「Comment On」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The doctor seeing the vital measurement information for the user through the home page puts a comment for the user from the vital measurement value in a comment write-in column on the home page.例文帳に追加

ホームページを通じて利用者のバイタル計測情報を見た医師はバイタル計測値から当該利用者に対するコメントをホームページ上のコメント書き込み欄に記入する。 - 特許庁

To provide a program automatically specifying a relationship between comment data input by a user and another comment data and using the relationship without imposing a load on the user.例文帳に追加

ユーザに負担をかけることなく、当該ユーザが入力したコメントデータと他のコメントデータとの関連性を自動的に特定し、それを利用できるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder which can print required comment information such as the purpose of main print information on a recording sheet so that the comment information can be discriminated from the main print information.例文帳に追加

主たる印字情報の目的などの必要なコメント情報を、主印字情報と区別されるように記録紙に印字できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Once the contents of a comment are specified, a recording part 3 records the specified comment on a cover page and then record an image corresponding to image data read by a read part 2.例文帳に追加

コメントの内容が指定されると、記録部３にて、まず、カバーページにその指定されたコメントを記録し、続いて、読取部２で読み取った画像データに応じた画像を記録する。 - 特許庁

To perform automatic editing on a program editing screen to information on a symbol or comment to be used in a sequence program.例文帳に追加

シーケンスプログラムで使用するシンボルやコメントについての情報をプログラム編集画面上で自動編集可能とすること。 - 特許庁

Of the plural informations stored in an instruction comment storage part 11a, the position of the own vehicle on a moving locus to an object position, and an adequate information according to the condition of the own vehicle at that time, are selected by an instruction comment selecter 11b, and this instruction comment is reported to a driver by the voice, by an instruction comment reporting part 11c.例文帳に追加

教示コメント記憶部１１ａに記憶した複数の情報のうち、目標位置までの移動軌跡上の自車の位置や、そのときの自車の状況に応じた適切な情報を教示コメント選択部１１ｂが選択し、その教示コメントを教示コメント報知部１１ｃが音声でドライバーに報知する。 - 特許庁

A component extracting part 23 extracts a comment statement from a source program, stores it in a component DB 28, also makes the arrangement position on the source program of the extracted comment statement correspond to the extracted comment statement and stores it in the DB 28.例文帳に追加

構成部分抽出部23は、ソースプログラムからコメント文を抽出して構成部分DB28に格納すると共に、抽出したコメント文のソースプログラム上の配置位置を上記抽出したコメント文と対応付けて構成部分DB28に格納する。 - 特許庁

Last Friday, life insurance companies announced their financial results. Could you comment on the results? 例文帳に追加

先週金曜日に生保各社が決算発表ありましたが、それについて大臣の感想をお願いします。 - 金融庁

Could you comment on the inclusion of the perspective of integrated risk management in the Inspection Manual for Insurance Companies? 例文帳に追加

保険検査マニュアルに統合リスク管理の観点が盛り込まれたことについての見解をお願いします。 - 金融庁

Please understand that it is too early to comment on that at this time. 例文帳に追加

その点につきましてはコメントしうる現状にございませんので、ご勘弁をいただきたいと思います。 - 金融庁

The instructor inputs a comment based on the training data and training condition with an input device 12.例文帳に追加

教官は、教習データ並びに教習状況に基づくコメントを入力装置１２から入力する。 - 特許庁

The applicant shall be given a reasonable time limit to comment on and, if possible, remedy the deficiencies.例文帳に追加

出願人は，意見書を提出し，かつ可能な場合は不備を訂正する合理的な期限が与えられる。 - 特許庁

A user can prepare a new additional comment on the screen to prepare the new transmission message.例文帳に追加

ユーザは、その画面上で、新たに追加コメントを作成して、新しい送信メッセージを作成することができる。 - 特許庁

To display geographic information or comment information on a map while preventing overlap by too much information.例文帳に追加

地図上に表示する地理情報やコメント情報が多すぎて重なってしまわないように表示する。 - 特許庁

A slide show display control section 52 is configured to control processing for slide show display of an image and a comment on the basis of data of the image and data of the comment downloaded from the server 14.例文帳に追加

スライドショー表示制御部５２は、サーバ１４からダウンロードした画像のデータとコメントのデータとに基づいて、画像とコメントをスライドショー表示させる処理を制御するようになされている。 - 特許庁

To provide a device for outputting a picture to which a comment is added by writing a comment in a picture without adding any change to an original picture displayed on a screen.例文帳に追加

画面上に表示された元の画像に変更を加えることなく、画像に注釈を書き込み、注釈の付加された画像を出力する注釈付加画面出力装置を提供する。 - 特許庁

The program producing method is characterized in that when reading program information of cutting recorded in a recorder, a comment line described in a top of a cut of cutting is read (103), and the read comment line and the program information of the cutting in succession to the comment line are displayed on a screen (113, 106).例文帳に追加

記録装置に記録されているカット割りの番組情報を読込む際、該カット割りのカット先頭に記述されているコメント行も読込み（103）、読込んだコメント行とコメント行に続くカット割りの番組情報を画面に表示する（113，106）ことを特徴とする。 - 特許庁

Could you comment on the cause of the worldwide stock plunge and measures that may be taken by the government? 例文帳に追加

世界同時株安ですけれども、改めてこの原因と、政府が打ち出せる対策、ご所見をお聞かせください。 - 金融庁

Teachers can change the questionnaire forms and can comment on students' answers.例文帳に追加

そのアンケートのフォームを教員が変更可能とし、また学生の回答に対してコメントすることを可能としている。 - 特許庁

Then, a thumbnail image is created in which information indicating the comment is superimposed on a reduced image of the image data.例文帳に追加

次に、このコメントを示す情報を画像データの縮小画像に重ね合わせたサムネイル画像を作成する。 - 特許庁

a company of actors who comment (by speaking or singing in unison) on the action in a classical Greek play 例文帳に追加

ギリシャ古典劇での演技で、（声をそろえて話すか、または歌うことによって）注釈する役者の一団 - 日本語WordNet

However, it is difficult to comment on the influences because little is known about the order in which these three tales were completed. 例文帳に追加

しかし、この3つの物語の先後関係については不明な点が多く、影響を述べるのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establish procedures that provide stakeholders with a meaningful opportunity to comment on regulatory proposals; 例文帳に追加

規制に関する提案についてコメントする有意義な機会を利害関係者に提供する手続を確立する。 - 経済産業省

To enable comments over a moving image from plural viewers to be shared by the viewers while avoiding overloading on a comment management apparatus storing comment data expressing the comments.例文帳に追加

コメントを表すコメントデータを記憶するコメント管理装置に過大な負荷がかかることを回避しつつ、動画に対して複数の視聴者から寄せられたコメントをそれら視聴者に共有させることを可能にする。 - 特許庁

A comment provision condition from the user is registered in a server (information providing device), and the server provides comment additional information in accordance with a terminal environment of the user on the basis of the provision condition.例文帳に追加

本発明は、ユーザからのコメント提供条件をサーバ（情報提供装置）に登録しておき、サーバは、提供条件に基づいて、コメント付加情報をユーザの端末環境に応じて提供する。 - 特許庁

An attentional information appender selects a part or full of the document on a web browser 101 by using a selection unit 102, and appends an inputted comment to the selected part by using a comment appending unit 202.例文帳に追加

注目情報付加者が、選択装置１０２を用いて、ウェブブラウザ１０１上の文書の一部または全部を選択し、コメント付加装置２０２を用いて、入力コメントを前記選択部分に付加する。 - 特許庁

A comment display attribute changing circuit changes the displaying attribute of the high value comment based on the stored presentation style while keeping relation with the contextual related part of the document.例文帳に追加

注釈表示属性変更回路では、文書の文脈上関連部分との関連性を維持しながら、記憶されたプレゼンテーションスタイルに基づいて高価値注釈の表示属性が変更される。 - 特許庁

When a recording format determining part 72 determines the calculated distributed parallax amount≤a set distributed parallax amount, a CPU 50 sequentially displays left viewpoint image data and a comment image 81, left and right viewpoint image data and a comment image 82, and a stereoscopic image and a comment image 83 on an LCD 20.例文帳に追加

記録形式判定部７２で、算出分散視差量≦設定分散視差量であると判定されると、ＣＰＵ５０は、左視点画像データ及びコメント画像８１、左右視点画像データ及びコメント画像８２、立体画像及びコメント画像８３を順にＬＣＤ２０に表示する。 - 特許庁

The comment processing part 16c combines a plurality of thumbnail comments on a plurality of the thumbnail images included in the thumbnail group and creates a group comment on the thumbnail group whenever the grouping part 16b makes a thumbnail group.例文帳に追加

コメント処理部１６ｃは、グループ化処理部１６ｂが前記サムネイルグループを作成する都度、前記サムネイルグループに含まれる複数のサムネイル画像に関する複数のサムネイルコメントを結合して前記サムネイルグループに関するグループコメントを作成する。 - 特許庁

On a user side where the viewing support information is received, the scene with a preferable comment is automatically searched with the clue of its on-air time.例文帳に追加

視聴支援情報を受信したユーザ側では、気に入ったコメントのシーンをそのオンエア時刻を手がかりに自動的に検索することができる。 - 特許庁

The Committee on TBT and the Committee on SPS, established under the TBT Agreement and the SPS Agreement, recommend that this period of time be 60 days. (If possible, Members are encouraged to extend the comment period to ninety days.)例文帳に追加

また、当該期間として、60日を設けるよう別途勧告されている（なお、可能な場合は90日とすることが推奨されている）。 - 経済産業省

To share, among a plurality of control apparatuses, a comment of an operating element operating the same parameter displayed on an operation picture.例文帳に追加

操作画面に表示される同じパラメータを操作する操作子のコメントを、複数台のコントロール装置において共有する。 - 特許庁

Could you comment on media reports that a criminal investigation of the company will start and its license may be rescinded as early as the day after tomorrow? 例文帳に追加

明後日にも強制調査、免許の取消しという報道がされていますが、これについてはいかがですか。 - 金融庁

The symbol control selection 32 displays the comment on a display section 2 before the beginning of the next symbol changing display according to the command.例文帳に追加

図柄制御部３２はコマンドに基づき、次の図柄変動表示の開始前にコメントを表示部２に表示する。 - 特許庁

In spare moments from his public service, he continued his translation, introduction and comment on foreign literature, including Goethe's three masterpieces such as "Faust." 例文帳に追加

もっとも公務のかたわら、『ファウスト』などゲーテの三作品をはじめ、外国文学の翻訳・紹介・解説もつづけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There might be a problem you can comment constructively on or with patches you can test. 例文帳に追加

そこではあなたが建設的なコメントを付けたりテストできるパッチが提供されているような問題があるかもしれません。 - FreeBSD

An unquoted sharp character (#) in the input introduces a comment which extends to the end of the line the sharp character appears on. 例文帳に追加

クォートされていないシャープ文字 (#) が入力行に現れた場合は、そこから行末まではコメントとして扱われる。 - JM

Currently in the rubyweblog project, whenever a reader adds a comment to the page, both the blog entry and comments are reloaded on the page. 例文帳に追加

現在の rubyweblog プロジェクトで、読者がページにコメントを追加すると、ブログエントリとコメントの両方がページに再読み込みされます。 - NetBeans

The read impression word is a word extracted from a comment added to the item identified based on the item ID.例文帳に追加

読み出される印象語は、アイテムＩＤで識別されるアイテムに対して付けられたコメントから抽出された単語である。 - 特許庁

The pattern control part 32 displays the comment at a display part 2 before starting the next pattern variable display on the basis of the command.例文帳に追加

図柄制御部３２はコマンドに基づき、次の図柄変動表示の開始前にコメントを表示部２に表示する。 - 特許庁

At this opportunity, I would like to comment on the following three issues that are of particular importance regarding the implementation of the MTS. 例文帳に追加

以下、中期的戦略の実施に関し、私が特に重要と考える三つの課題につき見解を述べます。 - 財務省

I will, however, limit my comment on how higher food prices have affected the poor. 例文帳に追加

特に、貧困層の生活に深刻な悪影響を与える食料価格の高騰に絞って見解を述べたいと思います。 - 財務省

This comment focuses on what Hitomaro's expressions were, leaving aside whether the content of the poems was fact or fiction. 例文帳に追加

それは、歌の内容が事実・虚構であることの有無を別にして、人麻呂の表現のありかたをとらえたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also worked to spread Senchado (green tea ceremony) as one who understood Baisao, and wrote "Chakyo Hyosetsu" (comment on Chakyo, a Chinese book about tea). 例文帳に追加

また売茶翁のよき理解者として煎茶道を広めることに尽力し『茶経評説』などを著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 2 is provided with a program table, in which comment allowing conditions are set for respective programs, and a commentator table with which commentator terminals are registered, and checks whether the terminal is allowed to write a comment on the program or not.例文帳に追加

サーバ２は更に、番組毎にコメント可能条件が設定されている番組テーブルと、コメンテータ端末が登録されたコメンテータテーブルとを備え、端末が番組にコメント書き込み可能か否かをチェックする。 - 特許庁