「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a crystallization reaction device in which a uniform dispersibility in a reaction column of chemicals to be added is high and which can effectively carry out a crystallization.例文帳に追加

添加薬剤の反応塔内均一分散性が高く、晶析を効率的に行うことができる晶析反応装置を提供する。 - 特許庁

This period indicates the distance from the end on the scan start side of the column to the photodetector 10, having the detected peak of the slit light.例文帳に追加

この時間は、その行の走査開始側の端部からスリット光のピークを検出した光検出器１０までの距離を示す。 - 特許庁

Water having low solvent concentration is supplied to the treating column by forming a structure to hardly mix the returned water with the stored water.例文帳に追加

還流水と貯留水が混合しにくい構造とすることで、溶剤濃度が薄い水を処理塔へ供給することができる。 - 特許庁

On the other hand, in a second analytical part 12, a component C6 is excluded by a precolumn PC2, and the component C3 to a component C5 are separated by an alumina plot column MC4.例文帳に追加

一方、第２分析部１２では、プレカラムＰＣ２でＣ6成分を排除し、Ｃ3〜Ｃ5成分をアルミナプロットカラムＭＣ４で分離する。 - 特許庁

With the column selecting operation, the stored data of memory cell is transmitted to the data bus 90 via the data bus driver 70 from the I/O line 80.例文帳に追加

列選択動作に伴って、メモリセルの記憶データは、Ｉ／Ｏ線８０からデータバスドライバ７０を介してデータバス９０に伝達される。 - 特許庁

To provide a construction for joint fittings between a steel plate for a steel column and deformed steel rods for anchor having an improved joint strength.例文帳に追加

接合強度を向上した鉄骨柱の鋼板と基礎コンクリートのアンカー鉄筋異形棒鋼との接合金物の構造の提供。 - 特許庁

To provide a steel column having excellent rustproof protective property of an embedment land side part even when marking by dogs or the like is carried out.例文帳に追加

本発明は、犬等によるマーキングが行われたとしても、埋設地際部の腐食防御性に優れる鋼製柱を提供する。 - 特許庁

Memory cell power source wirings LMG11-LMG24 for supplying a ground potential are provided corresponding to each column of a normal memory cell array.例文帳に追加

正規メモリセルアレイの各列に対応して、接地電位を供給するためのメモリセル電源配線ＬＭＧ１１〜ＬＭＧ２４が設けられる。 - 特許庁

To provide a fence column material having a nice looking and excellent in weatherability and including sufficient rigidity necessary for a supporting material.例文帳に追加

見栄えが良くて耐候性にも優れ、しかも支持材として必要な十分な剛性を備えたフェンス用柱材を提供すること。 - 特許庁

To provide an NOR EEPROM which improves performance of a transistor constituting a column gate which is a peripheral circuit.例文帳に追加

周辺回路であるカラムゲートを構成するトランジスタの性能を向上させることが可能なＮＯＲ型ＥＥＰＲＯＭを提供する。 - 特許庁

The substrate column is connected to a 1st radio-frequency signal source 28 via an impedance matching apparatus 30 having a phase adjusting means 32.例文帳に追加

基板支柱は、移相調整手段を有するインピーダンス整合器を介して第一の無線周波数信号源に接続されている。 - 特許庁

Accordingly, flexible diaphragms 9A, 9B provided on the upper part of the liquid columns (water) of a U-shaped pipe liquid column reacting means 8 are located in the shown lines.例文帳に追加

従ってＵ字管液柱応動手段８の液柱（水）の上部にある可とう隔膜９Ａ，９Ｂは図示の実線に位置する。 - 特許庁

An image output circuit 71 outputs the dot data of image data in dot column units concerning an image to be printed together with synchronization pulses.例文帳に追加

イメージ出力回路７１が、画像データのドットデータを、同期パルスとともに印刷される画像に関するドット列単位で出力する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATION IN SIMULATED MOVING BED OF AT LEAST ONE COMPONENT IN COLUMN HAVING APPROPRIATE RATIO OF LENGTH TO DIAMETER例文帳に追加

直径に対する長さの適切な比を有するカラムにおける少なくとも１つの成分の擬似移動床での分離方法および装置 - 特許庁

A processing for distributing data existing at the position of a failed element to the data of an adjacent element is performed simultaneously when column data is extracted.例文帳に追加

カラムデータ抽出時に故障素子の位置に存在するデータを隣接素子のデータに振り分ける、データの振り分け処理を同時に行う。 - 特許庁

Only one pixel reset switch 12 is connected between an end of a vertical signal line 6 connected to one column of the pixels and a charge transfer circuit 5.例文帳に追加

垂直信号線６の画素１の列の端部と電荷転送回路５との間に画素リセットスイッチ１２が１個のみ接続される。 - 特許庁

The flange 4 is provided with fixing holes 4a for inserting through fasteners to fix the flange 4 to a fixed part such as a column.例文帳に追加

そして、フランジ４には、そのフランジ４を柱等の被固定部に固定するために固着具が挿通される固定孔４ａが設けられる。 - 特許庁

The column-side bracket 12b is joined and supported on the vehicle-body-side bracket 11 so as to be capable of separating forward during the secondary collision.例文帳に追加

そして、この車体側ブラケット１１に対してコラム側ブラケット１２ｂを、二次衝突時に前方への離脱を可能に結合支持する。 - 特許庁

When a finer column is used, the same liner is used as it is, to enable analysis in a split mode or a splitless mode.例文帳に追加

また、より細いカラムを使用する場合は、同じライナー２４をそのまま用いてスプリット、またはスプリットレスモードで分析することができる。 - 特許庁

Further, the column-shape electrodes 1b, 1a are housed along the horizontal side (Y-Y) of the L-shape guide groove 11c (as shown in Fig.C).例文帳に追加

さらに、（図Ｃ参照）柱状電極１ｂ，１ａは、Ｌ字形案内溝１１ｃの水平な辺（Ｙ−Ｙ）に沿って収納される。 - 特許庁

When the air bag initiation signal 7 is given to the column side circuit 2, the amplitude of electric signals generated in the transformer 4 is increased.例文帳に追加

そして、コラム側回路２にエアバッグ起爆信号７が与えられたときには、トランス４に発生する電気信号の振幅を増大させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which voltage stress can be applied between adjacent column selecting lines in a burn-in test period.例文帳に追加

バーインテスト期間中において、隣接する列選択線間に電圧ストレスを印加することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Then, before the concrete with the retarding agent is cured, the secondary concrete 4s is placed at the steel column frame 3 portion to fix the frame.例文帳に追加

そして、その後遅延剤入りコンクリートが硬化する前に構真柱鉄骨３部分に二次コンクリート4sを打設して鉄骨を定着させる。 - 特許庁

The column packing preferably comprises second chemically modified groups to be combined with residual hydrosilyl groups on the silicone polymer.例文帳に追加

前記カラム充填剤において、該シリコーンポリマー上の残存ヒドロシリル基に結合する第二化学修飾基を有することが好適である。 - 特許庁

The door frame for the vehicle includes a glass run storage, and forms a column 5a and an upper rim 5b of a window frame of a vehicle door 1.例文帳に追加

車両用ドアフレームは、ガラスラン収納部を備え、車両ドア１の窓枠の立柱部５ａ及び上縁部５ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a steering column device capable of smoothly realizing a large angle jumping of a steering wheel even when a conventional Cardan joint is used.例文帳に追加

従来のカルダンジョイントを使用しても、ステアリングホイールの大角度跳ね上げを円滑に行えるようにしたステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the upright piano mounted with the casters 3 can be prevented from the fall at the time of earthquake, without being fixed to the column or the floor.例文帳に追加

従って、このキャスター３を取り付けたアップライトピアノは、柱や床に固定しなくても、地震の際に転倒を防止することができる。 - 特許庁

This device has such constitution that a series of operation can be finished by two clocks of row address strobe operation and column address strobe operation of DRAM operation.例文帳に追加

ＤＲＡＭ動作のロウアドレスストローブ動作とカラムアドレスストローブ動作の２つのクロックで一連の動作を終了できる構成とする。 - 特許庁

A CDS processing section 26 having a column circuit 26a for removing the FPN of an offset component is provided for every vertical signal line 19.例文帳に追加

オフセット成分のＦＰＮを除去するカラム回路２６ａを有するＣＤＳ処理部２６を、垂直信号線１９ごとに設ける。 - 特許庁

A column redundancy control circuit (CRC) alters the timing for outputting the spare decision results when a transition is made between a data write mode and a data read mode.例文帳に追加

コラム冗長制御回路（ＣＲＣ）は、データ書込モード時とデータ読出モード時とで、スペア判定結果出力タイミングを変更する。 - 特許庁

The vertebral column implant 1 comprises first bone screws 6, which are screwable into a vertebral body, and second bone screws 2, which are likewise screwable into a vertebral body.例文帳に追加

脊柱インプラント１は、椎体に螺合可能な第１骨ネジ６と、同様に椎体に螺合可能な第２骨ネジ２とを備える。 - 特許庁

A replication data reflecting function 32 samples the initial data, with the physical column numbers of the original included in some of the columns.例文帳に追加

そして、レプリケーションデータ反映機能３２は、この複製元の物理行番号を行の一部に含めて初期データの取り込みを行う。 - 特許庁

Both ends of the web W2 are welded to the flanges F1 and F2 by the multi- electrode SAW equipment 3 to manufacture the box-column 4.例文帳に追加

ウェブ材Ｗ２の両端部とフランジ材Ｆ１，Ｆ２とを多電極ＳＡＷ装置３で溶接して、ボックス柱４を製作する。 - 特許庁

To provide a memory module with which a control device controlling a memory module can directly access a memory cell symmetrically in the directions of row and column.例文帳に追加

メモリモジュールを制御する主体が、直接、メモリセルを行方向・列方向に対称的に扱えるメモリモジュールを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR CAPTURING/EXTRACTING ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL SUBSTANCE IN WATER SAMPLE CONTAINING SUSPENDED SUBSTANCE AND SOLID PHASE EXTRACTION COLUMN USED THEREIN例文帳に追加

懸濁物質を含む水試料中の内分泌攪乱化学物質の捕捉・抽出方法及びこれに用いられる固相抽出カラム - 特許庁

When each participant fills in an answer column using an electronic pen 3, the each electronic pen 3 transmits entry information to a terminal device 4.例文帳に追加

各受講者は、電子ペン３を用いて解答欄に記入すると、各電子ペン３は、記入情報を端末装置４へ送信する。 - 特許庁

To provide a steering column device in which a friction disk and a slide plate can be easily assembled, and the tilting operation can be smoothly performed.例文帳に追加

摩擦板及びスライドプレートの組付け作業が容易で、チルト操作を円滑に行うことができるステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

Article 28 (1) With regard to the application of the provisions of the Basic Act on Disaster Control Measures, which are listed in the left-hand column of the following table (including the cases where these provisions are applied by replacing the terms and phrases pursuant to the provisions of Article 32, paragraph 2 of the Act on the Prevention of Disasters in Petroleum Industrial Complexes and Other Petroleum Facilities), to a nuclear disaster, the terms and phrases listed in the middle column of the same table in these provisions shall be deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of the same table. 例文帳に追加

第二十八条　原子力災害についての災害対策基本法の次の表の上欄に掲げる規定（石油コンビナート等災害防止法第三十二条第二項の規定により読み替えて適用される場合を含む。）の適用については、これらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In that table of the latter half in the year of 1878, sick leave for sixty-three days and punishment for one prohibition for two days were recorded in Kumeo's column. 例文帳に追加

その中の明治18年後期の成績一覧表の中には久米雄の欄に63日病欠の記録と罰禁1回2日の記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Activities as a person with a status or position listed in the right-hand column corresponding to "Spouse or Child of Permanent Resident" as specified in Appended Table II of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第二の永住者の配偶者等の項の下欄に掲げる身分又は地位を有する者としての活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The notification submitted to the person listed in the second column of the following table by the Company under the provisions of the Act listed in the first column prior to the effective date of this Act shall be regarded as the notification submitted to the person listed in the second column of said table by the Succeeding Companies which succeeded to the rights and obligations pertaining to said notification under the provisions of Article 7 of the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

４　施行日前に次の表の第一欄に掲げる法律の規定により同表の第二欄に掲げる者に対して会社がした届出は、それぞれ、同表の第一欄に掲げる法律の規定により、附則第七条の定めるところにより当該届出に係る権利及び義務を承継した承継会社が同表の第二欄に掲げる者に対してした届出とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Big Decimal Converter converts between java.lang.String values and data types of java.math.BigDecimal data types, for example binding a JSF component to an Oracle database column of type NUMBER. 例文帳に追加

BigDecimal コンバータは、java.lang.String 値と java.math.BigDecimal のデータ型の間の変換を行います。 たとえば、JSF コンポーネントを Oracle データベースの NUMBER 型の列にバインドする場合です。 - NetBeans

As the process instance reaches a breakpoint and becomes suspended, examine the values of the expressions being watched in the Value column of the Watches window. 例文帳に追加

プロセスインスタンスがブレークポイントに到達して中断されたら、監視している式の値を「ウォッチポイント」ウィンドウの「値」列で調べてください。 - NetBeans

When only certain modules in a module group are disabled, the Active column for the group is checked [boolean]. 例文帳に追加

モジュールグループ内の一部のモジュールだけを無効にした場合、そのグループの「有効」列のチェックボックスが選択された状態 (ブール (論理) 型) になります。 - NetBeans

You can also easily view the data in the tables and columns by right-clicking the table or column and choosing View Data from the pop-up menu. 例文帳に追加

また、表や列を右クリックし、ポップアップメニューから「データを表示」を選択して、表と列のデータを簡単に表示することもできます。 - NetBeans