「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain both a curing agent having improved moldability and excellent compatibility with a highly polar carbon-carbon double bond-containing compound, capable of developing sufficient physical properties of cured material and a curable composition.例文帳に追加

成形性が良好であり、高極性の炭素−炭素二重結合含有化合物との相溶性が良好で、十分な硬化物物性を発現できる硬化剤、および硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyisocyanate solution having excellent solvent solubility, compatibility with other resins and curability, and exhibiting suitable hardness, adhesivity, close contact, etc., when used as an adhesive or a coating material.例文帳に追加

優れた溶剤溶解性、他の樹脂に対する相溶性および硬化性を有し、接着剤や塗料に用いた場合に好適な硬度、接着性および密着性等を発揮するポリイソシアネート溶液を提供すること。 - 特許庁

The conductive metal paste contains a metal filler, epoxy resin, a hardener, a compatible dispersant having compatibility with the epoxy resin, and metal colloid particles with a mean particle size of 100 nm or less.例文帳に追加

金属フィラー、エポキシ樹脂、硬化剤、上記エポキシ樹脂と相溶性を有する相溶性分散剤、及び、平均粒子径が１００ｎｍ以下である金属コロイド粒子を含むことを特徴とする導電性金属ペースト。 - 特許庁

The tire 10 includes: a polystyrene system thermoplastic resin; and an annular tire case 17 which is formed by the resin material containing a resin, the resin having compatibility with polystyrene and a higher glass transition temperature (Tg) than the polystyrene.例文帳に追加

ポリスチレン系熱可塑性樹脂と、ポリスチレンと相溶性を有し且つガラス転移温度（Ｔｇ）が前記ポリスチレンよりも高い樹脂を含む樹脂材料で形成された環状のタイヤケース１７をタイヤ１０が有する。 - 特許庁

To establish compatibility between responsiveness required immediately after an engine restart and responsiveness required after stable engine combustion in the engine speed feedback control where a motor generator provides for an automatic engine restart.例文帳に追加

エンジン自動再始動時に行われるモータジェネレータによる回転数フィードバック制御において、再始動直後に要求される応答性と、エンジン安定燃焼移行後に要求される応答性とを両立させる。 - 特許庁

Later, the viewpoint eclectically mixing both of the two theories and the viewpoint seeking the possibility of the compatibility between them linking with the regional differences, ethnic problems and so on was proposed, but it is far from establishment as a commonly accepted theory. 例文帳に追加

その後、両説を折衷する見解や地域差・民族問題などと関連付けて両説の並立の可能性を探る見解も出されているが、通説の確立には程遠い状況にあるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a battery in which two plus terminals as shown in 2 are provided to the plus electrode plate side of a battery 1 and similarly two minus terminals as shown in 3 are provided to the minus electrode plate side, thereby distinction between L (left) and R (right) is eliminated and compatibility is provided.例文帳に追加

バッテリー１のプラス極板側に２のプラス端子を２つ備え、マイナス極板側も同様に３のマイナス端子を２つ備えることによってＬ・Ｒの区別を無くし、互換性をもたせたバッテリーである。 - 特許庁

To provide a bearing with a seal equipped with a sensor which can detect the state information of the bearing, can be used at any installation place, also can be used in an existing designed bearing, and has compatibility with the existing bearing.例文帳に追加

軸受の状態情報の検出が可能で、どのような設置場所でも適用できると共に、既存の設計の軸受にも適用できて既存軸受との互換性を有するセンサ装備シール付き軸受を提供する。 - 特許庁

To reduce the failure of writing in a medium by determining a compatibility level at the stage of test writing in the medium and enabling a user to confirm this test.例文帳に追加

光ディスク装置に適用されるメディア相性判定方法及びその装置において、メディアへのテスト書き込みの段階で相性レベルを判定し、ユーザがこれを確認可能となることで、メディアへの書き込みの失敗を少なくする。 - 特許庁

To properly achieve compatibility of an elastic function and assembling in an angular speed sensor device held to mount a sensor element for detecting an angle on a package through an adhesive as an elastic member having elasticity.例文帳に追加

角速度検出を行うセンサ素子を、弾性を有する弾性部材としての接着剤を介してパッケージに搭載し、保持させてなる角速度センサ装置において、弾性機能と組み付け性との両立を適切に図る。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester laminated film which shows a compatibility between outstanding straight ripping properties and high impact strength, while retaining a dimensional stability under heat and moisture environments and also extremely high gas barrier properties.例文帳に追加

湿熱環境下での寸法安定性を保持したまま、優れた引裂き直進性と衝撃強度を両立し、加えてガス遮断性が極めて高いニ軸延伸ポリエステル積層フィルムを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a USB connector structure, and a USB device connecting cable realizing direct communication between the USB devices mutually while securing compatibility with an existing USB connector structure.例文帳に追加

本発明は、既存のＵＳＢコネクタ機構との互換性を保ちつつＵＳＢデバイス相互の間の直接通信を可能とした、電子機器、ＵＳＢコネクタ機構、及びＵＳＢデバイス接続用ケーブルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator oil which exhibits excellent balance among stability, lubricating properties and compatibility with a refrigerant each at a high level and permits stable operation of refrigerating air-conditioning equipment for a long period of time.例文帳に追加

安定性、潤滑性及び冷媒との相溶性とが高水準でバランスよく両立されており、冷凍空調機器を長期にわたって安定的に運転することが可能な冷凍機油を提供すること。 - 特許庁

To repeatedly execute additional expansion of novel services safely and flexibly without adversely affecting an existing receiver while securing compatibility with the current system to the utmost in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送において、現行方式との互換性にもできる限り確保しながら、既存の受信機に対し悪影響を及ぼさず、安全かつ柔軟に、新規サービスの追加拡充を繰り返すことが難しくなっている。 - 特許庁

To enable a new disc to be adapted to a recording-or-reproducing device by making effective use of information for a plurality of versions, even when its version is upgraded, regardless of compatibility (or commonality) with conventional one.例文帳に追加

将来的に、ニューディスクが、従来のものと互換性（或は共通性）あるなしにかかわらず、バージョンアップされたとしても、複数のバージョン情報を有効活用して、記録あるいは再生装置に適応できるようにする。 - 特許庁

To materialize a card-shaped recording medium, capable of giving compatibility between various network terminals which have mutually different communication protocols to a connection apparatus, and introducing a communication control program having a new communication protocol.例文帳に追加

互いに通信プロトコルの異なる様々なネットワーク端末間での互換性を接続機器に持たせ、かつ、新たな通信プロトコルの通信制御プログラムを導入することが可能なカード状記録媒体を実現する。 - 特許庁

In other case, the plurality of the connector fitting parts for the radio receiver connection having compatibility are provided on one connector, and the arrangement angles around the axes in the insertion direction of these connector fitting parts are different from each other.例文帳に追加

また、１つのコネクタに互いに互換性を有する無線受信機接続用のコネクタ嵌合部を複数設け、これらコネクタ嵌合部は挿入方向の軸線回りの配置角度を互いに異ならせている。 - 特許庁

To provide cosmetics containing a siliconyl candelilla wax in order to protect the skin and the hair and to improve touch feeling, by compatibilizing a silicone, having poor compatibility with other components, with a candelilla wax with each of their characteristics available.例文帳に追加

皮膚及び毛髪の保護並びに感触改良に、他の成分と相溶性の悪いシリコーンとキャンデリラワックスを各々の特徴を生かしながら相溶させた、シリコニルキャンデリラワックスを含有する化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide an evaporator and a refrigerating cycle device using the same free from degradation of heat transferring performance caused by attachment a refrigerating machine oil to a tube inner wall of the evaporator even when the refrigerating machine oil having compatibility with a refrigerant, is used.例文帳に追加

冷媒と相溶性のある冷凍機油を用いても、冷凍機油が蒸発器の管内壁に付着して伝熱性能を低下させることがない蒸発器とそれを用いた冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a silica gel composition, inexpensive and excellent in both dispersibility and handleability without using an additive or the like having the possibility of bringing on the defects such as the deterioration of compatibility with a resin, the let-down of resin durability or contamination of the resin.例文帳に追加

樹脂との混合性悪化や樹脂の耐久性低下、汚染等の不具合を招く可能性のある添加剤等を使用せず、低価格で分散性・取扱い性に優れたシリカゲル組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem: it is difficult to establish compatibility between the high reliability of an n-type MIS transistor and the high performance of a p-type MIS transistor when a sidewall width is the same in the n-type MIS transistor and the p-type MIS transistor.例文帳に追加

ｎ型ＭＩＳトランジスタとｐ型ＭＩＳトランジスタとにおいてサイドウォール幅が同一である場合、ｎ型ＭＩＳトランジスタの高信頼性とｐ型ＭＩＳトランジスタの高性能化を両立させることは難しい。 - 特許庁

To provide a high-density optical disk and a method for recording data on and/or reproducing data from the same for improving the reliability of recording data on and/or reproducing data from the high-density optical disc by ensuring the compatibility of a disk drive.例文帳に追加

ディスクドライブの互換性を確保することによって高密度光ディスクの記録／再生についての信頼性を向上させうる高密度光ディスク及び高密度光ディスクの記録／再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine achieving compatibility between improvement in operation rate of the game machine and enhancement in amusement as a whole game by adding a secondary game or the like in addition to a game in which the stop mode of reels is taken as a main part.例文帳に追加

リールの停止態様を中心とした遊技の他に、副次的なゲーム等を付加し、遊技機の稼動率の向上、及び遊技全体としての面白さの増大を両立した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogenated diene-based copolymer excellent in compatibility with polyolefin, and capable of producing moldings excellent in processability, flexibility, weather resistance, oil resistance, heat resistance, vibration-damping property, transparency, strength, scratch resistance, and properties at low temperatures.例文帳に追加

加工性、柔軟性、耐候性、耐油性、耐熱性、制振性、透明性、強度、耐傷付性、及び低温特性に優れた成形体を製造し得る、ポリオレフィンとの相容性に優れた水添ジエン系共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can transmit an image of one side/both sides intermingled originals without deteriorating communication compatibility to a receiver while attaching natural sender information to the image without giving a quaint impression onto a user of the receiver.例文帳に追加

通信互換性を低下させることなく片面／両面混在の原稿画像を送信し、受信側ユーザに奇異な印象を与えることのない自然な発信元情報を付与して送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing bittern-containing drinking water by which the bitterness peculiar to the bittern is reduced as possible to make the drinking water pleasantly drinkable, the compatibility with other components is improved, and the simplification of a production process and the shortening of a production time are achieved.例文帳に追加

「にがり」特有の苦味を出来るだけ消して飲みやすくし、他の成分との相溶性を改善し、製造工程の簡素化及び製造時間の短縮化を図らせるにがり飲料水製法の提供。 - 特許庁

To provide a card-like recording medium capable of providing compatibility among various network terminals having communication protocols different from one another to a connection apparatus, and of introducing a communication control program of a new communication protocol.例文帳に追加

互いに通信プロトコルの異なる様々なネットワーク端末間での互換性を接続機器に持たせ、かつ、新たな通信プロトコルの通信制御プログラムを導入することが可能なカード状記録媒体を実現する。 - 特許庁

To provide a "pulse signal output circuit" which can prevent the generation of a harmonic component which leads EMC (Electro Magnetic Compatibility) interference from a wiring pattern or a signal line of the pulse signal output circuit or succeeding circuits using a simple circuit composition.例文帳に追加

簡単な回路構成によりパルス信号出力回路以降の配線パターンや信号線から、ＥＭＣ妨害の原因となる高調波成分の発生を防止できる「パルス信号出力回路」とする。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of precisely judging the compatibility of the device with the attachable functioning parts, functioning parts, a method for judging the functioning parts, a control program and a storage medium.例文帳に追加

画像形成装置と、それに装着可能な機能部品と、の適合性を適確に判定することができる画像形成装置、機能部品、機能部品の判別方法、制御プログラム、および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an ECU for controlling an occupant crash protection device with a control circuit and a power supply element mounted in a casing which is capable of reducing the size and the weight thereof, and enhancing the EMC (electromagnetic compatibility)-resistant performance.例文帳に追加

筐体内に制御回路及び電源素子が搭載された乗員保護装置制御用ＥＣＵにおいて、その小型化及び軽量化を実現するとともに、耐ＥＭＣ性能を向上させることである。 - 特許庁

To reduce the consumption of a resin material, the amount of dust and cost for manufacturing and transporting a recording disk in a manufacturing stage for the recording disk while the compatibility with a DVD (registered mark) is maintained.例文帳に追加

「ＤＶＤ（登録商標）」との互換性を維持しつつ、記録ディスクの製造過程における樹脂材料の使用量を減らし、ゴミの発生量を減らし、記録ディスクの製造及び運搬コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To easily and promptly delete a WORM part, to heighten reading compatibility, and to realize convenience similar to that of conventional multisession writing or that the conventional multisession writing does not have.例文帳に追加

追記部を容易にかつ迅速に削除することができ、読み取り互換性を高くし、また、従来のマルチセッション書き込みと同様の使い勝手、あるいは従来のマルチセッション書き込みにはない使い勝手を実現する。 - 特許庁

To provide a retransmission method that has compatibility of suppression in increase in transmission traffic by a retransmission request and improvement in reliability by retransmission, in the case of carrying out broadcast communication of a real-time signal such as video and audio via a packet network.例文帳に追加

画像や音声等の実時間信号をパケット網経由で同報通信するに際し、再送要求による伝送トラフィック増加の抑圧と再送による信頼性向上を両立する再送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for coping with setting of a learning plan, difference between the plan and achievement, a multi-hierarchical teaching materials, and changes in composition of the teaching materials in the middle of learning, and for allowing mutual compatibility between learning contents.例文帳に追加

学習計画の設定、計画と実績の差異対応、多階層構造教材や途中での教材の構成変更に対応可能であり、かつ、学習コンテンツの相互互換性可能な技術を提供する。 - 特許庁

The component made of a material which is not compatible with the ultrasonic welding can be integrally ultrasonically welded by first adhering a compatible material having compatibility with another component, to one component.例文帳に追加

超音波溶着に対して相容性のない材料で作られた部品は、最初に、他の部品との相容性を有する相容性材料を一方の部品に接着しておくことにより、一体に超音波溶着できる。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition hardly causing sink or strain in a molded product with a low shear viscosity when hot molten and having excellent compatibility, dispersibility, flexibility and impact resistance and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

加熱溶融した場合の剪断粘度が低くて成形品に引けや歪が生じ難く、相溶性、分散性、柔軟性及び耐衝撃性に優れたポリ乳酸系樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber treatment agent giving stick-free moist touch feeling and imparting dry touch feeling and good compatibility with the skin, and to provide paper or fiber and sheet-like products each treated with the agent.例文帳に追加

べたつきの無いしっとり感をもたらし、かつ使用後のサラサラ感、および皮膚へのなじみの良さを付与する繊維処理剤、また該処理剤により処理されてなる紙または繊維、およびシート状物の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield body without losing the visibility of a transparent base capable of obtaining a sufficient aperture rate by narrowing its pattern and establishing compatibility between transmissivity and shielding performance, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

透明基板の視認性を損なうことがなく、パターンを狭くして十分な開口率を得ることができ、しかも、透光性とシールド性とを両立させ得る電磁波シールド体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an address outputting device capable of maintaining upper level compatibility of software before/after memory expansion without requiring any change of an architecture of a CPU and sequentially making access to a divided RAM area.例文帳に追加

ＣＰＵのアーキテクチャを変更する必要がなく、メモリ拡張前後でソフトウェアの上位互換性を保ち、かつ、分離されたＲＡＭ領域に対して連続アクセスを行うことができるアドレス出力装置を提供する。 - 特許庁

To ensure a backward compatibility with an existing system, to enable a timing to be detected with a high accuracy, to enable a residual carrier frequency error to be corrected with respect to an independent packet signal, and further to enable a clock error to be corrected.例文帳に追加

既存システムとのバックワードコンパチビィリティを確保し、高精度なタイミング検出を可能とし、独立のパケット信号に対して残留キャリア周波数誤差補正を可能にし、さらにクロック誤差の補正を可能にする。 - 特許庁

To enable a printer specified as a regular output destination by a user to be automatically switched to another printer having compatibility, when the former printer becomes into an un-printable state due to disconnection of power source, running out of toner, or the like.例文帳に追加

ユーザが通常の出力先として指定しているプリンタが、電源断，トナー切れ等により印刷が行えない状態になったとき、互換性のある別のプリンタに自動的に切り替えて出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which particularly, has a small threshold voltage, excellent low-temperature compatibility and a large nematic phase range while satisfying various characteristics requested to the liquid crystal composition for an AM-LCD.例文帳に追加

ＡＭ−ＬＣＤ用液晶組成物に求められる種々の特性を満たしながら、特に、しきい値電圧の小さい、且つ低温相溶性に優れネマチック相範囲の大きい液晶組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for coating capable of being coated on a polyolefin article such as a bumper, and having improved compatibility as a base coat in a two-layer coating method, and to provide a coating composition containing the resin composition.例文帳に追加

バンパー等のポリオレフィン被塗物に対して塗装可能な、特に２コート方式によるベースコート塗料用として相溶性を向上せしめた塗料用樹脂組成物及びこれを含む塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an insulating gate type semiconductor element capable of establishing compatibility between both the operation uniformity and high reliability of an element region when employing a stacked structure, and to provide a semiconductor device provided with the same.例文帳に追加

積層構造とした場合に、素子領域の動作均一性と高い信頼性との双方を両立可能な絶縁ゲート型半導体素子およびこれを備えた半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer-binding functional agent master batch, which has adequate compatibility with various synthetic resins, is excellent in workability, is also excellent in physical properties such as thermal stability and bleed resistance, and is practically extremely useful.例文帳に追加

各種合成樹脂類等との相溶性が良く、加工性に優れ、物性的にも熱安定性、耐ブリード性等に優れた実用上極めて有用な重合体結合機能剤マスターバッチを提供すること。 - 特許庁