「Comment On」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate identification and management of a file by holding a comment on the file.例文帳に追加

ファイルに対するコメントを保持することで、ファイルの識別、管理を容易化する。 - 特許庁

A predetermine comment for each mode is selected from a first comment table by lottery based on the selected mode, and the selected comment is displayed in a liquid crystal display during the jackpot by a display control board.例文帳に追加

表示用制御基板では、その選択されたモードに基づいて、第１コメントテーブルから各モード毎に予め定められたコメントを抽選して、大当たり中にコメントをＬＣＤに表示する。 - 特許庁

An electronic report chain device 100 stores a report prepared by a report preparing means 300, a comment prepared by a comment preparing means 400, information, showing a link from the report to the comment prepared corresponding to this report, and information showing a link from the comment to the report on the activity performed on the basis of this comment.例文帳に追加

電子報告書連鎖装置１００には、報告書作成手段３００で作成された報告書、コメント作成手段４００で作成されたコメント、報告書から該報告書に対して作成されたコメントへのつがりを示す情報、およびコメントから該コメントに基づいてなされた活動に関する報告書へのつながりを示す情報が格納されている。 - 特許庁

Comment data created within a setting period is displayed on a time line 61a by using a comment icon 61b at positions corresponding to the creation date and time.例文帳に追加

タイムライン６１ａ上には、設定期間内に作成されたコメントデータが、作成日時に相当する位置にコメントアイコン６１ｂで表示される。 - 特許庁

To reduce the complexity of picture operation on a miniaturized screen in the case of comment registration to a bulletin board, image registration and registered comment reading.例文帳に追加

掲示板へのコメント登録、画像登録および登録されたコメント閲覧等の小型画面における画面操作の煩雑さを軽減させる。 - 特許庁

A comment extracting part 33 extracts a comment about merchandise from the text information on the basis of a keyword stored in a keyword DB 31.例文帳に追加

コメント抽出部３３は、そのテキスト情報から、キーワードＤＢ３１に格納されたキーワード基づいて、商品に関するコメントを抽出する。 - 特許庁

It would not be appropriate for me to comment on such specifics. 例文帳に追加

これは個々のことに関しますから、私が言うのは適当でないと思っております。） - 金融庁

This comment triggered the Showa financial crisis and a run on the bank. 例文帳に追加

これが昭和金融恐慌の引き金となり、これを機に取り付け騒ぎが発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cannot comment on a groundless media report. 例文帳に追加

だから、よその社が報道していることを私が答えるわけにいかないではないですか。 - 金融庁

He made a comment on the role of hemiglyphs in designs of Doric order. 例文帳に追加

彼はドーリア様式のデザインにおける半縦みぞの役割についての発言をした。 - Weblio英語基本例文集

The part 8 further prepares a table on the basis of the file 10, displays the table on a displaying part 11 and displays a comment mark '*'in a data cell to which the comment contents 4b is attached.例文帳に追加

さらに、この展開ファイル１０に基づいて表を作成して表示部１１に表示し、コメント内容４ｂが付加されたデータセルにはコメントマーク「＊」を表示する。 - 特許庁

After the article purchase, a comment and evaluation on the information provision are input, and in dependence on the comment and evaluation, a privilege is granted to the information provider, and the comment and evaluation are reflected to information provider information.例文帳に追加

商品購入後には、その情報提供に関するコメントや評価が入力され、そのコメントや評価に基づいて、情報提供者に特典が付与されるとともに、そのコメントや評価は情報提供者情報に反映される。 - 特許庁

A comment on a set item is received from a comment storage server connected to a network and displayed so that a manager effectively informs the user of the comment on the setting enabled function of a device, according to the condition.例文帳に追加

管理者がユーザーに対して状況に応じてデバイスの設定可能な機能に関するコメントを効果的に通知するために、ネットワークに接続されたコメント格納サーバから、設定項目に関するコメントを受信して表示する。 - 特許庁

The program automatically detects a degree of similarity of comment data input in a process of a communication (ST14); automatically connects a plurality of items of comment data on the basis of the degree of similarity (ST15); and displays the comment data, based on the connection relationship (ST17).例文帳に追加

コミュニケーションの過程で入力されたコメントデータの類似度を自動的に検出市（ＳＴ１４）、その類似度を基に複数のコメントデータを自動的に連結し（ＳＴ１５）、その連結関係を基にコメントデータを表示する（ＳＴ１７）。 - 特許庁

The uploaded moving image may be an icon and displayed together with a comment on the map.例文帳に追加

アップロードされた動画は、地図上にアイコンとなって、コメントと一緒に表示されてもよい。 - 特許庁

Could you comment on the stock price surge in the United States and Europe that followed the G-7 meeting? 例文帳に追加

Ｇ７を受けて欧米の株価が大分上がっているんですが、そのことについて何か。 - 金融庁

This comment is based on the fact that China has grown to become the "world's factory." 例文帳に追加

このコメントは，中国が｢世界の工場｣に成長してきたという実情に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a display device capable of reducing illegibility of a comment on a moving image.例文帳に追加

動画上のコメントの読みにくさを低減させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

In addition, he wrote books, such as "Zeami jyu-roku bushu hyoshaku"(the comment on "Zeami jyu-roku bushu") and "Yugen ron"(opinion about the beauty represented through Noh play). 例文帳に追加

他に『世阿弥十六部集評釈』『幽玄論』などの著書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history comment character causes history substitution to be skipped for the remaining words on the line. 例文帳に追加

履歴コメント文字があると、その行の残りの単語に対する履歴置換はスキップされます。 - JM

As I have not yet received a report on this specific case, I would like to refrain from making a comment. 例文帳に追加

個別の問題についてまだ報告を受けておりませんのでコメントは控えます。 - 金融庁

I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on. 例文帳に追加

いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！ - Tanaka Corpus

I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.例文帳に追加

いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！ - Tatoeba例文

I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.例文帳に追加

いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！ - Tatoeba例文

Stakeholder workshops held (in US, Europe, and China) and comment period on first complete drafts 例文帳に追加

ステークホルダーワークショップ開催(米国, 欧州, 中国) と第1次ドラフトに対するコメント期間 - 経済産業省

To provide an option generation and presentation apparatus for generating and presenting comment options on the basis of a live program comment without involvement of a program producer or the like.例文帳に追加

番組製作者などの関与なく、生の番組コメントに基づいてコメント選択肢を生成し、提示する選択肢生成提示装置を提供する。 - 特許庁

Program text scanned after this control comment is output precisely as input with no modifications until the corresponding enabling comment is scanned on a line by itself. 例文帳に追加

この制御用コメントの後でスキャンされたプログラムテキストは、有効化コメントだけの行がスキャンされるまで、入力の通りに変更されず出力される。 - JM

A comment reading-out part 24 inside the evaluating part 10 reads out the comment data (k) based on an average value of calculated respective differential data in every time when a comment reproduction directing data is supplied by a CPU 1.例文帳に追加

歌唱評価部１０内のコメント読出部２４は、ＣＰＵ１によってコメント再生指示データが供給されるたびに、算出された各差分データの平均値に基づいて上記評価コメントデータｋ読み出す。 - 特許庁

The comment generating part 6 generates a comment according to a calculation result of the market force α and the leading force β, and displays this comment on a cell corresponding to a company of the corresponding technological name and a comparing object on the one's own company-other company patent map.例文帳に追加

コメント生成部６は、市場力αおよび先行力βの計算結果にしたがったコメントを生成し、このコメントを自社他社特許マップ上の該当する技術名および比較対象の会社に対応するセル上に表示させる。 - 特許庁

The PC terminals 101, 102 each have a comment receiving part 25 for receiving comments about setting items on the setting screen from a comment server 150, and a comment display part 21 for displaying the comments received by the comment receiving part 25 in a predetermined area of the setting screen.例文帳に追加

ここで、ＰＣ端末１０１・１０２は、上記設定画面上の設定項目に関するコメントをコメントサーバ１５０から受信するコメント受信部２５と、設定画面の所定の領域に、コメント受信部２５が受信したコメントを表示するコメント表示部２１とを備えている。 - 特許庁

To provide a technique allowing the easy addition of comment information by a user with respect to an electronic dictionary on a network, and allowing the sharing of the comment information on the basis of its disclosure limits.例文帳に追加

ネットワーク上の電子文書に対して、ユーザが容易に注釈情報を追加でき、この注釈情報をその公開範囲に基づいて共有できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

The address content display processing part 21a acquires the content of the address from the PLC 3 based on the address or comment, and displays it with the address or comment on the address map display part.例文帳に追加

また、アドレス内容表示処理部２１ａは、そのアドレスまたはコメントに基づいてＰＬＣ３からアドレスの内容を取得して、アドレスマップ表示部にアドレスまたはコメントとともに表示する。 - 特許庁

Japan Post Insurance has given up on moving into the cancer insurance market. Could you comment on that? 例文帳に追加

かんぽ生命ががん保険への参入を見送りましたけれども、これについてのご感想を（お願いします）。 - 金融庁

The user determines the selection information Ch finally, based on the exhibited expert comment.例文帳に追加

ユーザは、提示された専門的コメントに基いて最終的に選択情報Ｃｈを決定する。 - 特許庁

Nippon Life Insurance has acquired an equity stake in Allianz of Germany. Could you comment on that? 例文帳に追加

日本生命がドイツのアリアンツに資本参加しました。それについて感想をお聞かせください。 - 金融庁

There has been a media report that an affiliate of H.I.S., a travel agency, is considering purchasing shares in Shinginko Tokyo. Could you comment on that? 例文帳に追加

旅行会社のエイチ・アイ・エス（の関係会社）が新銀行東京の（株式）買取りを検 - 金融庁

This device generates a topic for discussion (agenda) of the arrangement based on the comment imparted into a document.例文帳に追加

この装置は、ドキュメント中に付与されたコメントを基に打ち合わせの議題（アジェンダ）を生成する。 - 特許庁

Could you comment on the current situation and what you think are challenges? 例文帳に追加

現在の状況と問題点をどのように捉えているか、大臣のご見解をお聞かせください。 - 金融庁

Some time ago, all insurance companies announced financial results, so could you please comment on the results? 例文帳に追加

ちょっと古いのですけれども、保険会社の決算が全部出たので、その見解をお願いします。 - 金融庁

To easily grasp a content and a flow of discussion and an influence of a comment on the discussion.例文帳に追加

議論の内容・流れ、発言が議論に与えた影響を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

On the basis of decision result of the part 2B, the comments are added to an existing or new comment management index.例文帳に追加

その結果によって、既存または新規作成のコメント管理インデックスにコメントを追加する。 - 特許庁

To provide a printer capable of easily applying an additional comment on a print image in an optional form.例文帳に追加

印刷画像に対する付加コメントを任意の形態で簡単に付与できるプリンタを提供する。 - 特許庁

After the latter half of the twentieth century, the study on the "Kojiki" shifted from formation theory to literary comment theory. 例文帳に追加

20世紀後半より、『古事記』の研究はそれまでの成立論から作品論へとシフトしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speaker moved away from his topic to comment on the recent increase in oil prices.例文帳に追加

講演者は自分の取り上げた話題から最近の石油価格の上昇のコメントへ話を移した - Eゲイト英和辞典

Then, the comment sentence is prepared from the plurality of comment configuration sentences selected on the basis of the characteristic variable obtained by analyzing the image drawn by the subject this time and the discriminant relating to the respective stored comment configuration sentences.例文帳に追加

そして、今回の被検者が描く画像を解析して得られる特性変量、及び格納されるコメント構成文の各々に係る判別式に基づいて選ばれる複数のコメント構成文から成るコメント文を作成する。 - 特許庁