「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To permit durability to be enhanced by conducting efficient reinforcement without inhibiting the electromagnetic wave absorption performance of an electromagnetic wave absorption material and enable an improvement in compatibility for a finishing material for the interior and exterior finish surfaces of the electromagnetic wave absorption material.例文帳に追加

電波吸収材の電波吸収性能を阻害せずに効率的に補強して耐久性を向上でき、電波吸収材の内装面や外装面の仕上げ材としての適合性を向上できる。 - 特許庁

To accomplish preferable compatibility of relaxing of an impact at inflation of an inflation member provided on a seat part with suppression of reduction of an inner pressure of the inflation member, in a vehicle seat aiming at avoidance of a submarine phenomenon.例文帳に追加

サブマリン現象の回避を目的とした車両用シートにおいて、座部に設けられた膨張部材の膨張時における衝撃の緩和と同膨張部材の内圧低下の抑制との好適な両立を図る。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which is excellent in processibility such as thixotropic properties and handleability and in mechanical properties such as fracture characteristics such as compatibility, impact resistance, and hardness.例文帳に追加

チクソトロピー性に優れていて、ハンドリング性に優れているといった加工性に優れ、相容性、耐衝撃性、硬度などの破壊特性など機械的性質が優れてたエポキシ樹脂組成物を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a hybrid construction machine capable of establishing compatibility between high vibration resistance or shock resistance and high maintainability in a servo control system for driving a plurality of AC motors by utilizing the power of a storage battery.例文帳に追加

蓄電池の電力を利用して複数の交流電動機を駆動するサーボ制御システムにおいて高い耐振性や耐衝撃性と高いメンテナンス性とを両立できるハイブリッド型建設機械を提供する。 - 特許庁

To enable high frequency improvement owing to an increased gain by obtaining compatibility between reduction of a current collapse and reduction of a parasitic capacitance, for example, between a gate and a drain in a HEMT (high electron mobility transistor) made of a group-III nitride semiconductor.例文帳に追加

III族窒化物半導体から構成されるＨＥＭＴに於いて、電流コラプスの低減化と、ゲート−ドレイン間等の寄生容量の低減化とを両立化させて、利得向上による高周波化を可能にする。 - 特許庁

Also, since the test areas 2 are secured for the first time when the test areas 1 are used up, the compatibility with capacity can be also maintained in between the reproduction exclusive optical disk, during the time the laser power is being adjusted by only the test areas 1.例文帳に追加

また、テストエリア１が使い尽くされたときに初めてテストエリア２が確保されるため、テストエリア１のみでレーザパワー調整を行える間は、再生専用光ディスクとの間で容量互換も維持することができる。 - 特許庁

In addition, an evaluation result information relating to the selection items are produced and outputted by inputting evaluation reference information peculiar to the person concerned to evaluate compatibility of the simulation result to the person concerned.例文帳に追加

さらに、そのシミュレーション結果の当事者への適合性を評価するための当該当事者固有の評価参照情報を入力することにより、選択項目に関連した評価結果情報を生成・出力する。 - 特許庁

To provide an expandable filler composition which can be used for the reinforcement of a car body, wherein the composition maintains sufficient viscosity in the foaming temperature region and has compatibility with epoxy resins and impact resistance introduced by a crosslinked structure.例文帳に追加

発泡温度領域の粘度を保持するとともに、エポキシ樹脂との相溶性、架橋構造化により耐衝撃性を備えた車体の補強に用いることの出来る発泡性充填材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic display in which the display medium is uniformly transferred and by which compatibility of enhancement of stability and reduction of a driving voltage is achieved in a device for displaying an image by transferring particles by coulomb force, etc.例文帳に追加

クーロン力などにより粒子を移動させて画像を表示する装置において、表示媒体が均一に移動し、安定性の向上と駆動電圧低減の両立を達成した静電表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium provided with a linking area including a physical address secured among data blocks of a high-density read-only optical disk of large capacity for reproduction compatibility with a rewritable recording medium.例文帳に追加

再記録可能記録媒体との再生互換性のために、大容量の高密度再生専用光ディスクのデータブロック間に確保される、物理的アドレスを含む連結領域を備えた記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic having good skin compatibility without forming an uneven coating during application and without causing white floating after the application and excellent coating operation efficiency while having a fresh feeling, a refreshing feeling and a dry feeling which are characteristics of an aqueous cosmetic.例文帳に追加

水系化粧料の特徴であるみずみずしさやさっぱり感、さらさら感をもちながら、肌なじみがよく、また塗布中よれず、塗布後白浮きすることのない、塗布操作性に優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a thruster device capable of reducing toxicity of a storable liquid propellant, in its turn, capable of advancing detoxification, and capable of improving low temperature environmental compatibility of a propelling system using the storable liquid propellant.例文帳に追加

貯蔵性液体推進剤の毒性の低減ひいては無毒化を進めるとともに、貯蔵性液体推進剤を用いた推進システムの低温環境適合性を改善することを可能とするスラスタ装置を提供する。 - 特許庁

Based on the confirmation result of the compatibility, management information of the downloaded equipment control program is enabled, or restored to enable an old equipment control program before download.例文帳に追加

そして、その整合性の確認結果に基づいて、ダウンロードされた機器制御プログラムの管理情報を動作可能状態または、ダウンロード前の旧機器制御プログラムが動作可能状態に復旧させること特徴とする。 - 特許庁

To provide a connector having an improved compatibility capable of fitting a newly developed new type mating connector in addition to a prevailing regular type mating connector.例文帳に追加

今まで流通してきた標準タイプの相手側コネクタを嵌合させることができるのは勿論、それとは別に、新たに開発した新タイプの相手側コネクタを嵌合させることもできる、互換性を高めたコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition in which the compatibility of polycarbonate with polylactic acid is improved and which has good appearance with no pearlescence and is improved in appearance and fluidity without deteriorating impact resistance.例文帳に追加

ポリカーボネートとポリ乳酸との相溶性を改善し、パール光沢を持たない良好な外観を有し、かつ耐衝撃性を損なわずに外観と流動性を改良したポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a pigment dispersion having high pigment loading and improved viscosity stability of pigment dispersion at a fixed viscosity and preferably compatibility with ink letdown vehicles and formulation components.例文帳に追加

所定の粘度においてより高い顔料充填、およびより向上した顔料ディスパージョン粘度安定性を有し、好ましくはインクレットダウンビヒクルおよび配合物成分と相溶性を有する顔料ディスパージョンを提供すること。 - 特許庁

To provide a foaming agent masterbatch for a vinyl chloride resin, which is excellent in compatibility with a vinyl chloride resin and enables molding of a foam molded product of a vinyl chloride resin without producing surface defects such as a rough surface.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂との相溶性に優れ、表面に肌荒れなどの不良の発生なく塩化ビニル樹脂発泡成形品を成形することができる塩化ビニル樹脂用発泡剤マスターバッチを提供する。 - 特許庁

To provide a curable polyamide useful in a variety of fields having excellent heat resistance, solubility in a solvent and another monomer, and compatibility with another polymer and an oligomer, and having good heat resistance, adhesion and electrical characteristics as a cured product.例文帳に追加

耐熱性に優れ、溶媒、モノマーへの溶解性や、他のポリマー、オリゴマーとの相溶性に優れ、硬化物の耐熱性、接着性、および電気特性が良好な、種々の分野で有用な硬化性ポリアミドを提供すること。 - 特許庁

To provide a new alkali-containing magnesium borosilicate glass formulation which can be fired at a low temperature for forming a glass-ceramic body exhibiting good strength and silver compatibility and which exhibits a high coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

良好な強度および銀適合性を示すガラス−セラミック体を与えるための、低温焼成が可能であり、高い膨張温度係数を示す新規のアルカリ含有マグネシウムボロシリケートガラス組成物の提供。 - 特許庁

To ensure compatibility of media between areas where different audio encoding systems are adopted by encoding the same audio signal and multiplexing it in the same medium with a plurality of different high efficiency audio encoding systems.例文帳に追加

複数の異なる音声高能率符号化方式にて、同一オーディオ信号を符号化し、同一メディアに多重化することにより、異なるオーディオ符号化方式が採用された地域間でのメディアの互換性を確保する。 - 特許庁

To provide a styrene resin foam having an excellent flame retardance which comprises a styrene resin which is a thermoplastic resin having an excellent environmental compatibility, wherein the problems of melt deformation and melt dripping at combustion are improved.例文帳に追加

環境適合性に優れた熱可塑性樹脂であるスチレン系樹脂からなる発泡体であり、燃焼時の溶融変形、溶融滴下の問題が改善され、難燃性の優れたスチレン系樹脂発泡体を得る。 - 特許庁

To obtain a urethane (meth) acrylate oligomer that is useful as one constituent component of an active energy-curable coating agent composition, etc., and especially has excellent inorganic pigment dispersion function and compatibility with another resin.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型被覆剤組成物等の一構成成分として用いられ、特に無機顔料分散機能と他樹脂との相溶性に優れた特徴を有するウレタン（メタ）アクリレートオリゴマーを提供する。 - 特許庁

The biocompatible solid-solution alloy comprises a combination of elements in specific ratios that makes it to have compatibility to the magnetic resonance imaging method and retaining the characteristics required for the implantable medical care device.例文帳に追加

その固溶体合金は、磁気共鳴映像法に対する適合性を有するようにすると同時に植え込み可能な医療器具に必要とされる特性を維持するような特定の比率の元素の組み合わせからなる。 - 特許庁

To provide a surface treated copper foil laminated with a liquid crystal polymer film having low hygroscopicity and superior high thermal resistance to make a circuit board composite materials having large peel strength and compatibility with fine pattern processes.例文帳に追加

吸湿性が低く、優れた耐熱性を有する液晶ポリマーフィルムとラミネートして、ピール強度が大きく、ファインパターン化が可能な基板用複合材とすることのできる表面処理銅箔を提供すること。 - 特許庁

As a result, the paraffinic hydrocarbon is attached to the surface of the tetrafluoroethylene resin powder, thereby providing the tetrafluoroethylene resin powder having improved adhesion and compatibility to different types of materials.例文帳に追加

その結果、四フッ化エチレン樹脂粉末の表面にパラフィン系炭化水素を結合させることができるので、異種の材料に対する接着性や親和性が改良された四フッ化エチレン樹脂粉末を提供できる。 - 特許庁

By using interlayer addresses rather than layer 2 or layer 3 addresses, this embodiment of source routing allows compatibility both with multiple layer 3 protocols and with multiple layer 2 network interfaces.例文帳に追加

層２または層３のアドレスの代わりに中間層アドレスを使用することにより、ソースルーティングのこの実施形態によって、複数の層３プロトコルおよび複数の層２ネットワークインターフェイスとの互換性が可能になる。 - 特許庁

To obtain a polycyclic compound which has excellent compatibility with an organic compound and readily synthesizable bicyclo[2.2.1]heptane structure and contains a halogenated difluoroalkyl group convertible to a difluoroalkylcarboxylic acid, a difluoroalkylsulfonic acid, etc.例文帳に追加

有機化合物との相溶性に優れ、合成の容易なビシクロ［２．２．１］ヘプタン構造を有し、かつ、ジフルオロアルキルカルボン酸やジフルオロアルキルスルホン酸等への変換可能なハロゲン化ジフルオロアルキル基を有する多環式化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition including a curing agent for dihydrobenzoxazine resin which has a high effect of promoting ring opening polymerization of dihydrobenzoxazine resin and is excellent in compatibility, safety and cost.例文帳に追加

本発明は、ジヒドロベンゾキサジン樹脂の開環重合を促進する効果が高く、しかも相溶性、安全性、コスト面で優れたジヒドロベンゾキサジン樹脂用硬化剤を含む熱硬化性樹脂組成物を提供すことを目的とする。 - 特許庁

The packet is used for establishing compatibility with a legacy operating system communicating with a PCI (Peripheral Component Interconnect) interface-based peripheral device and a similar platform device integrated in the same package as a processor.例文帳に追加

パケットは、プロセッサと同じパッケージに集積されている、ＰＣＩ（Peripheral Component Interconnect）インタフェースベースの周辺装置及び類似のプラットフォーム装置と通信しようとするレガシーオペレーティングシステムについてコンパチビリティを確立するために使用される。 - 特許庁

To provide a styrene-based resin foam composed of a styrene-based resin which is a thermoplastic resin having excellent environmental compatibility, solving problems of melt deformation and melt dripping in combustion and exhibiting excellent flame-retardancy and heat-insulation.例文帳に追加

環境適合性に優れた熱可塑性樹脂であるスチレン系樹脂からなる発泡体であり、燃焼時の溶融変形、溶融滴下の問題が改善され、難燃性、断熱性の優れたスチレン系樹脂発泡体を得る。 - 特許庁

The method further comprises the steps of setting the pellet as a core layer resin, to a first injection unit 12, and setting the thermoplastic resin having compatibility with the thermoplastic resin of the pellet as a skin layer resin to a second injection unit 13.例文帳に追加

そして、ペレットをコア層樹脂として第１射出ユニット１２にセットすると共に、ペレットの熱可塑性樹脂に対して相溶性がある熱可塑性樹脂をスキン層樹脂として第２射出ユニット１３にセットする。 - 特許庁

To obtain both a ketone derivative having excellent electron-accepting properties, improved compatibility with a binding resin and excellent matching with a charge generator and a high-sensitivity electrophotographic photoreceptor containing the ketone derivative in a photosensitive layer.例文帳に追加

電子受容性が優れ、結着樹脂との相溶性も良好であり、電荷発生剤とのマッチングに優れるケトン誘導体及び、前記ケトン誘導体を感光層に含有する高感度の電子写真感光体の提供。 - 特許庁

The thermoplastic graft polymer moulding compositions with which the requirements described above are fulfilled are provided if the moulding compositions are synthesized from specially made-up components and if certain compatibility conditions are complied with.例文帳に追加

成形組成物を特別に作った成分から合成する場合にはそしてある種の相溶性条件に従う場合には、上で述べた要件が満たされる熱可塑性グラフトポリマー成形組成物を提供することができる。 - 特許庁

Moreover, because the acrylic copolymer has excellent compatibility with an epoxyacrylate resin, an epoxy acrylate resin is further compounded in the composition, which results in higher sensitivity without decreasing the film strength.例文帳に追加

また、前記アクリル共重合体はエポキシアクリレート樹脂との相溶性に優れるため、さらにエポキシアクリレート樹脂を組成物に配合することができ、その結果被膜強度を落とさず、さらに高感度化できることを見出した。 - 特許庁

To anthropomorphize a personal computer to read fortunes of proper information of the computer as fortune data and select information to provide to a user according to diagnostics results by diagnosing compatibility between the fortunes of the computer and fortunes of a user of the computer.例文帳に追加

パソコンを擬人化してその固有の情報を運勢データとしてその運勢を占い、そのパソコンのユーザの運勢との相性を診断し、この診断結果によりそのユーザに提供する情報を選別する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing working rate of a system by assuring compatibility of distributed firmware and shortening system boot time and firmware update time in a computer system with multi-processor structure.例文帳に追加

マルチプロセッサ構成のコンピュータシステムにおいて、分散配置したファームウェアの整合性を保証し、かつシステム起動時間、ファームウェア更新時間を短縮する事により、システムの稼働率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

The alkoxysilane of a surface treating agent is thought to have good bonding properties to the inorganic filler and excellent compatibility with the styrenic resin and, as the result, a drastic improvement on the mechanical properties is obtained.例文帳に追加

そして、表面処理剤であるアルコキシシランが無機フィラとの結合性がよく、かつ、スチレン系樹脂に対しても優れた相溶性を有するものと考えられ、この結果として、大幅な機械特性の向上が得られる。 - 特許庁

The compatibilizer (C) enhances compatibility between the biodegradable resin (A) and the polyolefin-based resin (B), and includes an alkyl methacrylate-based polymer containing 50 mass% or more of an alkyl methacrylate unit having a 2-6C alkyl group.例文帳に追加

生分解性樹脂（Ａ）及びポリオレフィン系樹脂（Ｂ）の相溶化剤（Ｃ）であって、炭素数が２〜６のアルキル基を有するアルキルメタクリレート単位を５０質量％以上含むアルキルメタクリレート系重合体を含む相容化剤（Ｃ）。 - 特許庁

The spinel type compound, chromia, and zirconia are all thermodynamically stable, and high in compatibility with alkali and sulfur and corrosion of a heat resisting material can be suppressed by ash molten slag containing the elements in high concentration.例文帳に追加

該スピネル型化合物、クロミア、及びジルコニアは、いずれも熱力学的に安定で、アルカリ、イオウ等との両立性が高く、これらの元素を高濃度含有する灰溶融スラグによる耐熱材料の腐食を抑制できる。 - 特許庁

To provide a phosphorus-containing phenol derivative having excellent solubility in an organic solvent and compatibility with various kinds of synthetic resins, having good stability, and exhibiting excellent characteristics including flame retardancy.例文帳に追加

有機溶媒に対する溶解性や各種合成樹脂に対する相溶性に優れるとともに、安定性が良く、難燃性などの優れた特性を発揮することができるリン含有フェノール誘導体を提供する。 - 特許庁

This compound constituting the synthetic wood 10 contains a matrix resin 11 consisting of a polypropylene, a cellulose-based filler 12 such as crushed wood powder, etc., a maleic acid-modified polypropylene as the compatibility agent and attactic polypropylene.例文帳に追加

この合成木材１０を構成するコンパウンドは、ポリプロピレンからなるマトリックス樹脂１１と、破砕木粉等のセルロース系充填材１２と、相溶化剤としてのマレイン酸変性ポリプロピレンと、アタクチックポリプロピレンとを含有している。 - 特許庁

Presumably, the alkoxysilane as the surface-treating agent has good bonding property to the inorganic filler and excellent compatibility with the polybutylene terephthalate resin, which results in remarkable enhancement in properties.例文帳に追加

そして、上記表面処理剤であるアルコキシシランが無機フィラとの結合性がよく、かつ、ポリブチレンテレフタレート系樹脂に対しても優れた相溶性を有するものと考えられ、この結果として、大幅な物性の向上が得られる。 - 特許庁

Presumably, the alkoxysilane as the surface-treating agent has good bonding property to the inorganic filler and excellent compatibility with the polyarylate resin, which results in remarkable enhancement in properties.例文帳に追加

そして、上記表面処理剤であるアルコキシシランが無機フィラとの結合性がよく、かつ、ポリアリレート系樹脂に対しても優れた相溶性を有するものと考えられ、この結果として、大幅な物性の向上が得られる。 - 特許庁

Presumably, the alkoxysilane as the surface-treating agent has good bonding property to the inorganic filler and excellent compatibility with the polyethylene terephthalate resin, which results in remarkable enhancement in properties.例文帳に追加

そして、上記表面処理剤であるアルコキシシランが無機フィラとの結合性がよく、かつ、ポリエチレンテレフタレート系樹脂に対しても優れた相溶性を有するものと考えられ、この結果として、大幅な物性の向上が得られる。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development which can be fixed at a low temperature, excels in the dispersibility of a release agent contained in the toner in a binder resin and in compatibility with the resin, and has high strength.例文帳に追加

本発明は、低温定着が可能であると共に、トナー中に含まれる離型剤の結着樹脂への分散性・相溶性に優れ、且つ、高い強度を有する静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁