「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase or decrease the number of consecutively transmitted data blocks on the basis of states of communication resources utilized when the data blocks transmitted from a transmission apparatus are transferred to a reception apparatus while maintaining compatibility with an existing communication protocol.例文帳に追加

既存の通信プロトコルとの互換性を維持しつつ、送信装置から送信されたデータブロックを受信装置へ転送する際に利用される通信リソースの状態に基づいて、連続して送信するデータブロックの数を増減させること。 - 特許庁

To provide an imaging unit whereby a proper exposure value can be obtained even when the luminance of an object is changed just before a photographing preparation operation and the compatibility between a high speed photographing preparation operation and highly accurate exposure control can be established.例文帳に追加

撮影準備動作の直前に被写体の輝度が変化した場合においても適正な露出値を得ることを可能とし、撮影準備動作の高速化と高精度な露出制御が両立した撮像装置を提供する。 - 特許庁

To realize an effective method for extracting a viscous substance of hibiscus and a formulation of the viscous substance with a wax ingredient having good compatibility with the viscous substance in order to obtain cosmetics and washing agents by utilizing the viscous substance contained in hibiscus.例文帳に追加

ハイビスカスに含有されている粘稠物質を利用した化粧料や洗浄料などに関し、ハイビスカスの粘稠物質の効果的な抽出方法とこの粘稠物質と相性の良いワックス成分との配合を実現する。 - 特許庁

To obtain an active energy ray-reactive compound good in compatibility with monomer and soluble to various solvents, and capable of markedly improving the weatherability of an active energy ray-curable composition when included in the composition.例文帳に追加

モノマーとの相溶性に優れ、種々の溶媒に溶解できる活性エネルギー線反応性化合物であって、活性エネルギー線硬化型組成物へ導入した場合に耐候性を著しく向上できる化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-containing resin composition excellent in heat resistance, transparency, molding property and durability by improving the compatibility of both of the polylactic acid and polymethyl methacylate in their blended resin, and a molded article of the same.例文帳に追加

ポリ乳酸とポリメチルメタクリレートのブレンド樹脂における両者の相溶性を向上させることによって、耐熱性、透明性、成形性、耐久性に優れたポリ乳酸含有樹脂組成物、及びその成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a latex composition having both of the excellent compatibility to asphalt and the strong adhesive force to aggregate and to provide a method for producing the latex composition and to provide an asphalt composition and a cationic asphalt emulsion each using the latex composition.例文帳に追加

アスファルトに対する優れた相溶性と骨材に対する強固な接着力とを併有するラテックス組成物及びその製造方法、並びにこれを用いたアスファルト組成物及びカチオン性アスファルト乳剤を提供する。 - 特許庁

To efficiently reduce an influence due to error data access for which high bandwidth is required, generated in pseudo gradation processing using an error diffusion method is effectively reduced and to perform image formation control having compatibility between rapidity and high definition.例文帳に追加

誤差拡散法を用いた疑似階調処理過程で生じる高いバンド幅が要求される誤差データアクセスによる影響を効率よく低減し、高速性と高品位を両立した画像形成制御を行なえるようにする。 - 特許庁

When the compatibilizing agent is compounded in a mixture of a polyolefin resin and other type of thermoplastic resin in an amount of 0.1 to 50 pts.wt. per 100 pts.wt. of the resin mixture, the compatibility of the polyolefin resin alloy is improved.例文帳に追加

この相溶化剤をポリオレフィン系樹脂と他の熱可塑性樹脂との混合物にこの樹脂混合物１００重量部に対して０．１〜５０重量部の量で配合することによりポリオレフィン系樹脂アロイの相溶性が改良される。 - 特許庁

With regard to institution-wide risk management, does the Board of Directors establish a Comprehensive Risk Management Policy and a management policy for various risks based on the strategic objectives for the institution as a whole after verifying their compatibility and consistency? 例文帳に追加

取締役会は、当該金融機関全体の戦略目標を踏まえ、金融機関全体のリスク管理に関し、統合的リスク管理方針及び各リスク管理方針について、整合性・一貫性を確認した上で定めているか。 - 金融庁

To provide a method for preparing a phosphate compound in high purity and at high yield, which is improved in storage stability, color tone compatibility with teeth, and has a polymerizable group useful for a dental adhesive.例文帳に追加

本発明の目的は、保存安定性及び歯との色調適合性が改善された、歯科用接着剤に有用な重合性基を有する有機リン酸化合物の高純度・高効率な製造方法を提供することである。 - 特許庁

To realize good head characteristics by reducing the volume of a magnetic body while solving the problems of the mechanical strength of the magnetic head, compatibility with conventional products and the like, and to prevent reduction or the like in production efficiency therefor.例文帳に追加

磁気ヘッドの機械的強度や従来品との互換性等の問題を解決しつつ、磁性体のボリュームを小さくすることで、優れたヘッド特性を実現でき、しかもそのために生産効率が低下等を招くことを防止する。 - 特許庁

To provide a Co-Cr based alloy for an implant member which has excellent compatibility with the living body, and can sufficiently exhibit various characteristics such as strength, corrosion and wear resistance optimum in accordance with the using parts and directions thereof.例文帳に追加

生体との適合性に優れると共に、その使用部位、方向に応じた最適な強度、耐食性、耐摩耗性などの諸特性を十分に発揮することができるインプラント部材用Ｃｏ−Ｃｒ系合金を提供する。 - 特許庁

To provide a soft error detection circuit and a soft error detection method that suppress a memory overhead and suppress increase of execution time while ensuring reliability of soft error detection, and that also have hardware compatibility to a program.例文帳に追加

ソフトエラー検出の信頼性を確保しつつ、メモリオーバヘッドを抑制するとともに実行時間増を抑制し、さらにプログラムに対するハードウェアの互換性を有するソフトエラー検出回路およびソフトエラー検出方法を提供する。 - 特許庁

To cope even with protocols of various network folders, to transmit information related to a notice folder while maintaining compatibility with a conventional terminal or a server side, and to allow the server side to change over processing corresponding to the notice folder.例文帳に追加

多様なネットワーク・フォルダのプロトコルにも対応可能で、かつ、従来の端末やサーバ側との互換性も維持しながら、注目フォルダに関する情報を伝達し、サーバ側にその注目フォルダに応じた処理の切り替えを可能にする。 - 特許庁

To secure reliability of a compressor and a refrigeration cycle apparatus even when a refrigerator oil having excellent compatibility with a refrigerant comprising 2,3,3,3-tetrafluoro propene or a mixed refrigerant comprising the refrigerant and difluoro methane is sealed.例文帳に追加

本発明は、２，３，３，３−テトラフルオロプロペン若しくは該冷媒とジフルオロメタンからなる混合冷媒との適合性に優れた冷凍機油を封入した場合においても、圧縮機や冷凍サイクル装置の信頼性を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin emulsion for melamine curable water-based coating having good clarity of coating films, suppressing the generation of coating aggregates, and having good storage stability by enhancing compatibility between a melamine resin and a polyurethane resin.例文帳に追加

メラミン樹脂とポリウレタン樹脂の相溶性を高めることにより、塗膜の鮮映性に優れると共に、塗料凝集物の発生を抑え、貯蔵安定性に優れるメラミン硬化型水性塗料用ポリウレタン樹脂エマルションを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator oil and a working fluid composition for refrigerators achieving both refrigerant compatibility and thermal and chemical stability at high levels in a refrigerating system using a fluoropropene refrigerant or a difluoromethane refrigerant.例文帳に追加

フルオロプロペン冷媒やジフルオロメタン冷媒を用いる冷凍システムにおいて、冷媒相溶性と熱・化学的安定性との双方を高水準で達成することが可能な冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator oil attaining all of excellent refrigerant compatibility, lubricity and low temperature fluidity when using with difluoromethane refrigerant; and a hydraulic fluid composition for refrigerator.例文帳に追加

ジフルオロメタン冷媒とともに用いた場合に、冷媒相溶性、潤滑性および低温流動性の全てを高水準で達成することが可能な冷凍機油、ならびにそれを用いた冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition for electronic parts having excellent flexibility, good compatibility with an epoxy resin, and high heat resistance; an adhesive sheet using the same; and a copper foil having a resin.例文帳に追加

柔軟性に優れるとともに、エポキシ樹脂との相溶性が良く、高い耐熱性を有する電子部品用熱硬化性樹脂組成物、該電子部品用熱硬化性樹脂組成物を用いた接着シート及び樹脂付銅箔を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system, including an electronic endoscope to which only one imaging element is mounted, and achieving compatibility between fluorescent light photographing and narrow band light photographing while holding down the cost without any increase in diameter of an insert part.例文帳に追加

撮像素子を１つだけ搭載した電子内視鏡で、挿入部を太経化することなく、コストを抑えながらも、蛍光光撮影と狭帯域光撮影とを両立して行うことができる電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus which is made to have precise compatibility with two or more types of optical disks by suitably improving an antireflection film to be used in an optical element such as an aberration correction element and which has excellent reliability.例文帳に追加

収差補正素子等の光学素子における反射防止膜に適切な改良を加えることにより、複数種の光ディスクに対して的確な互換性を有し且つ信頼性に優れた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polysiloxane positive-type radiation-sensitive composition which has high compatibility with a quinonediazide compound and with which an interlayer insulating film excellent in resistance to resist peeling liquid in an ITO film etching process can be formed.例文帳に追加

キノンジアジド化合物との相溶性が高く、ＩＴＯ膜エッチング工程におけるレジスト剥離液耐性に優れた層間絶縁膜を形成可能なポリシロキサン系ポジ型感放射線性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image heating device that quickly controls temperature of a fixing member to ensure compatibility with wide variety of media and output both high- and low-gloss images using the same material to be heated, without reducing productivity.例文帳に追加

本発明は、定着部材の素早い温度制御を行うことによって、生産性を落とさずに、幅広いメディア対応、および光沢度の低い画像、光沢度の高い画像を、同一の被加熱材において出力することである。 - 特許庁

To provide a lane follow up apparatus by which compatibility is applied to enhancement of driver's operability in a lane change and the early return of lane follow up control with the lane follow up control evolving no yaw from a target lane ensuring.例文帳に追加

目標ラインから逸脱しない車線追従制御を確保しながら、車線変更時におけるドライバーの操作性向上と車線追従制御の早期復帰を両立させることが可能な車線追従装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water type emulsion cosmetic having excellent compatibility with the skin, excellent water resistance, especially makeup retention properties without secondary adhesion and an excellent cover force in spite of having excellent spread and a fresh sense of use.例文帳に追加

伸び広がりがよく、みずみずしい使用感触を有しながら、肌とのなじみがよく、耐水性に優れ、とくに二次付着がなく化粧もちのよい、カバー力に優れた水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To attain compatibility between reduction of medium noise and recording performance by forming a thin film, with respect to a perpendicular magnetic recording medium wherein a plurality of recording layers are layered and disposed via binder layers (interlayer bonding force control layer).例文帳に追加

本発明は結合層（層間結合力制御層）を介して複数の記録層を積層配置した垂直磁気記録媒体に関し、薄膜化による媒体ノイズの低減と記録性能の両立を図ることを課題とする。 - 特許庁

In the case of the recording operation is executed by setting the waveform equalizing condition so that the jitter is minimized at the time of recording for securing the compatibility for reading the optical disk, the waveform equalizing signal at the time of reproduction is formed into waveform S1 described by a solid line in the figure (C).例文帳に追加

光ディスクの読取り互換性を確保するために、記録時においてジッタが最小になるように波形等化条件を設定して記録を行ったとすると、再生時の波形等化信号は(C)の実線波形Ｓ１となる。 - 特許庁

To provide a bed with slat which is improved in human engineering by acquiring satisfactory longitudinal and lateral compatibility by using a much thinner mattress, and being completely suited to the various postures of the body of a user to be taken while sleeping.例文帳に追加

厚さがより薄いマットレスを使用して縦方向および横方向の優れた適合性を得、就寝中に使用者の体がとる様々な姿勢に完全に適合し人間工学的に優れたスラット付きベッドを提供する。 - 特許庁

A preamble part and a header part are normally transmitted at a rate of 1 Mbps or 2 Mbps to secure compatibility, and an MPDU changes a modulation rate to make a transfer rate to be any of 11 Mbps, 5.5 Mbps, 2 Mbps and 1 Mbps according to an error state in transmission.例文帳に追加

通常は、プレアンブル部、ヘッダー部は互換性を確保するために１Ｍｂｐｓ、または２Ｍｂｐｓで送信され、ＭＰＤＵは送信時のエラー状況により、変調レートを変えて転送レートを１１Ｍｂｐｓ，５．５Ｍｂｐｓ，２Ｍｂｐｓ，１Ｍｂｐｓのいずれかにする。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which uses charge transporting material having good stability, preservation stability, solubility, and compatibility at emitting of light, has high luminescence intensity, brings out a stable performance even after repeated use, and can be easily manufactured.例文帳に追加

発光時の安定性、保存安定性、溶解性、相溶性に優れた電荷輸送材料を用い、発光強度が大きいと共に、繰り返し使用しても安定した性能を発揮し、製造が容易な有機電界発光素子の提供。 - 特許庁

To provide a rubber composition suitable for a tire tread which overcomes the problem of compatibility between wear resistance and heat generation resistance, and greatly improves wear resistance without degrading rubber properties such as heat generation resistance; and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

耐摩耗性と耐発熱性の両立の課題を克服し、耐発熱性などのゴム性能を損なうことなく、耐摩耗性を大幅に向上させたタイヤトレッド用に好適なゴム組成物及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

When the connector terminal arrangement of a lower IC card is adopted to a specified connector terminal column as it is and the dedicated function of an upper IC card is allocated to another staggered connector terminal column is allocated with respect to it, lower compatibility also can easily be realized.例文帳に追加

下位ＩＣカードのコネクタ端子配列をそのまま特定のコネクタ端子列に採用し、これに対して千鳥状の別のコネクタ端子配列に上位ＩＣカード専用の機能を割当てれば、下位互換も容易に実現可能になる。 - 特許庁

To realize compatibility of driving of an image forming device and a paper delivery device at respective proper speed and transfer of a paper sheet from the image forming device to the paper delivery device without applying load to the paper sheet due to difference in conveyance speed.例文帳に追加

画像形成装置と排紙装置がそれぞれの適切な速度で駆動することと、搬送速度の差により用紙に負荷をかけることなく、画像形成装置から排紙装置へ、用紙の受け渡しをすることを両立する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes difficult the workability of the removal of control parts while allowing the removal and which can realize a compatibility between both requirements for easiness of exchange work and safety for prevention of illegality.例文帳に追加

制御部の取外しを許容しながら、その作業性を困難なものとし、交換作業の容易性と不正防止のための安全性との双方の要求の調和を図ることが可能な遊技機を提供することにある。 - 特許庁

The adjustment of the selection factor SF and the multiple M can create the map taking account of the rate of the two types of units disposed in the map area and their compatibility when connecting the two types of units together.例文帳に追加

選択係数ＳＦおよび倍率Ｍを調整することによって、マップ領域に配置される２種類のユニットの割合、および２種類のユニットが互いに接続される相性を考慮したマップを生成することができる。 - 特許庁

To provide a cooking stove capable of adopting a capacitance switch in an operation part even when a top plate is formed by a metal thick plate, and capable of providing compatibility between improvement of operability of the operating part, and improvement of appearance of the top plate.例文帳に追加

金属製厚板により形成された天板であっても、操作部に静電容量スイッチを採用することができ、操作部の操作性の向上と天板の美観の向上とを両立させることができるこんろを提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having good compatibility with hair, excellent smoothness and finger combing properties during rinsing and imparting smoothness and softness to the hair after drying and even a sufficient moist feeling though having a dry touch feeling.例文帳に追加

毛髪へのなじみが良く、すすぎ時のなめらかさや指通りに優れ、乾燥後は毛髪になめらかさや柔らかさを付与し、しかもさらさら感がありながらしっとり感も十分付与できる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which attains compatibility between cancellation of distortion generated in a decoded image obtained by decoding encoded moving image data and reduction of image modification, except noise cancellation of the decoded image, that occurs during the cancellation.例文帳に追加

符号化された動画像データが復号されて得られる復号画像に生じる歪みの除去と、その除去の際に生じる復号画像のノイズ除去を除く画像の変化の低減とを両立する画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cable termination and connection structure, intended for use in the connections of electric power equipment and power cable, that ensures compatibility between mutually contradictory characteristics, i.e. enhanced dielectric strength characteristics and compact and lightweight advantages, and to achieve superior performance.例文帳に追加

電力機器と電力ケーブルの接続部に用いられるケーブル終端接続構造において、耐電圧特性の向上と小型軽量化という相反する特性を両立させ、優れた性能を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a hardening resin that is useful in a variety of fields because it has excellent heat resistance, excellent solubility in solvents and monomers, excellent compatibility with other polymers and oligomer, excellent heat resistance of the hardened products, excellent adhesion and good electric characteristics.例文帳に追加

耐熱性に優れ、溶媒、モノマーへの溶解性や、他のポリマー、オリゴマーへの相溶性に優れ、硬化物の耐熱性、接着性、および電気特性が良好な、種々の分野で有用な硬化性樹脂を提供すること。 - 特許庁

In a compatibility mode for executing a software of conventional kinds, the IOP 120 is able to execute a software of conventional kinds functions as the main CPU 110, while the MPU 100 and GP 110 emulates the graphics processor of conventional kinds.例文帳に追加

一方、旧機種用のソフトウェアを実行する互換モード時は、旧機種用のソフトウェアを実行可能なＩＯＰ１２０がメインＣＰＵとして動作し、ＭＰＵ１００及びＧＰ１１０が旧機種のグラフィックスプロセッサをエミュレートする。 - 特許庁

To obtain, without using a coupling agent, a filler which has a high volume resistivity, a low water content, and an excellent compatibility with an epoxy resin and hence can sufficiently exhibits the functions and characteristics of its filler particles.例文帳に追加

体積固有抵抗値が高く、且つ、水分量が少なく、しかも、エポキシ樹脂との相溶性が優れていることによってフィラー粒子自身の機能や特性を十分発揮することができる充填材をカップリング剤を使用しないで得る。 - 特許庁

To provide a server-based computing system capable of reducing development cost by avoiding an immoderate design change of a window control program or the like, and accelerating a transmission speed of screen data while maintaining compatibility and interoperability.例文帳に追加

ウインドウ制御プログラム等のむやみな設計変更を避けることで、開発コストを下げるとともに、相互運用性及び互換性を保ちながら、画面データの送信速度を速くすることが可能なサーバベースコンピューティングシステムを提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal element 32 for compatibility corrects spherical aberration due to a difference of the substrate thickness between the two optical disks 35 and 36, and the liquid crystal element 33 for multilayer corrects spherical aberration based on the selected layer of the multilayer optical disk 37.例文帳に追加

互換用の液晶素子３２は、２つの光ディスク３５，３６の基板厚の差による球面収差を補正し、多層用の液晶素子３３は多層光ディスク３７の層選択に基づく球面収差を補正する。 - 特許庁

To provide a polymeric ultraviolet absorber which is excellent in compatibility with resins and has bleed resistance, volatilization resistance, solvent (oil) extraction resistance, etc., and excellent ultraviolet absorbency, without deterioration of various performances such as strength properties of resins.例文帳に追加

樹脂との相溶性に優れ、耐ブリード性、耐揮散性、耐溶剤（油）抽出性等を有し、優れた紫外線吸収性を有するとともに、樹脂の強度特性等の種々の性能を損なわない高分子紫外線吸収剤を提供する。 - 特許庁