「Commodity」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

(3): When the commodity purchaser performs purchase application of a commodity at the site of an electronic commerce dealer by using a PC or the like of a home or the like of the commodity purchaser oneself, the commodity purchaser selects settlement by "settlement information".例文帳に追加

（３）商品購入者は、自宅等のＰＣ等を用いて電子商取引業者のサイトで商品の購入申込を行う際に、「決済情報」による決済を選択する。 - 特許庁

An extracting part extracts commodity information of each similar commodity from a commodity information storage table when a commodity button 11a corresponding to a plurality of similar commodities is depressed.例文帳に追加

抽出部は、複数の同種商品に対応する商品ボタン１１ａが押された場合において、各同種商品の商品情報を商品情報格納テーブルから抽出する。 - 特許庁

To provide a commodity information input device to improve the service and sales promotion to customers by displaying the commodity message of a commodity corresponding to the temperature of the purchased commodity.例文帳に追加

購入した商品の温度と対応する商品の商品メッセージを表示し、顧客へのサービスと販売促進を向上させる商品情報入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sales system which allows a desired commodity to be sold by photographing the commodity from an apparently ordinary commodity advertising printed matter and transmitting the photographic data.例文帳に追加

見た目に普通の商品広告印刷物から所望の商品を撮影してその撮影データを送信するだけでその商品の売買が実行可能な商品販売システムを提供する。 - 特許庁

COMMODITY PACKAGE SYSTEM FOR ANTIFREEZING MARKING MATERIAL例文帳に追加

凍結防止標示材の商品パッケージシステム - 特許庁

COMMODITY REGISTRATION PROCESSING SYSTEM USING RADIO TAG例文帳に追加

無線タグを用いた商品登録処理システム - 特許庁

COMMODITY ORDER PROCESSING SYSTEM AND ITS PROGRAM例文帳に追加

商品注文処理システムおよびそのプログラム - 特許庁

This final section looks at the trends of commodity prices and interest rates.例文帳に追加

最後に物価と金利の動向を見る。 - 経済産業省

Time is the single most precious commodity in the universe.例文帳に追加

"時間"は宇宙で最も貴重なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back into the price of the commodity.例文帳に追加

生産物の価格に盛り込むということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COMMODITY TRADE ASSIST DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

商品取引支援装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

COMMODITY RETRIEVING SYSTEM BY IMAGE OF WEB SCREEN例文帳に追加

Ｗｅｂ画面の画像による商品検索システム - 特許庁

When the commodity desired to be distributed is specified with reference to the commodity information, the sample providing shop distributing the commodity specified with reference to the commodity information is extracted.例文帳に追加

商品情報を参照して配布が希望される商品が特定された場合、商品情報を参照して特定された商品を配布するサンプル提供店舗が抽出される。 - 特許庁

CONFIRMATION OF CONTENTS OF GIFT COMMODITY BY VIDEO例文帳に追加

映像による贈答商品の内容確認 - 特許庁

VENDING MACHINE WITH COMMODITY STOCK COUNTING FUNCTION例文帳に追加

商品在庫計数機能付自動販売機 - 特許庁

The vending machine has a conveying mechanism 3 for receiving a commodity W conveyed out of a commodity exit 11 and for conveying the commodity W forward toward a commodity takeout opening 21.例文帳に追加

商品搬出口１１から搬出された商品Ｗを受け取って当該商品Ｗを商品取出口２１に向けて前方に搬送する搬送機構３を備える。 - 特許庁

RECIPROCATING MECHANISM AND COMMODITY CONVEYANCE DEVICE例文帳に追加

往復移動機構および商品搬出装置 - 特許庁

COMMODITY PURCHASE SYSTEM AND DATA DISTRIBUTING METHOD例文帳に追加

商品購入システム及びデータ配信方法 - 特許庁

To achieve commodity inventory management on a commodity display rack, a display of inventory tag information, and a provision of commodity information to a shopper without individually attaching an RF-ID tag to each commodity.例文帳に追加

商品にＲＦ−ＩＤタグを個別に装着せずに商品陳列棚の商品在庫管理及び棚札情報の表示及び買い物客への商品情報の提供を実現する。 - 特許庁

Operation commodity introduction date information associated with operation commodity identification information of an operation commodity to be acquired with earning rate information is acquired in an operation commodity DB 54.例文帳に追加

運用商品ＤＢ５４において収益率情報を取得しようとする運用商品の運用商品識別情報と関連付けられた運用商品導入日情報を取得する。 - 特許庁

A commodity data obtaining means 11 of a POS terminal 110 obtains the commodity code from a bar code reader 20, obtains commodity data from a commodity data storage part 30, and stores it in a memory 12.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１０の商品データ取得手段１１は、この商品コードをバーコードリーダ２０から取得し、商品データ記憶部３０から商品データを取得してメモリ１２に記憶する。 - 特許庁

COMMODITY REGISTRATION PROCESSOR AND MOUNTING TABLE DEVICE例文帳に追加

商品登録処理装置、及び載置台装置 - 特許庁

When a commodity number is inputted up to the last figure by a commodity number input means 26, a commodity number discrimination means discriminates whether the commodity number is proper or not in accordance with set and stored contents of the commodity number set and storage means.例文帳に追加

商品番号入力手段26によって商品番号を最終桁まで入力すると、商品番号判断手段によって商品番号設定記憶手段の設定記憶内容から商品番号の適否を判断する。 - 特許庁

An owner commodity master 42 or the like which is a logical commodity master is separated from a maker commodity master 52 or the like which is a physical commodity master, and both masters are coupled together by the commodity code conversion master 60.例文帳に追加

具体的には、論理的商品マスターである所有者商品マスター４２等と、物理的商品マスターであるメーカー商品マスター５２等とを分離し、両者を、商品コード変換マスター６０によって結合するようにする。 - 特許庁

Sales commodity data TPD is searched with the commodity ID data TID and corresponding cross sell commodity data CPD is extracted, and a commodity selection screen TSG which carries out cross selling of the cross selling commodity CSP is also displayed.例文帳に追加

その商品ＩＤデータＴＩＤで販売商品データＴＰＤが検索されて対応するクロスセル商品データＣＰＤが抽出され、そのクロスセリング商品ＣＳＰをクロスセリングする商品選定画面ＴＳＧも表示される。 - 特許庁

The worker is moved to the commodity storage part stored with the order-received commodity with the commodity collection vehicle based on the information from the computer, the worker takes out the order-received commodity from them and collects it to the commodity collection vehicle.例文帳に追加

コンピュータからの情報に基づいて、受注商品が保管されている商品保管部に作業者が集品車と共に移動し、その中から受注商品を作業者が取り出して集品車に収集していく。 - 特許庁

The commodity label printer for printing at least a date as commodity managing information on the label of the commodity to be adhered to the commodity comprises a non-volatile memory 45 for storing a printing date to be printed on the commodity label.例文帳に追加

商品に貼付する商品ラベルに商品管理情報として少なくとも日付を印字する商品ラベル印字装置には、商品ラベルに印字される印字日付を記憶する不揮発性メモリ４５が設けられている。 - 特許庁

A commodity providing method provides commodity information specifying the commodity to be on sale or distributed, shop information specifying the shop for selling the commodity, and distribution shop sample providing shop information for distributing the commodity.例文帳に追加

本発明は、販売若しくは配布される商品を特定する商品情報と、商品を販売する販売店舗を特定する販売店舗情報と、商品を配布する配布店舗サンプル提供店舗情報が用意される。 - 特許庁

(iii) There is no risk of causing a hindrance to the sound operation of a Commodity Exchange which lists the Commodity subject to transaction, the Commodity Index subject to transaction, or a Commodity Index similar to said Commodity Index. 例文帳に追加

三　取引の対象となる商品又は取引の対象となる商品指数若しくは当該商品指数に類似する商品指数を上場している商品取引所の健全な運営に支障を及ぼすおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a commodity information providing device for automatically presenting related commodities connectable or mountable to a desired commodity and a specified commodity when the desired commodity is intended to be purchased or a predetermined commodity is specified.例文帳に追加

希望の商品を購入しようとしたときや所定の商品を指定されたときに、その希望商品や指定商品に接続あるいは装着可能な関連商品を自動的に提示する商品情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The commodity-attached part 2 has a connector 21 for attachment which is fitted to a connector G1c of the commodity G1, and the connector 21 for attachment is fitted to the commodity connector G1c to attach commodity-attached part part 2 to the commodity G1.例文帳に追加

商品付設部２は商品Ｇ１のコネクタＧ１ｃに嵌合する取付け用コネクタ２１を有しており、取付け用コネクタ２１を商品コネクタＧ１ｃに嵌合させることで、商品付設部２を商品Ｇ１に取り付ける。 - 特許庁

The commodity moving mechanisms move the commodity to a commodity guide passage 71 from one commodity storage passage successively selected from the plurality of commodity storage passages 73a to 73d while rotating these rotary shafts 61a to 61d.例文帳に追加

商品移動機構は、この回転軸６１ａ〜６１ｄを回転させながら複数本の商品収納路７３ａ〜７３ｄから順次選択した１本の商品収納路から商品案内通路７１に商品を移動させる - 特許庁

(iii) There is no risk of causing a hindrance to the sound operation of a Commodity Exchange which lists the Commodity subject to transaction, the Commodity Index subject to transaction, or a Commodity Index similar to said Commodity Index. 例文帳に追加

三取引の対象となる商品又は取引の対象となる商品指数若しくは当該商品指数に類似する商品指数を上場している商品取引所の健全な運営に支障を及ぼすおそれがないこと。 - 経済産業省

A mobile terminal device has a commodity code receiving part for receiving the input of a commodity code; a commodity code holding part for holding the commodity code received by the commodity code receiving part; an imaging part; an electronic account settlement part for performing electronic account settlement in relation to the commodity code; and a display part.例文帳に追加

商品コードの入力を受付けるための商品コード受付部と、商品コード受付部にて受付けた商品コードを保持する商品コード保持部と、撮像部と、商品コードと関連付けて電子決済を行う電子決済部と、表示部と、を有する携帯端末装置を提案する。 - 特許庁

The storage control means makes the commodity master file for storing the commodity information indicating the commodities and the commodity images of the commodities indicated by the commodity information in association with each other store the imaged image in association with the read commodity information as the commodity image.例文帳に追加

前記記憶制御手段は、商品を示す商品情報と当該商品情報が示す商品の商品画像とを対応付けて記憶する商品マスタファイルに、前記読み取った商品情報と対応付けて、前記撮像された画像を前記商品画像として記憶させる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of surely avoiding falling of a commodity accepted in a commodity acceptor and its contact with other members even in the case of providing a commodity mounting surface on a commodity acceptor side on a height position equal to the commodity mounting surface on a commodity column side.例文帳に追加

商品受容体側の商品載置面を商品コラム側の商品載置面と同等の高さ位置に設けた場合でも、商品受容体に受容された商品の落下や他の部材との接触を確実に防止することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

This commodity catalogue is divided into the yellow base commodity corner and the blue base commodity corner, and the information of the commodities of which the undertone is the yellow base is placed in the yellow base commodity corner, and the information of the commodities of which the undertone is the blue base is placed in the blue base commodity corner for the commodity catalogue.例文帳に追加

イエローベース商品コーナーとブルーベース商品コーナーに分けられ、アンダートーンがイエローベースである商品の情報はイエローベース商品コーナーに掲載され、アンダートーンがブルーベースである商品の情報はブルーベース商品コーナーに掲載されている商品カタログである。 - 特許庁

The commodity delivery institution 3 confirms that the commodity price is deposited in the depositing institution 7 before delivering the commodity c to the commodity buyer 2, and informs the depositing institution 7 of the completion of delivery from a portable terminal 82 after delivering the commodity to the commodity buyer 2.例文帳に追加

商品デリバリー機関３は、商品ｃを商品購入者２に配送する前に、預託機関７にに商品代金が預託されていることを確認し、商品を商品購入者２に手渡し後、携帯端末８２から預託機関７に手渡し完了を通知する。 - 特許庁

(ii) The opening of a Time-Limited Commodity Market or a change in the scope of a Listed Commodity or Listed Commodity Index on a Time-Limited Commodity Market or a change to the term of existence of a Commodity Exchange or the expiration period of a Commodity Market- Provisions of Article 15, paragraphs (5) to (11) inclusive 例文帳に追加

二　期限付商品市場の開設若しくは期限付商品市場における上場商品若しくは上場商品指数の範囲の変更又は商品取引所の存続期間若しくは商品市場の開設期限の変更　第十五条第五項から第十一項までの規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this system, financial commodity information is stored, financial commodity information matched with retrieval conditions received from the financial commodity information user is retrieved out of stored financial commodity information, and the retrieved financial commodity information is transmitted to the financial commodity information user.例文帳に追加

このシステムは、金融商品情報を格納し、格納した金融商品情報の中から、金融商品情報利用者から受信した検索条件に合致する金融商品情報を検索し、検索された金融商品情報を、金融商品情報利用者に対して送信する。 - 特許庁

When the imaging section 40 reads the commodity code attached to the commodity, it is determined whether the commodity code attached to the commodity coincides with the commodity code stored in the storage area 100; and when it is determined that they coincide with each other, it is notified that the commodity code on the bar code is "double-read".例文帳に追加

撮像部４０により同商品に付けられた商品コードを読み取られると、記憶エリア１００に記憶されている商品コードとが一致するか否かを判定し、一致すると判定された場合には、前記バーコードの当該商品コードの「二度読み」を報知させる。 - 特許庁

To provide a special packing member having commodity information in which commodity related information to be indicated to a customer is directly displayed at the commodity packing member and the customer can get the related commodity information by taking the commodity at hand at a selling spot or when the commodity is used after it is purchased.例文帳に追加

顧客に提示すべき商品関連情報を、商品の包装体に直接表示して、売場や、商品購入後の使用時等に、顧客がその商品を手にとることにより、関連商品情報を入手できるようにした、特殊な商品情報付包装体を提供する。 - 特許庁

Each time when a maintenance file 6 where commodity information to be added to a commodity file 5 and commodity information to be changed are stored is inputted from the outside, commodity information stored in the maintenance file 6 is collated with commodity information stored in the commodity file 5 before update.例文帳に追加

商品ファイル５に追加する商品情報や変更する商品情報を格納したメンテナンスファイル６を外部より入力する毎に、そのメンテナンスファイル６に格納された商品情報と更新前の商品ファイル５に格納された商品情報とを照合する。 - 特許庁

The commodity buyer 41 orders the commodity by using the second terminal means 40, and the physical distribution control means 20 reflects the wish of the commodity buyer in the commodity delivery method for deciding a delivery method of the commodity, and can easily confirm the delivery state of the commodity.例文帳に追加

商品購入者４１は、第２の端末手段４０を用いて商品を発注し、物流管理手段２０は商品の配送方法を決定する商品の配送方法には商品購入者の希望が反映されるとともに、商品の配送状況を容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a physical distribution system capable of reflecting the wish of a commodity buyer in the commodity delivery cost, and a commodity delivery method when selecting a commodity and capable of easily confirming the delivery state of the commodity in a commodity buying and selling method performed via a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して行われる商品売買方法における商品選定時に商品配送費用および商品配送方法に関する商品購入者の希望を反映させることができ、商品の配送状況を容易に確認できる物流システムを提供する。 - 特許庁