「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a softening agent excellent particularly in compatibility with a (meth)acrylic resin and in viscosity stability and not suffering from bleeding and the like even after melted with heat, a (meth)acrylic resin composition comprising the same, and a molded article obtained using the composition.例文帳に追加

特に（メタ）アクリル樹脂との相溶性、粘度安定性に優れ、加熱溶融した後でもブリード等のない軟化剤とそれを配合した（メタ）アクリル系樹脂組成物、及び該組成物を用いてなる成形品を提供する。 - 特許庁

To easily improve security strength, while keeping downward compatibility, of communication security between a communication device and a management device in operating a plurality of CAs issuing certificates having different formats or corresponding to different authentication processing.例文帳に追加

異なるフォーマットの又は異なる認証処理に対応した証明書を発行する複数ＣＡを運用する際に、通信装置と管理装置との間の通信のセキュリティについて下位互換を維持しつつセキュリティ強度を容易に上げる。 - 特許庁

This controller 100 is provided with determination means(for example, CPU 11 and 21) for determining whether or not the programs of the flash memories 12 and 22 should be rewritten by a program for rewriting by referring to compatibility information stored in the flash memories 12 and 22 and the memory card 3.例文帳に追加

フラッシュメモリ１２、２２及びメモリカード３に記憶された互換性情報を参照して、フラッシュメモリ１２、２２のプログラムを書換用のプログラムにより書き換えるか否かを判定する判定手段（例えば、ＣＰＵ１１、２１）を備える。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which uses charge transporting polymer having good stability, preservation stability, solubility, and compatibility at emitting of light, has high luminescence intensity, brings out a stable performance even after repeated use, and can be easily manufactured.例文帳に追加

発光時の安定性、保存安定性、溶解性、相溶性に優れた電荷輸送性ポリマーを用い、発光強度が大きいと共に、繰り返し使用しても安定した性能を発揮し、製造が容易な有機電界発光素子の提供。 - 特許庁

Discrimination signals 50, 60 by which the compatibility of the reel unit 6 to the casing 2 can be judged are arranged in both points close to the reel unit 6 and the casing 2 when the reel unit 6 is present at a normal position relative to the casing 2.例文帳に追加

リールユニット６が筐体２に対して正規の取付位置にあるとき、リールユニット６と筐体２との互いに近接する両箇所に、筐体２に対するリールユニット６の整合性を判別可能な識別記号５０、６０を設ける。 - 特許庁

To provide an optical disk in which eccentric amount between a center hole and a track is small, a recording density is high, and compatibility characteristic in recording and reproducing are good, and a method for manufacturing such an optical disk.例文帳に追加

センターホールとトラックとの偏心量が小さく、高記録密度にして記録再生の互換特性に優れた光ディスクを提供すること、及びこのような光ディスクを製造可能な光ディスク製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for a plastic coating material exhibiting good adhesiveness with plastic and excellent compatibility with a coating material blending additive and forming a coating excellent in gloss, smoothness, non-adhesiveness, and alcohol resistance when it is applied to a base material.例文帳に追加

プラスチックとの付着性が優れ、塗料配合用添加剤との相溶性が良好で、基材に塗装して得られる塗膜が光沢、平滑性、不粘着性及び耐アルコール性に優れるプラスチック用塗料樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent throughput from deteriorating due to interference caused by a terminal communicating within a frame of an advanced base station using multiple frequency bands and having backward compatibility to a terminal connecting to a legacy base station using a single frequency band.例文帳に追加

後方互換性を持つ複数の周波数帯を使用するAdvanced基地局のフレーム内で通信する端末が、単一の周波数帯を使用するLegacy基地局に接続する端末に干渉を与え、スループットが劣化するのを抑圧する。 - 特許庁

To provide L-ascorbic acid glucoside-including liposome that has excellent instantaneous permeability, high skin-whitening effect, excellent compatibility with a large variety of compounding agents, hardly causing discoloration and smelling with time and can be used in a variety of compounding forms.例文帳に追加

即時浸透性に優れ、美白効果が高く、各種配合剤への配合特性に優れ、配合剤の影響によって経時的に着色や臭いが生じにくく、種々の配合形態で使用できるリポソームを提供する。 - 特許庁

To provide a printer device, a control method therefor, and a computer-readable recording medium with a program for executing the method stored that can ensure compatibility between a conventional model and a new model.例文帳に追加

本発明は、従来機種と新機種との互換性を確保できる、プリンタ装置及びその制御方法並びに該方法を実行するプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus the feed of refrigerant oil is improved by minimizing the accumulation of the refrigerant oil in the gas cooler 2 or the evaporator 4 even when the refrigerant oil of high viscosity and poor in its compatibility with carbon dioxide, is used.例文帳に追加

これにより、粘度が高く、かつ、二酸化炭素と相溶性が悪い冷凍機油が使用されても、ガスクーラー２あるいは蒸発器４において冷凍機油の滞留を最低限に抑えて冷凍機油の送りを向上する。 - 特許庁

To provide a conduit pedestal of a composition capable of preventing an increase in work cost or parts control cost of the pedestal itself and providing compatibility between air tightness and attraction performance when installed in a conduit outer circumferential face.例文帳に追加

作業コストや台座自体の部品管理コストなどの上昇を防止できると共に、管路外周面に設置された際の気密性と吸着性とを両立させることが可能な構成を備えた管路用台座を提供する。 - 特許庁

To provide a modifier for biodegradable resin imparting an excellent flexibility, pressure-sensitive adhesivity, adhesiveness while sustaining its molecular weight in heating and kneading the modifier, and to provide a biodegradable resin composition having improved compatibility with other materials to be compounded.例文帳に追加

加熱して改質剤を混練する場合でも分子量を維持しつつ、優れた柔軟性、粘接着性、密着性を付与し、また配合する他の材料との相溶性を改良した生分解性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine oil enabling its viscosity reduction and refrigerant dissolution viscosity maintenance to be compatible with each other and also enabling its refrigerant compatibility and refrigerant dissolution viscosity maintenance to be compatible with each other, and to provide a hydraulic fluid composition for refrigerating machine.例文帳に追加

低粘度化と冷媒溶解粘度の維持との両立並びに冷凍機油の冷媒相溶性と冷媒溶解粘度の維持との両立が可能な冷凍機油及び冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the electrodes 13, 14, the adhesive material 17 or the like are optimized with consideration of compatibility with each other, the heating element can be manufactured in a simple method and a simple quality control, and the one with productivity and reliability improved can be provided.例文帳に追加

電極１３、１４や接着性材料１２などが、お互いの相性を考慮して最適化しているので、簡単な製法と品質管理で製造でき、生産性と信頼性を高めた発熱体が提供できる。 - 特許庁

To provide a polymer-modified asphalt composition with reduced viscosity of a binder, without affecting applicability in production of a mixture at low temperatures and in compaction at the real construction, excellent in compatibility and expressing sufficient strength as a drainage pavement.例文帳に追加

バインダの粘度を低くするとともに、低温において混合物の製造や実施工時の締め固めを行う際にも施工性を損なうことが無く、且つ、相容性に優れ排水性舗装として十分な強度を発現させる。 - 特許庁

To provide an electric wave receiving device which can achieve compatibility between compactness of the antenna structure and a device having the antenna structure built therein and increase in reception sensitivity by providing an antenna structure at such a position as to allow efficient reception of electric wave.例文帳に追加

効率よく電波を受信できる位置にアンテナ構造体を設けることにより、アンテナ構造体及びこれを組み込んだ装置の小型化と受信感度の向上とを両立させることのできる電波受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-curable hot-melt adhesive environmentally friendly and having excellent compatibility of components, initial adhesion strength, heat resistance after moisture-curing, and a short tack-free time, and to provide a method of producing the moisture-curable hot-melt adhesive.例文帳に追加

環境面、成分の相溶性、初期接着強度及び湿気硬化後の耐熱性に優れ、タックフリータイムが短い湿気硬化型ホットメルト接着剤及びそのような湿気硬化型ホットメルト接着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, taking into consideration of immunological compatibility, it is preferable to use iPS cells derived from somatic cells of the same patient. The neural stem cells differentiated from human iPS cells can be used as a therapeutic agent for degenerative neurological disorder. 例文帳に追加

また、適合性の観点から、患者本人の体細胞から誘導された誘導多能性幹細胞を使用することが望ましく、分化誘導された神経幹細胞は、神経変性疾患の治療薬として利用可能である。 - 特許庁

To improve the compatibility with other components and a fixing ability of a photoradical generating site in a matrix after curing for a compound having a non-degradable photoradical generating site and an ethylenically unsaturated group in combination.例文帳に追加

非分解型光ラジカル発生部位とエチレン性不飽和基をあわせ持つ化合物について、他成分に対する相溶性と、硬化後のマトリックス中での光ラジカル発生部位の固定能力を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid composition for a refrigerating machine, containing a refrigerant lower in global warming potential than HFC-134a, and enabling the thermal/chemical stability and refrigerant compatibility of a refrigerating machine oil to be compatible with each other.例文帳に追加

ＨＦＣ−１３４ａよりも地球温暖化係数の低い冷媒を含み、且つ、冷凍機油の熱・化学的安定性と冷媒相溶性とを両立することが可能な冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To enable a demodulator in a current system receiving a packet signal from a novel system to accurately judge an actual time for packet transmission while securing backward compatibility when the novel and current systems are mixedly used.例文帳に追加

新規システムと既存システムが混在して利用される場合に、バックワードコンパチビィリティを確保しつつ、新規システムからのパケット信号を受信した既存システムの復調器が実際のパケットが送信されている時間を適切に判断する。 - 特許庁

To provide a crosslinkable resin solution excellent in dissolvability with a solvent and compatibility with a main agent and capable of satisfying both of the low temperature curability of curing at a low temperature without using a catalyst and preservation stability, and a method for producing the same.例文帳に追加

溶剤への溶解性や主剤との相溶性に優れ、触媒を用いることなく低温で硬化する低温硬化性と保存安定性とを両立することができる架橋性樹脂溶液と、その製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a transparent or translucent skin care preparation containing a 4-alkylresorcinol, having low viscosity, excellent usability (no greasiness, no sliminess, light spread, no oiliness and good compatibility with the skin) and stability.例文帳に追加

４−アルキルレゾルシノールを含有する皮膚外用剤であって、低粘度で、使用性（べたつきがない、ぬめりがない、のびが軽い、油っぽくない、肌なじみがよい）および安定性に優れる透明乃至半透明な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The bank 110 is constituted by alternately laminating compatible bank layers 111, 112 exhibiting a compatibility to a thin film material liquid as liquid phase material of the thin film layer 131 and a noncompatible bank layer 121 exhibiting noncompatibility to the thin film material liquid.例文帳に追加

バンク(110)は、薄膜層(131)の液相材料である薄膜材料液に対し親和性を示す親和性バンク層(111,112)と薄膜材料液に対し非親和性を示す非親和性バンク層(121)とが交互に積層されて構成されている。 - 特許庁

To enable compatibility between steering feeling and strength by preventing a serration from being worn out as a result of the thinning of a hollow shaft, when an inner shaft and an outer shaft made of hollow shafts are serration-fitted for use as a steering shaft.例文帳に追加

中空シャフトからなるインナシャフトとアウタシャフトとをセレーション嵌合してステアリングシャフトとして用いる場合に、中空シャフトの薄肉化に対してセレーションの摩耗を抑制防止し、もって操舵フィーリングと強度の両立を可能とする。 - 特許庁

To obtain a modified polypropylene resin which has a high graft content, has a low content of ungrafted itaconic acid or its derivative, is excellent in compatibility with other materials, has a high mol.wt., and can be produced at a low cost.例文帳に追加

高グラフト量であるとともに未グラフトのイタコン酸またはその誘導体が少なく、他の素材との親和性により優れ、しかも高分子量であり、かつ低コストで製造することができる変性ポリプロピレン樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide spherical silica particles containing fine particles of an iron-based oxide wherein silica particles are excellent in the heat resistance, the surface stability, the water resistance, the compatibility with a resin, and the dispersibility and the fluidity in a resin, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

耐熱性、表面安定性、さらに耐水性に優れ、樹脂とのなじみ性や分散性、流動性に優れた鉄系酸化物微粒子を含有した真球状シリカ粒子とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a media information distribution system and a media information distribution method that can attain compatibility between the real time performance of real time distribution and the high reliability of stored information at the multicast distribution of a media information stream (time series data).例文帳に追加

メディア情報ストリーム（時系列のデータ）のマルチキャスト配信において、実時間配信のリアルタイム性と蓄積情報の高信頼性とを両立可能としたメディア情報配信システム及びメディア情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a polycrystalline silicon thin film and a multilayer construction of the polycrystalline silicon thin film by which compatibility between the reduction in the irradiation energy of the excimer laser light and the improvement of the quality of the polycrystalline silicon thin film is ensured.例文帳に追加

エキシマレーザ光の照射エネルギの低下と多結晶シリコン薄膜の膜質の向上とを両立させた多結晶シリコン薄膜の形成方法及び多結晶シリコン薄膜の積層構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stone mill capable of easily enhancing processing accuracy of a rotation mechanism, having small discrepancy of a rotating axis and small dispersion of the gaps of a sliding surface, and enhancing compatibility with various stone mills having different ditch shapes of the sliding surface.例文帳に追加

回転機構の加工精度を容易に高めることができ、回転軸のずれ、摺接面の間隔ばらつきが少なく、摺接面の溝の形状の異なる種々の石臼との互換性を高めることができ石臼を得る。 - 特許庁

To provide an antistatic coating composition having high compatibility with a hard coat base, and provide an antistatic film which excels in antistatic properties, transparency, scratch resistance, has high hardness, and exhibits excellent adhesion to a plastic base material and water resistance.例文帳に追加

ハードコートベースとの相溶性が高い帯電防止性コーティング組成物、及び、帯電防止性、透明性、耐擦傷性に優れ、硬くて、プラスチック基材との密着性に優れ、更に耐水性に優れた帯電防止被膜を提供する。 - 特許庁

To provide a multiband antenna capable of converting a VSWR band into a high bandwidth in at least a DCS band, a PCS band, and an UMTS Band1 band, and thus capable of achieving compatibility with a plurality of transmission/reception systems in spite of a small size.例文帳に追加

小型でありながら、少なくともＤＣＳ帯、ＰＣＳ帯、及びＵＭＴＳ Ｂａｎｄ１帯においてＶＳＷＲ帯を高帯域化することが出来、もって複数の送受信系に対応可能なマルチバンドアンテナを提供する。 - 特許庁

To improve main performance required for an optical disk drive such as securing of compatibility among various optical recording media, improvement of data reliability, seeking reliability, expansion of a disk receiving range.例文帳に追加

多種の光記録媒体の互換性の確保を図るとともに、データ信頼性の向上、シーク信頼性の向上、ディスク受容範囲の拡大等という光ディスク駆動装置に求められる主要な性能の向上を図るものである。 - 特許庁

To allow a path communication device to ensure compatibility with a lower-layer path communication device as to path control and path management, by setting or deleting paths or changing bands by communication paths according to a path control method of the lower-layer path communication device.例文帳に追加

パス通信装置は、下位レイヤパス通信装置のパス制御方法に合わせ、通信路毎にパスを設定または削除または帯域変更し、パス制御とパス管理について下位レイヤパス通信装置との互換性を確保する。 - 特許庁

To provide an elastic partition film and a clamping member for use in the liquid sealing vibration isolation device, remarkably reducing abnormal sound in high-amplitude input while attaining compatibility between low dynamic spring characteristic in low-amplitude input and high damping characteristic in high-amplitude input.例文帳に追加

低振幅入力時の低動ばね特性と高振幅入力時の高減衰特性との両立を図りつつ、高振幅入力時の異音を大幅に低減することができる液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, when it is determined that the MFP 100 is not compatible with the security standard while the compatibility with the security standard is required, it is possible to warn a user by display on a control panel 21 or by electronic mail.例文帳に追加

当該ＭＦＰがセキュリティ基準に準拠対応していなければならないのにも関らず、セキュリティ基準に準拠対応していないと判断した場合に、警告を操作パネル２１への表示又は電子メールによって通知する。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin composition which, while maintaining its molecular weight even when mixed and kneaded with a modifier under heating, is excellent in softness, pressure-sensitive adhesiveness, and adhesiveness and has improved compatibility with other materials to be compounded.例文帳に追加

加熱して改質剤を混練する場合でも分子量を維持しつつ、優れた柔軟性、粘接着性、密着性を有し、また配合する他の材料との相溶性を改良した生分解性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular motion control device capable of attaining compatibility between smooth acceleration feeling with having G(gravity) fluctuation in a front-and-rear direction suppressed and excellent acceleration performance even in change of conditions including coefficient of friction on a road surface μ.例文帳に追加

路面μ等の状況の変化があったとしても前後Ｇ変動が抑えられた滑らかな加速感と、良好な加速性能との両立を達成することができる車両運動制御装置を提供すること。 - 特許庁

A compressor compressing refrigerant made out of compound in a carbon hydride system containing neither chloride nor fluorine, an electric motor 3 driving the compressor, and refrigerating machine oil having compatibility with refrigerant, are housed in a hermetic case 1.例文帳に追加

密閉ケース１内に、塩素とフッ素を含まない炭化水素系化合物の冷媒を圧縮する圧縮機２およびこの圧縮機を駆動する電動機３と、この冷媒と相溶性を有する冷凍機油４とを収容する。 - 特許庁

To provide a toner cartridge made possible to prevent the same from being easily appropriated to apply for another device in disconnecting/removing a projecting matter for identifying, in the toner cartridge preventing compatibility by disposing a protrusion for identifying a machine kind to the cartridge body.例文帳に追加

カートリッジ本体に機種識別用突起部を設けて互換性を防止したトナーカートリッジにおいて、識別用突起物を切断、除去して容易に他機種へ転用されるのを防止することができるトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

Then, the ink-repellent compound is concentrated on the interfacial surfaces between the barrier ribs and the outside world; the part showing compatibility with the resin binder is oriented to the inside of the barrier ribs; and the part within the compound having the ink repellency is oriented to the outside of the barrier ribs.例文帳に追加

すると、撥インキ化合物は隔壁と外界との界面に集中し、樹脂バインダーとの相溶性を示す部位が隔壁内側に配向し、前記化合物のうち撥インキ性を有する部位が隔壁外側に配向した。 - 特許庁

Therefore, the inspection program stored in the ROM 1200 is provide with compatibility, and a plurality of kinds of models can be inspected with the same inspection program, so that a change in the program for each model can be dispenced with.例文帳に追加

したがって、ＲＯＭ１２００に記憶された検査用プログラムが汎用性を持つようになるので、同じ検査用プログラムで複数種類の機種の検査を行なえ、機種毎に周辺装置のプログラムを変更することは不要となる。 - 特許庁

To provide a hydrogel composition useful for composing a cold insulator excellent in flexibility and shape-maintaining properties even under a low temperature condition and also excellent in the feeling of use and compatibility (feeling of fit) over a human body or an object.例文帳に追加

低温条件下においても、柔軟性および保形性に優れ、人体や対象物に対する使用感および適合性（フィット感）にも優れた保冷剤を構成するのに有用な水性ゲル組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing crosslinked polymeric particles is characterized by including a step of reacting a polymer with a crosslinking agent while droplet-dispersing the polymer dissolved in an ionic liquid in an organic solvent having low compatibility with the ionic liquid.例文帳に追加

イオン液体に溶解した高分子を、前記イオン液体と相溶性の低い有機溶剤中で液滴分散させながら架橋剤と反応させる工程を含むことを特徴とする、架橋高分子粒子の製造方法。 - 特許庁