「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a two-pack aqueous adhesive for synthetic leather, which is excellent in oleic acid resistance, exhibits little change in the viscosity, has a relatively long pot life, and exhibits a good two-liquid compatibility.例文帳に追加

耐オレイン酸性に優れるとともに、粘度変化が少なく、ポットライフが比較的長く、さらには、二液の相溶性が良好である合成皮革用二液硬化型水系接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a service control device that controls service in such a manner as to satisfy in a well-balanced way the continuously-moving property (service continuity) of the service with the environmentally-compatible property (environmental compatibility) of the service.例文帳に追加

サービスが連続的に移動する性質(サービス連続性)とサービスが環境に適合する性質(環境適合性)とをバランスよく満足させるように、サービスを制御するサービス制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce access frequency between a display control circuit and a memory and between a CPU and the display control circuit in two-dimensional image processing, and to speed up image display, while maintaining compatibility with conventional one.例文帳に追加

旧来との互換性を維持しつつ、２次元画像処理における表示制御回路−メモリ間およびＣＰＵ−表示制御回路間のアクセス頻度を減少させ、画像表示を高速化する。 - 特許庁

To provide a commodity developing method or the like capable of executing effective commodity development by grasping commodity concept by using a computer and by grasping potential need compatibility of the commodity.例文帳に追加

コンピュータを用いて商品コンセプトを把握し、さらには、商品の潜在ニーズ適合性を把握することを通じて有効な商品開発を行うことができる商品開発方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board capable of mounting, at the same location, devices which are used in identical parts in a circuit diagram and have different solder connection positions while having a compatibility with each other in electrical specifications.例文帳に追加

回路図上の同一部分に用いられ、電気的な規格に互換性を有しながら半田接続部の配置が異なるデバイスを同一場所に実装できるようにしたプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a new semicarbazide derivative having excellent solubility in various kinds of solvents, and exhibiting high compatibility with a polycarbonyl compound by using a raw material with a low-viscosity, and to provide a terminal-blocked product.例文帳に追加

低粘度の原料を使用し、種々の溶剤に対する溶解性に優れ、かつポリカルボニル化合物と高い相溶性を示す、新規セミカルバジド誘導体及びその末端封鎖体の提供。 - 特許庁

To provide great flexibility and expandability to an SCCA signaling demand with highly efficient format, while maintaining backward compatibility, enabling minimization of an accompanying additional implementation cost.例文帳に追加

ＳＣＣＡのシグナリング需要を高効率の様式で満たし、後方互換性を保ちながら大きな柔軟性および拡張性を提供し、付随する付加的な実施費用を最小にすることができる。 - 特許庁

This toilet lotion is obtained by using a nonionic surfactant having ≥15 hydrophile-lipophile balance(HLB) and betaines in combination, has a good feeling of use good in skin compatibility without squeakiness and stickiness.例文帳に追加

ＨＬＢ１５以上のノニオン界面活性剤と、ベタイン類を併用することにより、きしみ感が無くて肌なじみが良く、しかもべたつき感の無い良好な使用感を有する化粧水を得ることができた。 - 特許庁

To provide a functional organic compound having excellent functions and performances, further having low cohesive properties, excellent in compatibility with a polymer binder, excellent in oxidation resistance and sublimation resistance, and furthermore excellent in productivity.例文帳に追加

優れた機能性能に加え、凝集性が低く高分子バインダーとの相溶性に優れ、かつ耐酸化性や耐昇華性、さらには生産性等にも優れた機能性有機化合物を提供することである。 - 特許庁

The heating of the composition 10 with the jig effects the thermal melting of part or all of the dicyandiamide contained in the composition 10 to improve the compatibility thereof with the epoxy resin.例文帳に追加

治具によるエポキシ樹脂組成物１０の加熱によって、エポキシ樹脂組成物１０に含有されているジシアンジアミドの一部又は全部を熱溶解させてエポキシ樹脂との相溶性を高める。 - 特許庁

To provide a resist additive having high dry etching resistance and high acid functionality, exhibiting high compatibility to a resist resin and high solubility in a resist solvent and enabling the increase of the addition amount of the additive.例文帳に追加

高いドライエッチング耐性と高い酸官能性を持ち、かつレジスト樹脂との相溶性やレジスト溶媒への溶解性が高く、添加量を増加することができるレジスト添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a diphenylamine derivative excellent in solubility in an organic solvent and compatibility with a binder resin usable for forming a photosensitive layer, and to provide an electrophotographic photoreceptor excellent in sensitivity characteristics.例文帳に追加

有機溶剤に対する溶解性や感光層の形成に用いるバインダ樹脂との相溶性に優れたジフェニルアミン誘導体、および感度特性に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

Thus, an improvement has been provided to permit full benefit of the excellent crystallization temperatures, stiffness, and calcium stearate compatibility such dicarboxylate salts accord within target low haze thermoplastics.例文帳に追加

従って、上記ジカルボン酸塩の優れた結晶化温度、剛性、及びステアリン酸カルシウム適合性の全部の利益を、対象となる低ヘーズ熱可塑性プラスチックに調和させるのを可能にする改善がなされている。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline compound having general physical properties required for the compound, low viscosity, proper optical anisotropy, proper dielectric anisotropy and excellent compatibility with other liquid crystalline compounds.例文帳に追加

化合物に必要な一般的物性、小さな粘度、適切な光学異方性、適切な誘電率異方性、および他の液晶性化合物との優れた相溶性を有する液晶性化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a fast organic semiconductor transistor element that is manufactured easily by using a charge transport polyester having a good solubility/compatibility for solvents and resins, and a high carrier mobility.例文帳に追加

溶剤や樹脂に対する溶解性・相溶性に優れ高いキャリア移動度を有する電荷輸送性ポリエステルを用い動作速度が速く製造が容易な有機半導体トランジスタ素子を提供すること。 - 特許庁

To improve the compatibility of a mixture of a styrene resin and an olefin resin, recovered by recycling, and improve the impact strength and processability of the recycled resin composition made therefrom.例文帳に追加

リサイクルにより回収されたスチレン系樹脂及びオレフィン系樹脂の混合物の相溶性を改善し、それからなるリサイクル樹脂組成物の衝撃強度と加工性を著しく改良すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate diol capable of producing a polyurethane resin excellent in mechanical strength, heat, weather and hydrolytic resistances, low-temperature characteristics, compatibility, etc., with other kinds of polyols.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性、耐候性、耐加水分解性、低温特性、他の種類のポリオールとの相溶性等に優れたポリウレタン樹脂を製造し得るポリカーボネートジオールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-layer separating temperature measuring device and a measuring technique thereof capable of measuring accurately and safely compatibility of high pressure refrigerant such as carbon dioxide gas with lube oil, particularly refrigerating machine oil.例文帳に追加

炭酸ガスのような高圧冷媒と潤滑油、特に冷凍機油との相溶性を精度良くかつ安全に測定することができる二層分離温度測定装置およびその測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an additive for a liquid detergent, having good compatibility with a surfactant, the principal constituent of a liquid detergent, and serving as a builder, a dispersant for contaminated particles, or a sequestering agent.例文帳に追加

液体洗剤用の主成分である界面活性剤との相溶性がよく、ビルダー、汚れ粒子の分散剤又は金属イオン封鎖剤として機能する液体洗剤用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a recognition grammar forming system capable of improving the judgment accuracy of the compatibility of a phrasing candidate and forming a recognition grammar of high accuracy by sorting a text corpus for retrieval.例文帳に追加

検索対象のテキストコーパスを選別することにより、言い回し候補の適合性の判断精度を向上させ、精度の高い認識文法を作成できる認識文法作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery having compatibility of a service life characteristic and a discharge characteristic by improving current collecting efficiency of a collector and a hydrogen storage alloy by using spherical hydrogen storage alloy powder.例文帳に追加

球状の水素吸蔵合金粉末を用いて、集電体と水素吸蔵合金との集電効率を向上させ、寿命特性と放電特性の両立が可能なアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a polymeric photostabilizer for fiber having remarkably improved light resistance and excellent compatibility, transparency and long-term stability and provide a flame-retardant acrylic fiber having excellent light resistance by using the photostabilizer.例文帳に追加

耐光性が飛躍的が向上し、かつ相溶性、透明性、長期間の安定性に優れる繊維用高分子光安定剤、及びそれを用いた耐光性に優れる難燃アクリル系繊維を提供する。 - 特許庁

Semiconductor ultrafine particles having reinforced compatibility with the specific phase in a phase separation system are allowed to coexist in the phase separation system, and the semiconductor ultrafine particles are detected by a confocal microscope.例文帳に追加

相分離系における特定の相への相溶性が増強された半導体超微粒子を該相分離系に共存せしめ、共焦点顕微鏡により該半導体超微粒子を検出する。 - 特許庁

To realize the aligning in the excellent yield by enabling the setting of optimum scanning speed for the fabrication process condition such as wafer flatness and ensuring compatibility of high level aligning performance and productivity.例文帳に追加

ウェハ平坦度などの製造プロセス条件に対して最適なスキャン速度を設定することを可能とし、露光性能と生産性を高いレベルで両立させて歩留まりの良い露光を実現する。 - 特許庁

The method for treating the surface of the board is to bind the silane compound to the board and immobilize the amino groups for fixing cells to the board having bio-compatibility.例文帳に追加

また、本発明の表面処理方法は、生体親和性を有する基板に細胞を付着させるために、前記基板へシラン化合物を結合させてアミノ基を固定化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an objective lens drive device able to stably maintain disk compatibility by accurately correcting tangential direction inclination between the optical axes of a plurality of objective lenses and an optical recording medium.例文帳に追加

複数の対物レンズの光軸と光記録媒体との間のタンジェンシャル方向の傾きを精度良く補正して、ディスクの互換性を安定して保つことができる対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To support compatibility of all kinds of devices based on UPnP and web service by providing a middleware device that converts and provides protocols of the UPnP and web service existing on a home network.例文帳に追加

ホームネットワーク上に存在するＵＰｎＰおよびウェブサービスのプロトコルを変換して提供するミドルウェア装置を設けてＵＰｎＰおよびウェブサービス基盤の全ての装置間の互換性を支援する。 - 特許庁

To provide a polybutylene terephthalate resin composition having flexibility, ductility, and shock resistance and having a greatly improved hydrolysis resistance, weatherresistance, and compatibility, and a molded body (fuel tube, etc.) using the composition.例文帳に追加

柔軟性、延性および耐衝撃性を有し、耐加水分解性や耐候性、相溶性が大きく改善されたポリブチレンテレフタレート樹脂組成物およびこの組成物を用いた成形品（燃料チューブなど）を提供。 - 特許庁

To provide a volatile carrier substance for cosmetics which does not contain a cyclic siloxane having 4-6 siloxane groups, has a reactivity as low as possible, and exhibits a good compatibility with many other materials for cosmetics.例文帳に追加

４〜６個のシロキサン基を有する環式シロキサンを含有せず、できる限り反応性でなく、かつ他の多くの化粧品原料と良好な相容性を示す化粧品用の揮発性の担持物質 - 特許庁

To provide a method, representation and algorithm for establishing the compatibility between two blood types on the basis of cross-matching the transfusion antigen genotypes (also blood group genotypes) of recipient and prospective donors.例文帳に追加

レシピエントと将来のドナーの輸血抗原遺伝子型（血液型の遺伝子型も）を交差試験することを基盤にした２つの血液型間の適合性を確立する方法、表現及びアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

The adhesive and the outermost resin layer are selected in combination exhibiting a high compatibility, and when the adhesive layer consists inf a mixture of acrylic resin and epoxy resin, the outermost resin layer is formed from polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

接着剤と最外樹脂層は相溶性の高い組合せで選定され、接着剤層がアクリル樹脂とエポキシ樹脂の混合物からなるとき、最外樹脂層がポリ塩化ビニル樹脂からなる。 - 特許庁

To provide a new ultraviolet light absorbent excellent in absorbing property of ultraviolet light and heat resistance, compared with conventional ultraviolet light absorbents and having excellent compatibility to polymer materials.例文帳に追加

従来の紫外線吸収剤に比べ、紫外線の吸収性及び耐熱性に優れ、且つ高分子材料に対する優れた相溶性を有する新規な紫外線吸収剤を提供すること。 - 特許庁

The organic electroconductive polymer layer 20 is constituted by doping a dopant such as a sluonic acid into a polymer matrix such as a polypyrole, a polyaniline, a polythiophene, a polyacetylene, and has excellent electroconductivity and good compatibility to a skin.例文帳に追加

有機導電性ポリマー層２０は、ポリピロオール、ポリアニリン、ポリチオフェン、ポリアセチレンなどの高分子マトリクス中にスルオン酸などのドーパントをドープしたもので、優れた導電性を示し、かつ、肌とのなじみが良い。 - 特許庁

To provide a positive electric charge control resin capable of making an electrophotographic functional part contacted with a toner to an electric charge property contrary to a toner polarity and excellent in dispersibility and compatibility with a main binder.例文帳に追加

トナーと接触する電子写真機能部品をトナー極性と反するような帯電性にすることができ、メインバインダーとの分散性・相溶性が優れた正荷電制御樹脂を提供する。 - 特許庁

This method for producing the plasticizer for the polyurethane excellent in compatibility comprises compounding an alkoxy polyalkylene glycol and a diisocyanate compound so that a molar ratio of NCO group and OH group is within the range of 1.0-1.5 to obtain by the reaction.例文帳に追加

アルコキシポリアルキレングリコールとジイソシアネート化合物を、ＮＣＯ基とＯＨ基のモル比が１．０〜１．５になるように配合し、反応して得られる相溶性の優れたポリウレタン樹脂用可塑剤の製造方法。 - 特許庁

To improve adhesiveness with wiring (scanning wire) formed at a spacer and a cathode substrate so that compatibility of reduction in a deflection amount of electron beams and application of high voltage to an anode substrate can be achieved.例文帳に追加

電子ビーム偏向量の低減とアノード基板への高電圧印加の両立を図ることができるように、スペーサとカソード基板に形成された配線（走査線）との密着性を向上させる。 - 特許庁

Mannequin images 124A and 124B are provided on the fitting platform 124, and the user can compare merchandise, and confirm the compatibility of a combination of the merchandise by placing the images of the merchandise (apparel merchandise) on the mannequin images.例文帳に追加

この試着台１２４には、マネキン画像１２４Ａ、１２４Ｂを有し、このマネキン画像上に商品（アパレル商品）の画像を重ねることで、商品の比較、組み合わせの相性を確認することができる。 - 特許庁

To provide an agent in which calcium carbonate is made soluble in water in place of the conventional calcium supplement having problems about compatibility, injury, toxicity or the like, a method of manufacturing the same and a utilization method of the same.例文帳に追加

相溶性、薬害、毒性といった面で問題のあった従来のカルシウム補給剤に代えて、炭酸カルシウムを水に溶解可能とした剤、その製造方法、及び使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the production of a branched polyolefin comparable or superior to conventional polypropylene polymer in physical properties and having high melt tension and excellent resin compatibility.例文帳に追加

従来のポリプロピレン系重合体と同等又は同等以上の物性を有するとともに、溶融張力が高く、樹脂相溶性に優れる分岐状ポリオレフィンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A circuit for separating one or more of the sub-circuits selectively from an accessory input and output pin to impart compatibility with a desirable microprocessor architecture by separating the pin.例文帳に追加

また、ピンを切り離して所望のマイクロプロセッサ・アーキテクチャとの両立性を与えることができるように、一つ以上のサブ回路を付随の入出力ピンと選択的に切り離すための回路が設けられる。 - 特許庁

An adhesive component containing, as a main component, a thermoplastic elastomer and a plasticizer is formulated with a fragrant component substantially having compatibility with the adhesive component to provide the fragrant adhesive.例文帳に追加

芳香性粘着剤成分として熱可塑性エラストマーと可塑剤とを主成分とする粘着剤成分と、この粘着性成分と実質的に相溶性を有する芳香成分と配合する。 - 特許庁

To provide a compound resin of lignin with a vinyl polymer, a lignin-containing resin showing compatibility with the lignin, and a method for separating the lignin from an organosolve pulp liquid or its waste liquid easily in a short time.例文帳に追加

リグニンとビニルポリマーとの複合体樹脂、及びリグニンと相溶性を示すリグニン含有樹脂の提供、並びにオルガノソルブパルプ液又は廃液から短時間で容易にリグニンの分離する方法の提供。 - 特許庁

At least an audio object(AOB) ensuring compatibility in reproduction and its reproduction control information are recorded and EMD contents distributed by the electronic music distribution system are recorded at need.例文帳に追加

再生互換を保証するオーディオオブジェクト（ＡＯＢ）及びその再生制御情報を少なくとも記録し、さらに必要に応じて電子音楽配信システムによって配信されたＥＭＤコンテンツを記録する。 - 特許庁

To provide a material of a dopamine transporter(DAT)-imaging agent radiolabeled by technetium or rhenium, capable of adding blood-brain barrier, and having high compatibility with and selectivity of the DAT.例文帳に追加

テクネチウムまたはレニウムで放射線標識したドーパミントランスポータ（ＰＡＴ）画像化剤で、血液脳関門を追加出来、ＰＡＴに対し高い結合親和性と、選択性とを有する物質を与える。 - 特許庁

To provide an endoscope applying an EMC (electromagnetic compatibility) countermeasure across respective electric connector parts by a simple constitution with no enhancement in the level of the power supplied to the endoscope from an outside apparatus.例文帳に追加

外部装置から内視鏡に供給する電力レベルを上げることなく、簡単な構成により、各電気コネクタ部間におけるＥＭＣ対策を施すことができる内視鏡を提供する。 - 特許庁