Columnsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4510件
For example, you can see that the customizer enables you to specify which table columns are bound.例文帳に追加
たとえば、カスタマイザでは、バインドする表の列を指定できます。 - NetBeans
Leave the Binding Expression value as null.If there are any database columns that you do not want to appear in the JTable,select those columns in the Selected list and move them to the Available list. 例文帳に追加
JTable に表示しないデータベース列がある場合は、「選択」リストでそれらの列を選択して「使用可能」リストに移動します。 - NetBeans
Usually, all columns end at the beams of the first floor. 例文帳に追加
全ての柱が1階の梁(建築)で止まっていることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Brace supports 20a2, 20a2', 20a3 are slidably attached to the support columns.例文帳に追加
ブレース支持体20a2,20a2',20a3が支持支柱に摺動可能に取り付けられる。 - 特許庁
And these columns, they have information at very many scales.例文帳に追加
これらの円柱には 非常に 多種多様な情報が含まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Worksheet::setColumn--Set the width of a single column or a range of columns. 例文帳に追加
Worksheet::setColumn--単一の列、または指定した範囲の列の幅を設定する - PEAR
Worksheet::repeatColumns--Set the columns to repeat at the left hand side of each printed page. 例文帳に追加
Worksheet::repeatColumns--印刷時に各ページの左側に表示する列を設定する - PEAR
This tabular form generation method is provided to prepare a tabular form with columns having a ruled line controlled in association with the grouped display of the other columns.例文帳に追加
他の列のまとめ表示に連動して、罫線の描画が制御される列がある表形式の帳票を作成できるようにする。 - 特許庁
The stop button unit 7 stops the symbol columns in variable display.例文帳に追加
停止ボタンユニット7は変動表示中の図柄列を停止させる。 - 特許庁
These dates were inscribed in an itinerary divided into columns, 例文帳に追加
以上の日程が、表となった日程一覧に記入されていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
A plurality of columns 21 are stood on the bottom of a housing 8, a compressor 3 is dropped on the inside of the plurality of columns 21 and a band 40 is wound from the outside of the columns 21 such that the columns 21 are pressed against the compressor 3 from the circumference thereof thus fastening the columns 21 and the compressor 3.例文帳に追加
筐体8の底部に複数本の支柱21を立設し、前記複数本の支柱21の内側に圧縮機3を落とし込み、前記支柱21が周囲から前記圧縮機3に圧接するように前記支柱21の外側からバンド40を巻回して前記支柱21および圧縮機3を締結したことを特徴とする。 - 特許庁
A first mark of M×m rows and N×n columns (6 rows and 6 columns) is formed on a photosensitive substrate via a reticle by repeating m×n (e.g., 2×2) times of shot exposure, for arranging the first mark in M rows and N columns (e.g. 3 rows and 3 columns) at specified column interval and row interval.例文帳に追加
レチクルを介して、感光基板上に、所定の列間隔及び行間隔でM行N列(例えば3行3列)に第1マークを配するショット露光をm×n回(例えば2×2)繰返して該感光基板上にM×m行N×n列(6行6列)の第1マークを形成する。 - 特許庁
A projection 6a inwardly projects at a boundary of coiling sliver columns A, B, and supports both ends in column direction of coiling sliver columns A, B held in a state of columns, so that there is no inconvenience such as for the coiling sliver columns A, B to fall down in the direction of column alignment.例文帳に追加
突起部6aがコイリングスライバ列A,Bの境界部分において内側に突出しており、列状態で収容されたコイリングスライバ列A,Bの列方向両端部分がこの突出部6aで支えられるので、コイリングスライバ列A、Bが列並び方向に倒れるなどの不都合はない。 - 特許庁
A building unit 14 comprises four columns 1 to 4 connected to beams 5 to 8 between the top and the bottom of each column; and three short columns 2 to 4 are used among the four columns 1 to 4 described above, and two of these three short columns 2 to 4 are made shorter than the remaining one column.例文帳に追加
4本の柱1〜4の上端間および下端間を梁5〜8で連結してなる建物ユニット14であって、上記4本の柱1〜4のうちの3本を短柱2〜4とすると共に、上記3本の短柱2〜4のうちの2本を残る1本よりも短くしている。 - 特許庁
A period H for selecting a scanning line of one line is divided into a first half period Sub 1 and a second half period Sub 2, data lines of odd-numbered columns are selected by every three columns over the first half period Sub1 and data lines of even-numbered columns by every three columns over the second half period Sub2.例文帳に追加
1行の走査線を選択する期間Hを、前半期間Sub1および後半期間Sub2に分割するとともに、前半期間Sub1にわたって奇数列のデータ線を3列ずつ選択する一方、後半期間Sub2にわたって偶数列のデータ線を3列ずつ選択する。 - 特許庁
In this simple building composed of plural inverse U-shaped columns (arches) arranged at prescribed intervals and sheets for covering the plural columns, when fixing the columns, one end or both ends of the columns are previously fixed to column fixing members buried in the ground.例文帳に追加
所定の間隔を隔てて設けられた複数本の逆U字状支柱(アーチ)と、その複数本の支柱を覆うシートで構成された簡易建造物であって、前記支柱の固定に際しては、前記支柱の一端若しくは両端を予め土中に埋設された支柱固定部材に固定した。 - 特許庁
Scan lines 112 are sequentially selected exclusively, and processing of controlling the data lines 114 to make pixels in odd columns white and pixels in even columns black and then to make the pixels in odd columns black and the pixels in even columns white and drawing an image in a selected row again is performed at each time of selection of a scan line 112.例文帳に追加
走査線112を順次排他的に選択し、走査線112を選択する毎に、データ線114を制御して奇数列の画素を白、偶数列の画素を黒にした後、奇数列の画素を黒、偶数列の画素を白にし、選択している行の画像を再描画する処理を行う。 - 特許庁
A period H for selecting one line of scanning lines is divided into a first half period Sub1 and a second half period Sub2, data lines of odd-numbered columns are selected by every three columns over the first half period Sub1 and data lines of even-numbered columns are selected by every three columns over the second half period Sub 2.例文帳に追加
走査線の1行を選択する期間Hを、前半期間Sub1および後半期間Sub2に分割するとともに、前半期間Sub1にわたって、奇数列のデータ線を3列ずつ選択する一方、後半期間Sub2にわたって、偶数列のデータ線を3列ずつ選択する。 - 特許庁
In the planer type machine tool composed by two columns 10-1, 10-2, and a cross rail 20 supported by the two columns, dynamic oscillation absorbers 60-1, 60-2 are disposed at a portion where the columns and the cross rail intersect.例文帳に追加
2本のコラム10−1、10−2とこれら2本のコラムで支持されたクロスレール20とによる門型工作機械において、前記コラムとクロスレールがクロスする箇所に動吸振器60−1、60−2を設置した。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine in which a merchandise housing amount can be increased by arranging support members of merchandise columns under the merchandise columns to eliminate the need of left and right support member arrangement spaces for the merchandise columns.例文帳に追加
商品コラムの支持部材を商品コラムの下方に配置して、商品コラムの左右の支持部材配置スペースが不要となり、商品収納容量を増大できる自動販売機を提供するを提供する。 - 特許庁
To provide a column joint constructed of steel, that can easily join upper and lower columns together during welding of the columns, and that can be easily removed after the connecting ends of the columns are welded together.例文帳に追加
上側と下側の両方の柱を溶接する際に、両方の柱を容易に継ぐことができると共に、柱の連結端部の溶接後は、簡単に継ぎ手を取り除くことの可能な鉄骨造りの柱継ぎ手とする。 - 特許庁
The columns 23a-23d of the protective structure 21 are provided on the extension lines of the lines connecting the eye point p of the driver and cabin columns 13a-13d on the outside of the cabin columns 13a-13d of the cabin 11.例文帳に追加
保護構造物21の各柱23a〜23dは、キャビン11のキャビン柱13a〜13dの外側における、運転者のアイポイントpとキャビン柱13a〜13dを結ぶ線の延長線上に設けられている。 - 特許庁
The first pattern columns 10, 11 and 12 and second pattern columns 13, 14 and 15 of the pattern display device 1 are configured so as to change the order of the plural patterns displayed within the pattern columns to be reversive.例文帳に追加
図柄表示装置1の第1の図柄列10,11,12と第2の図柄列13,14,15とは、その図柄列内において表示される複数の図柄の順序が互いに逆となるように構成する。 - 特許庁
To provide a steel frame fire resistive covering method capable of thinning fireproof gypsum boards covering steel framed columns to reduce a cost by controlling an amount of heat flowing into the steel framed columns from a fire heating side to control a temperature rising of the steel framed columns.例文帳に追加
火災加熱側から鉄骨柱への流入熱量を抑制して鉄骨柱の温度上昇を抑えることにより鉄骨柱を被覆する耐火石膏ボードを薄肉にしてコスト削減を図る。 - 特許庁
Wires 21 are provided among the support columns 14A, auxiliary columns 14 and the deck body 12, and the deck body 12 is lifted by the wires 21.例文帳に追加
支持柱14A及び補助柱14Bとデッキ本体12との間にワイヤー21を設け、ワイヤー21によってデッキ本体12を吊り下げる。 - 特許庁
In a ceiling section of the boiler building 1, a temporary beam 3 is laid and placed between permanent columns of the boiler building 1, and fixed onto the permanent columns.例文帳に追加
ボイラー建屋1の天井部に、仮設梁3をボイラー建屋1の本設柱間に掛け渡して載置しそして本設柱上に固定する。 - 特許庁
Respective pixel columns are commonly coupled to one adjacent data line.例文帳に追加
各画素列は、隣接する一つのデータラインに共通的に連結される。 - 特許庁
A capacitor 50 is connected to each of the device columns L1 to Ln in parallel.例文帳に追加
これら各素子列L1〜Lnと並列にコンデンサ50を接続する。 - 特許庁
Truss beams 24 with a large span are installed between steel-framed columns 32.例文帳に追加
鉄骨柱32の間には、大スパンのトラス梁24が架設されている。 - 特許庁
To provide a scaffold baseboard clip, which mounts a baseboard on the support columns of a scaffold easily.例文帳に追加
足場の支柱に幅木を容易に装着できるようにすること。 - 特許庁
Upper end positions of columns 61, 62, 81, 82 in an external angle part and an internal angle part of the bay window part 2 agree with upper end positions of the covering up columns 7.例文帳に追加
出窓部分2の出隅部及び入隅部の柱61,62,81,82の上端位置を、葺き上げ柱7の上端位置に一致させる。 - 特許庁
The wheels 4 may be provided to adjust height for the support columns 3.例文帳に追加
車輪4は、支柱3に対して高さ調整可能に設けても良い。 - 特許庁
A non-volatile memory array includes a plurality of word-lines and a plurality of columns.例文帳に追加
不揮発性メモリアレイが、複数のワード線と複数の列を備える。 - 特許庁
Data lines 114 in the plurality of columns are precharged by voltages different among data lines in three columns belonging to each block before the selection of each block.例文帳に追加
各ブロックの選択の前に、複数列のデータ線114を、各ブロックに属する3列のデータ線で互いに異なる電圧にプリチャージする。 - 特許庁
The columns 2, 3 and 2 are erected with intervals, and rope materials 4 and 4' being a rope body are vertically installed at an interval between these columns 2, 3 and 2.例文帳に追加
間隔を置いて支柱2,3,2を立設し、これら支柱2,3,2の間に上下に間隔をおいて索状体たるロープ材4,4´を架設する。 - 特許庁
A reinforcing fitting 6 is mounted between two adjacent columns of the wooden building constructed combining wooden columns 3, 4 and horizontal members 5.例文帳に追加
木製の柱3,4と横架材5とを組み合わせて構築される木造建築物の隣り合う2つの柱間に補強金具6を取り付ける。 - 特許庁
To improve work efficiency for fixing an electronic device to a pair of rack columns, concerning the electronic device etc. to be fixed to the pair of rack columns.例文帳に追加
一対のラック柱に固定される電子機器等に関し、一対のラック柱に電子機器を固定する際の作業性を向上させる。 - 特許庁
To list entry contents into specified entry columns by selecting them from contents entered in entry columns of a form with an electronic pen.例文帳に追加
電子ペンで用紙の記入欄に記載された内容の中から、特定の記入欄への記入内容を選択して、一覧表示させること。 - 特許庁
A plurality of anode columns 516 longitudinally extending on a second substrate are formed in channels 514 between a plurality of barrier rib columns 512.例文帳に追加
第2の基板上に長手方向に沿って延びる複数のアノード列516を複数のバリアリブ列512の間のチャネル514中に形成する。 - 特許庁
A pair of columns 2, 3 are vertically arranged on a base 1 in an upright position, and an X-axis guide 4 is fixed horizontally between the pair of columns 2, 3.例文帳に追加
1対のコラム2,3がベース1上に垂直に立設可能に配置され、1対のコラム2,3間にX軸ガイド4が水平に固定される。 - 特許庁
To provide an article storage shelf for sufficiently preventing the breakage of supporting columns due to stress concentration on the lower parts of the supporting columns.例文帳に追加
支柱の下部に応力が集中することによる支柱の破損を十分に防止することができる物品収納棚を提供する。 - 特許庁
In order to improve the throughput, plural columns may be linked as well.例文帳に追加
スループットを上げるために複数のカラムを連動させることもできる。 - 特許庁
The panel 9 for passing comprises a plurality of through-columns 11 and a structural plywood 13 covering an outer side of these through-columns 11.例文帳に追加
通し用パネル9は、複数の通し柱11と、これらの通し柱11の外側を覆う構造用合板13から構成されている。 - 特許庁
N symbol arrays are scrolled in M rows and N columns of display regions.例文帳に追加
N個のシンボル列が、M行、N列の表示領域にてスクロールされる。 - 特許庁
Each transformation object plays a role of transforming source data elements of source columns in the financial table into a reporter format in destination columns relevant to the reporter table.例文帳に追加
各変換オブジェクトは、財務テーブルのソース列のソースデータ要素をレポータテーブルの関連の宛先列のレポータフォーマットに変換する役割を果たす。 - 特許庁
Steering and bit lines are segmented along columns of a memory cell array.例文帳に追加
ステアリングラインとビットラインとはメモリセルアレイの列に沿ってセグメント化される。 - 特許庁
The lines or columns of stitches of the knit fabric are arranged between the electrodes.例文帳に追加
メリヤス生地の編目の行または列は、電極の間に配置される。 - 特許庁
Columns 3 and beams 4 are assembled rectangular, and receiving styles 5 opposite substantially parallel to each other are provided on the rectangular inside surfaces of the columns 3 and the beams 4.例文帳に追加
柱3と梁4を矩形状に組み立て、この柱3と梁4の矩形状の内側面に、略並行に対峙する受け桟5を設ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)