「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

The ammonia-containing waste liquid with reduced peroxide concentration is fed to an ammonia distillation column 5 to concentrate the ammonia component.例文帳に追加

過酸化水素濃度が低減されたアンモニア含有廃液を、アンモニア蒸留塔５に供給することによってアンモニア成分を濃縮する。 - 特許庁

To provide a method for continuously operating a propylene-stripping column treating propylene oxide obtained by performing the epoxidation reaction of an organic hydroperoxide with propylene.例文帳に追加

有機ハイドロパーオキサイドとプロピレンとをエポキシ化反応させてなるプロピレンオキサイドを含む脱プロピレン塔の連続運転方法の提供。 - 特許庁

ION EXCHANGE RESIN, ION EXCHANGE RESIN COLUMN, METHOD FOR REDUCING METALLIC IMPURITY CONTENT CONTAINED IN ION EXCHANGE RESIN, PURIFICATION APPARATUS AND PURIFICATION METHOD例文帳に追加

イオン交換樹脂、イオン交換樹脂カラム、イオン交換樹脂の含有金属不純物量低減方法、精製装置、及び精製方法 - 特許庁

The heater is equipped with an insulating substrate, a plurality of line electrodes, a plurality of column electrodes, and a plurality of carbon nanotube heating elements.例文帳に追加

本発明の加熱器は、絶縁基板と、複数の行電極と、複数の列電極と、複数のカーボンナノチューブ加熱素子と、を備える。 - 特許庁

The concrete skeleton 11 can be executed more easily by the precast column member 2 and the precast beam member 2 by the above-mentioned processes.例文帳に追加

上記により、プレキャスト柱部材２、プレキャスト梁部材２によるコンクリート躯体１１の施工をより容易に行うことができる。 - 特許庁

The column pits were dug slanted towards the center of the circle, in an angle in which the wooden poles inserted there would be met above the center of the circle. 例文帳に追加

なお、柱穴は円の中心に向かって斜めに掘られており、これに木を差し込むと、上で中心に集まる角度になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

House A is seemingly a pit dwelling with a door lifted by a column, as well as a balcony and a sunshade which are the same as those of House C. 例文帳に追加

A棟は、住居と見られる竪穴式住居で、入口の扉は支え棒で持ちあげられ、そこにC棟と同じ露台と蓋がみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base material is polystyrene, polysulfone, or polystyrene/polypropyrene sea-island type fiber, etc. , and can be used as filled in the body fluid purifying column.例文帳に追加

前記基材はポリスチレン、ポリスルホン、ポリスチレン/ポリプロピレン海島型繊維等で体液浄化カラムに充填して使用することができる。 - 特許庁

A spacer 40a (EA member 1) made of a synthetic resin is interposed between a column side lower bracket 41 and a body side lower bracket 42.例文帳に追加

コラム側ロアーブラケット４１と、車体側ロアーブラケット４２との間には、合成樹脂製の間座４０ａ（ＥＡ部材（１））が介装してある。 - 特許庁

In a column on the first year of the Shoko era (Lu) compiled in "Chunqiu Zuoshi Zuan," it is described that, 'The former emperor composed music using Gosetsu (五節), using it to educate people.' 例文帳に追加

また、『春秋左氏伝』昭公(魯)元年条に「先王之楽、所以節百時也、故有五節。遅速、本末以相及。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provisions of Article 21 shall apply mutatis mutandis to the business conducted by a Foreign Trust Company at its branch offices, and the provisions of Article 39 shall apply mutatis mutandis to the cases where a Foreign Trust Company transfers Trust Business conducted at its branches. In this case, the terms and phrases listed in the middle column of the following table in the provisions listed in the left-hand column of the same table shall be deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of said table. 例文帳に追加

２　第二十一条の規定は外国信託会社がその支店において行う業務について、第三十九条の規定は外国信託会社がその支店における信託業の譲渡を行う場合について、それぞれ準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Flow-forming machines for the production of gas centrifuges, or components therefor (excluding those listed in the middle column of row 4) 例文帳に追加

（十一）　ガス遠心分離機の製造に用いられるしごきスピニング加工機又はその部分品（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) Structural materials listed below and usable for gas centrifuge rotors (excluding those listed in the middle column of row 4) 例文帳に追加

（十七）　ガス遠心分離機のロータに用いられる構造材料であつて、次に掲げるもの（四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Soundproofing devices for use in vessels whose displacement exceeds 1,000 tonnages (excluding those listed in the middle column of row 1) 例文帳に追加

（九）　排水量が一、〇〇〇トン以上の船舶に使用することができる防音装置（一の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cutter capable of cleanly and easily cutting cloth extended over and adhered to an inner wall of a building at a corner of an edge of a column.例文帳に追加

建物の内壁に張設したクロスを柱際のコーナできれいに、かつ容易に切断することができるカッターを提供する。 - 特許庁

A tendon frame 11 protrudingly formed at a lower surface of the column 9 and the connection piece 1b are fixed by a connection rod 13 inserted into the foundation 7.例文帳に追加

そして、柱９の下面に突設したほぞ枠１１と前記接続片１ｂを土台７に嵌挿した接続杆１３で止着する。 - 特許庁

In addition, signal charges accumulated in the photodiode PD flow to a column selection line W1 via the first transistor T1 which is turned on.例文帳に追加

また、オンした第１トランジスタＴ１を介してフォト・ダイオードＰＤに蓄積された信号電荷が行選択線Ｗ１に流れる。 - 特許庁

These inside conductor support sections 20 are fixed to the ring-shaped flange section 10 via the column-like support sections 30 which extend radially.例文帳に追加

これらの内部導体支持部２０は放射状に延びる柱状支持部３０を介して環状フランジ部１０に固定されている。 - 特許庁

To stably install a wall face material having weight, without erecting a column, in a lightweight banking structure.例文帳に追加

軽量盛土構造体において、重量のある壁面材を支柱を立設することなく安定的に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

Beams of the respective floors are connected to the blow-by column 20, and rigidity of the blow-by part 2 and rigidity of a building body 1 are differently formed.例文帳に追加

各階の梁が吹き抜け柱２０に連結され、吹き抜け部２の剛性と建物本体１の剛性が相違して形成される。 - 特許庁

This post 20 for a man conveyor is equipped with a hollow column member 22, the super-directional speaker 36 provided inside the column member 22 for radiating ultrasonic waves and increasing sound pressure of audible sounds that perform self-demodulation, and a filter device 70 provided on a riding platform side of the column member 22 for damping the region of audible ultrasonic waves out of passing ultrasonic waves.例文帳に追加

この発明のマンコンベア用のポスト２０は、中空の柱部材２２と、この柱部材２２の内部に設けられ、超音波を放射するとともに、自己復調する可聴音の音圧を高める超指向性音響装置の超指向性のスピーカ３６と、柱部材２２の前記乗場口側に設けられ、通過する超音波のうち可聴音の超音波の領域を減衰するフィルタ装置７０とを備えたものである。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to arrange the branch hose 50 at the back of the column 5, so the branch hose 50 is arranged without waste of length.例文帳に追加

これにより、コラム５の後方側に分岐ホース５０を配索する必要がないので、無駄のない長さで分岐ホース５０を配索できる。 - 特許庁

A waste gas 1 containing an oxidizing gas is subjected to wet treatment in a packed column 5 in which sulfite 50 hardly soluble in water is packed.例文帳に追加

酸化性ガスを含有する排ガス１を、水に難溶性の亜硫酸塩５０を充填した充填塔５において、湿式処理する。 - 特許庁

A transmission operating change lever 31 is supported by a support member 32 integrated with a cylindrical column 21 surrounding a steering shaft 3.例文帳に追加

ステアリングシャフト３を囲む筒状コラム２１に一体化された支持部材３２により変速機操作用チェンジレバー３１が支持されている。 - 特許庁

An upper part of the guide rail 21 and an upper part of the column 25 are connected by a beam 26, and a thin hoisting machine 33 is arranged in above the beam 26.例文帳に追加

ガイドレール２１上部及び柱２５上部間を梁２６によって連結し、梁２６上部に薄型巻上機３３を設置する。 - 特許庁

To evaluate accurately a distribution of a shearing force per unit length transferred between a concrete pile and a reversely driven column.例文帳に追加

コンクリート杭と逆打支柱との間において伝達される単位長さあたりのせん断力の分布を正確に評価できるようにする。 - 特許庁

To provide a newel column for a grave that allows use of water without trouble at the grave, without requiring labor for carrying the water, without impairing an outward appearance of the grave.例文帳に追加

お墓の見栄えを損なわずかつ水を運ぶ手間をかけずに、お墓で容易に水を利用できる墓用親柱を提供する。 - 特許庁

An attribute value inputted in a column when row data is divided into multiple nodes becomes data distribution condition of a division instruction part 110.例文帳に追加

行データを複数のノードに配分するときに列に入力されている属性値を分割指示部１１０がデータ配分条件とする。 - 特許庁

A protrusion 44b1 protruding from the side wall in the circumference direction into the pocket part 44a is formed at the column part 44b.例文帳に追加

柱部４４ｂには、周方向における一側壁からポケット部４４ａ内に向けて突出した突起４４ｂ１が形成される。 - 特許庁

This enables the state in which the fixing member 14 is fixed to the column 12 to be maintained during fire and after the end of fire.例文帳に追加

これにより、火災時及び火災終了後において、柱１２に固定部材１４を固定した状態を維持することができる。 - 特許庁

The denoted article 25a is a water intake pipe vertically raised in a column shape so as to come into contact with the stacked water storage pipe 10, and it has a number of passing holes 26.例文帳に追加

２５ａは、積層した貯水管１０に接するように柱状に立設した取水管で、多数の流通孔２６を有する。 - 特許庁

To provide a composite member for wood structure with a Japanese cryptmeria taken into consideration, to be used as a beam or a column in a fire-proof building.例文帳に追加

スギ材の利用を考慮した、耐火建築物に梁または柱として使用可能な木質構造用複合部材を提供する。 - 特許庁

To provide a beam-column joint structural body capable of decreasing welding and boring work to the utmost, having a simple structure and facilitating the construction work.例文帳に追加

溶接や削孔作業を極力減少させることが出来、構造が簡単で、施工も容易な柱梁接合構造体の提供。 - 特許庁

This apparatus includes a signal control means for outputting a second column selecting signal generated by controlling an enable period of the first column selecting signal, a voltage detecting means for outputting a detecting signal according to a comparison result of a predetermined voltage with a set reference voltage, and an output control means for selecting and outputting one of the first and second column selecting signals according to the detecting signal.例文帳に追加

第１コラム選択信号のイネーブル区間を調節した第２コラム選択信号を出力する信号制御手段と、所定電圧と既に設定された基準電圧との比較結果に応じる検出信号を出力する電圧検出手段と、前記検出信号に応じて前記第１コラム選択信号または第２コラム選択信号のうちの１つを選択して出力する出力制御手段とを含む。 - 特許庁

A tube column mounted with a ring 12 is rotated by a positioner 14, multi layer cladding by welding is conducted by a welding torch.例文帳に追加

コラムに開先を有するリングを装着し、前記コラムを回転させながら開先部に沿って周方向に溶接する装置である。 - 特許庁

Conventionally, temporary stoppage of a symbol column has been essential for the pseudo continuation and it has been difficult to increase the number of times of the pseudo continuation in accordance with an expectation value.例文帳に追加

従来、擬似連は図柄列の仮停止が必須であり期待値に即して擬似連の回数を増やすことが困難だった。 - 特許庁

Also, a page number is allocated to each column of a table, and when the pertinent device is operated, the data of a page relating to it are displayed.例文帳に追加

また、表の各列毎にページ番号が割り付けられ、該当するデバイスが動作すると、これに関連したページのデータが表示される。 - 特許庁

The clothes drying pole 14 is positioned inside the pole housing recessed part 7 of the cap piece part 6 of the wall 1 with the cap piece when the turning support column 13 is in the vertical posture.例文帳に追加

物干竿14は、回動支持柱13の鉛直姿勢時に笠木付壁１の笠木部６の竿収納凹部分７内に位置する。 - 特許庁

A servo motor 50 mounted on a top part of the column 30 moves and controls the head stock 100 in an axis Y direction via a ball screw 52.例文帳に追加

コラム３０の頂部に取り付けたサーボモータ５０は、ボールネジ５２を介してヘッドストック１００を軸Ｙ方向に移動制御する。 - 特許庁

A light receiver 8 for receiving the light from a light projector arranged on a doorway column 5 is arranged in a space in a doorway upper frame 4.例文帳に追加

出入口上枠４内の空間には、出入口柱５に設けられた投光器からの光を受ける受光器８が設けられている。 - 特許庁

ENGLISH NOTATION WHICH STARTS NEW PARAGRAPH AT UNITY OF MEANING OF ENGLISH SENTENCE AND CHANGES START COLUMN OF LINE BY CONTEXT, AND TEACHING MATERIAL FOR LEANING ENGLISH例文帳に追加

英文を意味のまとまりで改行し、前後関係で行の開始桁を変えた英文表記法ならびに英語学習用教材 - 特許庁

To provide a method of measuring hemoglobin which provides good column durability, and which can separate stable HbA1c accurately in a short time.例文帳に追加

カラム耐久性が良く、しかも、安定型ＨｂＡ１ｃを、精度良く短時間で分離可能なヘモグロビン類の測定方法を提供する。 - 特許庁

A ruler comprises a horizontal frame 1 surrounding the column A, a chamfered plate 2 also serving as a support, a chamfer adjusting screw 3, and a thickness adjusting screw 4.例文帳に追加

柱Ａを包囲する水平枠１と、支柱兼面取板２と、面取調整ネジ３と、厚さ調整ネジ４とで構成する。 - 特許庁

The weight receiver 9 has a placement part 9a for a weight 12 and a height adjusting part 9b liftably provided along the column 4.例文帳に追加

錘の受け具９は、錘１２の載置部９ａと、支柱４に沿って昇降可能に設けられた高さ調整部９ｂとを有する。 - 特許庁

Then, the column and row of the CPT are replaced by a drag operation so that the thinking or judgement of a user is assisted.例文帳に追加

そして、このＣＰＴの列および行をドラッグ操作により入れ替えられるようにし、利用者の思考や判断を補助するようにする。 - 特許庁