小さい荷電性樹脂擬似微粒子とを有し、且つ上記色材と上記荷電性樹脂擬似微粒子とが固着してなる分散性色材であることを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

The edible ink comprises an acaroid resin as the binder, an edible coloring material, and an alcohol.例文帳に追加

可食性インキは、バインダーとしてのアカロイドと、可食性色材と、アルコールとを含有する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PHOTOSENSITIVE COLORING MATTER CARRIER AND APPARATUS FOR GENERATING SINGLE OXYGEN FOR PDT例文帳に追加

光増感色素担持体の製造方法及びＰＤＴ用一重項酸素発生装置 - 特許庁

PERIMIDONE RING-CONTAINING NAPHTHALIMIDE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND BLUE FLUORESCENT COLORING MATTER例文帳に追加

ペリミドン環含有ナフタル酸イミド系化合物、その製造方法及び青色蛍光色素 - 特許庁

METHOD OF DISPLAYING OPTICAL CHARACTERISTIC OF COLORING MATERIAL, AND METHOD OF MANUFACTURING COSMETIC, PAINT, AND INK例文帳に追加

色材の光学特性の表示方法および化粧料、塗料、インキの製造方法。 - 特許庁

PIGMENT DISPERSING AGENT, PIGMENT DISPERSING COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND COLORING PHOTOSENSITIVE COMPOSITION例文帳に追加

顔料分散剤、これを含む顔料分散組成物及び着色感光性組成物 - 特許庁

PIGMENT DISPERSING AGENT, PIGMENT DISPERSED COMPOSITION CONTAINING THIS, AND COLORING PHOTOSENSITIVE COMPOSITION例文帳に追加

顔料分散剤、これを含む顔料分散組成物および着色感光性組成物 - 特許庁

Then generating coloring control data can properly record the image.例文帳に追加

そして、彩色制御データを生成することにより、適切な画像記録を行うことができる。 - 特許庁

To provide a low-cost coloring matter sensitized solar battery having improved conversion efficiency and stability.例文帳に追加

変換効率、安定性に優れた低コストの色素増感型太陽電池の提供。 - 特許庁

The content of the coloring matters is preferably 0.1-5 wt.% based on total composition.例文帳に追加

色素の含有量は組成物全体の０.１〜５重量％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a coloring matter which is soluble in organic solvent and is environmentally friendly.例文帳に追加

本発明は有機溶剤可溶で、環境にやさしい色素を提供することを目的とする。 - 特許庁

COLORING COMPOSITION FOR OPTICAL FIBER, COLORED ELEMENT WIRE AND COLORED UNIT USING THE SAME例文帳に追加

光ファイバー用着色組成物及びそれを用いた着色素線、着色ユニット - 特許庁

SURFACE-TREATED INORGANIC COLORING PIGMENT, ITS PREPARATION, AND COATING MATERIAL PREPARED BY USING SAME例文帳に追加

表面処理無機着色顔料及びその製造法並びに該顔料を用いた塗料 - 特許庁

COLORING AGENT USED FOR COLORED CONTACT LENS AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME例文帳に追加

色味付けしたコンタクト・レンズにおいて使用するための着色剤およびその製造方法 - 特許庁

To restrain the occurrence of fog and coloring when cutting a recording material in the carrying direction.例文帳に追加

記録材料を搬送方向に切断する際に被りや発色の発生を抑える。 - 特許庁