「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid composition for image recording which is free from the strike-through of a coloring material to the printing back of a recording medium, displays sufficient rapid grab and also poses no problem in terms of safety, shelf stability and liquid compatibility, and an inkset and an image recording method.例文帳に追加

記録媒体の印字裏面への色材の裏抜けがなく、十分な高速定着性を発揮し、安全性、保存性、接液性にも問題がない画像記録用液体組成物、インクセット、及び画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent electromagnetic compatibility when a person using various kinds of implanted type devices passes through a gate, to prevent an influence onto health, to eliminate manhours for winding a coil, to compactify a size, and to minimize labors in conveyance and installation.例文帳に追加

植込み型の各種装置を利用している人のゲートを通過する時の電磁干渉を防止して健康への影響を防止し、コイルを巻く工数が不要とし、小型化を実現し、搬送および設置の面における労力を最小限にすること。 - 特許庁

To provide a composite resin type stainless steel damping sheet which achieves the compatibility between the required anticontamination properties of the interior of precision equipment and the appearance quality level of a cover, and a press-molded product and a case cover for a hard disc drive using the damping sheet.例文帳に追加

精密機器に求められる機器内部の耐コンタミ性と、カバーの外観品位を両立させることが可能となる樹脂複合型ステンレス制振鋼鈑およびこれを用いたプレス成形体ならびにハードディスクドライブ用ケースカバーを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the problem about the compatibility caused by that a flexible substrate for signal pulled out from a rotary transformer on a rotary drum is brought into contact with a chassis wall and its reactive force works to a rotary head drum device to change the liniarity of the track.例文帳に追加

回転ドラム上のロータリトランスから引出された信号用フレキシブル基板がシャーシ壁と接触してその反力が回転ヘッドドラム装置に対して作用し、トラックの直線性を変化させて互換性の問題を発生させるのを防止する。 - 特許庁

Compatibility is achieved by using a step difference corresponding to an optical path length of one or more wavelength of blue light and an optical path length of less than one wavelength of each of red light and infrared light to provide the blue light with a reversed effect to the red light and infrared light.例文帳に追加

青色光に対して光路長が１波長以上、赤色光と赤外光に対しては光路長が１波長未満となる段差を利用し、青色光に対して、赤色光と赤外光に逆の作用を与え互換を実現する。 - 特許庁

To provide a macromolecular ultraviolet absorber excellent in compatibility with resin, bleed resistance, resistance to volatilization, resistance to solvent (oil), resistance to extraction, etc., and having an excellent ultraviolet absorbing property without impairing various performance such as strength, etc., of the resin.例文帳に追加

樹脂との相溶性に優れ、耐ブリード性、耐揮散性、耐溶剤（油）抽出性等を有し、優れた紫外線吸収性を有するとともに、樹脂の強度特性等の種々の性能を損なわない高分子紫外線吸収剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain an optical fiber cable for leading-in which prevents an optical fiber from moving in a cable without causing microbend loss by attaining the compatibility of an increase in the friction of the optical fibers in the cable with reduction of the microbend due to side pressure acting on the cable.例文帳に追加

ケーブルに加わる側圧によるマイクロベンドの低減と、ケーブル内での光ファイバの摩擦増大を両立させ、マイクロベンドロスを発生させずに、光ファイバのケーブル内移動を防ぐことができる引き落とし用光ファイバケーブルを実現する。 - 特許庁

Since the speaking speed of the report information can be changed based on the knowledge and background of the driver by this constitution, the compatibility between shortening of the voice output time and improvement of easiness of grasping the output content can be realized.例文帳に追加

このような構成によれば、運転者の知識背景に基づいて報知情報の話速を変化させることができるので、音声出力時間の短縮と、出力内容の把握し易さの向上の両立を実現することができる。 - 特許庁

To provide a base oil excellent in stability and electric insulation property and having appropriate compatibility with a coolant when it is used with the carbon dioxide coolant and further indicating sufficient lubrication property even if the viscosity of the base oil is not increased, and a refrigerator oil.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒と共に用いた場合に、安定性及び電気絶縁性に優れ、かつ冷媒との適度な相溶性を有し、さらに基油の粘度を増加せずとも十分な潤滑性を示す基油及び冷凍機油を提供すること。 - 特許庁

By an image determination part 46, the first luminance feature amount of the first image is calculated, the second luminance feature amount of the second image is calculated, and then the first and second luminance feature amounts are compared to determine the compatibility/incompatibility of authentication.例文帳に追加

画像判定部４６により、第１の画像の第１の輝度特徴量を算出すると共に、第２の画像の第２の輝度特徴量を算出した後、第１及び第２の輝度特徴量を比較して認証の適合／不適合を判定する。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine oil for hydrocarbon refrigerants and a working fluid composition for refrigerators enabling the coexistence of the reduction in viscosity with the maintenance of refrigerant-dissolved viscosity and the coexistence of refrigerant compatibility of the refrigerating machine oil with the maintenance of refrigerant-dissolved viscosity.例文帳に追加

低粘度化と冷媒溶解粘度の維持との両立並びに冷凍機油の冷媒相溶性と冷媒溶解粘度の維持との両立が可能な炭化水素冷媒用冷凍機油及び冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

The function part 10 is configured so as to support a nonvolatile memory control function to the nonvolatile memory (flash memory) 8 which performs interface control having compatibility with the volatile memory (SDRAM) 4 through a volatile memory control part 6 in the controller 2.例文帳に追加

該機能部１０は、揮発性メモリ（ＳＤＲＡＭ）４と互換性を有するインタフェース制御を行う、不揮発性メモリ（フラッシュメモリ）８に対する不揮発性メモリ制御機能を、前記コントローラ２内の揮発性メモリ制御部６を介してサポートするように構成する。 - 特許庁

To provide a developing device which reduces toner scattering and achieves the compatibility of an effect (an image free of development unevenness) and a side effect (reduction of toner scattering) by improving the sealability of a gap between first and second developing rollers and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

第１、第２現像ローラ間の空隙のシール性を向上することで、トナー飛散を低減し、効果（現像ムラのない画像）、副作用（トナー飛散）の両立を達成する現像装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of establishing the compatibility between the security and the handleability by discriminating whether or not a user is a legitimate user and whether the user stays at home or goes out when the user removes a mobile unit from a charger for charging up the mobile unit.例文帳に追加

携帯装置を充電する充電装置から携帯装置を取り外す際に、それが正当な使用者であるのか否か、また自宅中であるのか外宅中であるのかを判別して、セキュリティと使い勝手とを両立させること。 - 特許庁

To provide a multiaxial fabric capable of easily producing a preform material used for producing a fiber-reinforced plastic molded article, having a good compatibility with a resin, without reducing mechanical characteristics and capable of holding its shape along an objective molded material.例文帳に追加

繊維強化プラスチック成形品の製造に使用する、樹脂との親和性が良好で、機械的特性の低下がなく、目的とする成形品に沿った形状の保持が可能なプリフォーム材を容易に製造できる多軸織物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal orientation agent that enables simultaneous attainment of compatibility of liquid crystal orientation film, large-view angle property, high-quality display, superior vision persistence, and superior burn-in property, in an in-plnane switching liquid crystal display element.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示素子において、広い視野角特性および高品位な表示と良好な残像特性および焼き付き特性との両立を可能とする液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To exclude necessity for an electronic equipment maker to perform measuring and evaluating work for verifying the SI/EMC(Signal Integrity/Electro Magnetic Compatibility) of a printed circuit board by enabling the electronic equipment maker to sufficiently utilize the know-how of SI/EMC stored in a semiconductor maker.例文帳に追加

電子機器メーカーが半導体メーカーに蓄積されたＳＩ／ＥＭＣのノウハウを十分に利用することを可能にし、電子機器メーカーがプリント基板のＳＩ／ＥＭＣを検証するための実測評価作業を行う必要性を排除する。 - 特許庁

To provide a ring type speaker and an speaker system, capable of attaining compatibility between improvement in acoustic characteristics such as a frequency characteristic including suppression of unwanted vibration and an abnormal sound, and easiness of assembling or reduction of the number of parts and the number of steps.例文帳に追加

不要な振動および異音の抑制を含む周波数特性等の音響特性の改善と、組立の容易化や部品点数および工数の削減とを、両立させることができるリング型スピーカーおよびスピーカーシステムを提供する。 - 特許庁

To perform recording history management in a middle state before finalization in recording using a single-sided double layer recordable optical disk (DVD-RS/DL) and to achieve reproduction compatibility with an existing format (VR mode or the like of DVD-RAM/RW) after the finalization.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ・ＤＬ（片面２層の追記型光ディスク）を用いた記録においてファイナライズ前の中間状態で記録の履歴管理を実現し、ファイナライズ後に既存フォーマット（ＤＶＤ−ＲＡＭ／ＲＷのＶＲモード等）との再生互換をとる。 - 特許庁

To maintain conventional capacity of a defect list to achieve compatibility with a conventional device and efficiency of start process even when a defect cluster is increased by increase of the capacity when the capacity is tried to be further increased by multi-layer technique.例文帳に追加

多層技術などにより更に大容量化を行おうとする際に、容量増加に伴うディフェクトクラスタの増加があっても、従来装置との親和性や起動処理の効率化などのために、ディフェクトリストの容量は従来のままで済ませる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound having especially large values of dielectric anisotropy and refraction anisotropy, further having a low viscosity and an excellent low-temperature compatibility, and further to provide a liquid crystal composition containing the compound, and a liquid crystal display element constituted by using the composition.例文帳に追加

特に大きな誘電率異方性値及び屈折率異方性値を持ち、低粘性であり、低温相溶性に優れた液晶性化合物、これを含む液晶組成物及びこれを用いて構成した液晶表示素子の提供。 - 特許庁

To provide a mixture of isomers of a hydrogenated bisphenol A which is excellent in compatibility with other resin raw materials and paint solvents and is capable of suitably using as raw materials for polyester resin-based paints without spoiling the genuine performance of the paints.例文帳に追加

他の樹脂原料や塗料用溶剤との相溶性に優れ、さらには塗料本来の性能を損なうことなく、ポリエステル樹脂系塗料の原料として好適に使用可能な水素化ビスフェノールＡ異性体混合物を提供すること。 - 特許庁

To provide layered lithium nickel manganese cobalt based composite oxide powder for a positive electrode material of a lithium secondary battery, capable of obtaining compatibility of a low cost, high safety, and enhancement of battery performance when using it for the positive electrode material of the lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池正極材料として使用した際に、低コスト化及び高安全性化と電池性能の向上との両立が可能なリチウム二次電池正極材料用層状リチウムニッケルマンガンコバルト系複合酸化物粉体を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling agent having excellent reactivity with an anion of a living polymer, when substituted with a number of halogen atoms, and capable of improving the compatibility of an organic polymer with an inorganic filler when substituted with a polyalkylene glycol, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

多数のハロゲン原子に置換されてリビング重合体陰イオンとの反応性に優れ、ポリアルキレングリコールに置換されて無機充てん材との相溶性を向上させることができるカップリング剤及びこれを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing a water-dispersible polyisocyanate composition excellent in dispersibility in water, stability to water, compatibility with a water-based resin bearing an active hydrogen-containing group and other properties and substantially free from a volatile organic solvent.例文帳に追加

水への分散性、水に対する安定性、活性水素含有基を有する水性樹脂との相溶性等に優れ、かつ揮発性有機溶剤を実質的に含有しない水分散性ポリイソシアネート組成物の簡便なる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The cleaning effect, immediate effectiveness, sustainability and compatibility of the indoor coating solvent are improved by mixing phytoncide, titanium oxide, and titanium phosphate compounds; and a coating film can be formed by simple aerosol spray, etc. of various kinds.例文帳に追加

室内コーティング溶剤として，フィトンチッド，酸化チタン，リン酸チタニア化合物を混合することにより浄化効果および即効性と持続性，そして適合性を高めるとともに，簡易な各種スプレー（エアゾールなど）によるコーティング皮膜形成を可能にした。 - 特許庁

To provide a bridge element enabled module that communicates with an intermodule communication infrastructure and other modules by transferring a large amount of data between the modules at the maximum speed and with maximum efficiency while maintaining compatibility between new and old modules.例文帳に追加

新式及び旧式のモジュール間の互換性を維持しつつ最高速度及び最大効率で大量のデータをモジュール間で移動し、モジュール間通信基幹施設及び他のモジュールと通信を行なうブリッジ構成要素使用可能なモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an amino group containing monomer which can be used for the production of a polymer which expresses high resoiling preventing ability and the compatibility with a surfactant when used as a detergent additive, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

洗剤添加剤として使用したときに高い再汚染防止能や界面活性剤との相溶性を発現する重合体の製造に用いることができる、アミノ基含有単量体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a Bacillus subtilis mutant, and target protein or polypeptide using the Bacillus subtilis mutant, achieving compatibility between decrease in lysis in culture and acceleration of secretion of the target protein or polypeptide to culture solution.例文帳に追加

培養中の溶菌の減少と、培養液への目的タンパク質又はポリペプチドの分泌促進との両立を可能にする枯草菌変異株、並びに、当該枯草菌変異株を用いた目的タンパク質又はポリペプチドの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a base agent for a cosmetic consisting of a polyalkylene glycol derivative having good spread and compatibility to skin, having a high humectant effect, excellent in pharmaceutical blending stability over time and also having a good smell, and a cosmetic containing the same.例文帳に追加

のびや肌へのなじみが良好で、高い保湿性を有し、製剤における経時的な配合安定性に優れ、なおかつ臭気が良好なポリアルキレングリコール誘導体からなる化粧料用基剤およびこれを含む化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium transition metal based compound powder for a lithium secondary battery positive electrode material capable of compatibility of reduced cost and high safety and improvement in high load characteristics and powder handling property.例文帳に追加

リチウム二次電池正極材料として用いた場合、低コスト化及び高安全性化と高負荷特性、粉体取り扱い性向上の両立を図ることが可能なリチウム二次電池正極材料用リチウム遷移金属系化合物粉体を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil having a large bearing damaged surface pressure, an equivalent lubricating and anti-rust property with the conventional mineral oil-based lubricating oils, and also having a larger biodegradability than those of conventional ones and compatibility with seawater.例文帳に追加

軸受損傷面圧が大きく、従来の鉱物油系の潤滑油と同等の潤滑性および防錆性を有し、かつ、従来よりも生分解性が大きい、海水と相溶性のある船舶軸受け推進器用潤滑油を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous epoxy resin composition having high dispersibility to an aqueous medium and compatibility to a base resin and a curing agent to give a cured coating film having high hardness and capable of remarkably improving the anticorrosion property of the cured coating film.例文帳に追加

水性媒体に対する分散性や主剤と硬化剤との相溶性が良好で硬化塗膜の硬度が高くなり、更に、硬化塗膜の防食性を飛躍的に向上させることができる水性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for dynamically verifying whether the resource contents of a resource module have compatibility with the latest version of an operating system in the computer operating system having a user resource, a resource loader, and a registry resource database.例文帳に追加

ユーザ・インターフェース、リソース・ローダおよびレジストリ・リソース・データベースを有するコンピュータ・オペレーティング・システムにおいて、リソース・モジュールのリソース・コンテンツがオペレーティング・システムの最新バージョンと互換性があるか否か動的に検証する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte secondary battery 1 has a positive electrode 2, a negative electrode 3, and a nonaqueous electrolyte containing at least a solute, a liquid polyether, and a nonaqueous solvent having compatibility with the polyether.例文帳に追加

溶質及び液状のポリエーテル並びに該ポリエーテルに対して相溶性を示す非水溶媒を少なくとも含有する非水電解液と、正極２及び負極３とを具備してなることを特徴とする非水電解液二次電池１を採用する。 - 特許庁

To provide products having characteristic properties of known oxazoline derivatives, that is, good compatibility with organic matrixes, sufficient chemical reactivity and basicity and having neither high volatility nor significant movability in addition.例文帳に追加

公知のオキサゾリン誘導体の特徴的性質、即ち有機系マトリックスとの良好な相容性および十分な化学的反応性および塩基性を有し、その他に高い揮発性および顕著な移動性を有することのない生成物の提供。 - 特許庁

To provide an amine derivative of stilbene and a method of producing the same excellent in compatibility with a binder resin and having a large charge mobility and provide an electrophotographic receptor having high sensitivity and improved characteristics of repetition including the amine derivative of stilbene in the photosensitive layer.例文帳に追加

結着樹脂との相溶性に優れ、かつ電荷移動度が大きい、スチルベンアミン誘導体とその製造方法および、前記スチルベンアミン誘導体を感光層に含有する高感度かつ繰り返し特性が向上した電子写真感光体の提供。 - 特許庁

To provide a quinone derivative having superior electron acceptability, good compatibility with a bonding resin and superior matchability with an electric charge generating agent and to provide a high sensitivity electrophotographic photoreceptor containing the quinone derivative in a photosensitive layer.例文帳に追加

電子受容性が優れており、結着樹脂との相溶性も良好であり、電荷発生剤とのマッチングに優れているキノン誘導体および、前記キノン誘導体を感光層に含有する高感度の電子写真感光体を提供することである。 - 特許庁

The dentifrice composition contains a slightly water-soluble nonionic antimicrobial agent and a polyoxyethylene alkyl ether having a 14-18C alkyl group, and packed in a container having the most inner layer comprising a plastic having high compatibility with the slightly water-soluble nonionic antimicrobial agent.例文帳に追加

難水溶性非イオン性抗菌剤及び炭素数１４〜１８のアルキル基を有するポリオキシエチレンアルキルエーテルを含有し、容器最内層が難水溶性非イオン性抗菌剤と親和性の高いプラスチックを有する容器に充填した歯磨剤組成物。 - 特許庁

As a material of the seamless belt, a compsn. prepared by adding a conductive resin having compatibility with respect to a thermoplastic resin and imparting conductivity to the thermoplastic resin to the thermoplastic resin based on polyester is used.例文帳に追加

また、シームレスベルトの素材として、ポリエステルを主成分とする熱可塑性樹脂に、前記熱可塑性樹脂に対し相溶性又は相容性を有し且つ前記熱可塑性樹脂に導電性を付与させる導電性樹脂を添加したものを用いる。 - 特許庁

By using this kind of the specific phosphonic acid monoester compound, the compatibility with resin is improved and the metal ion is excellently dispersed in the resin and consequently spectroscopic characteristics is improved in the case the optical material is made to be the optical member made of resin.例文帳に追加

このような特定のホスホン酸モノエステル化合物を用いることにより、樹脂との相溶性が改善され、金属イオンを樹脂中に良好に分散させることができ、よって、樹脂製光学部材としたときの分光特性を向上できる。 - 特許庁

To provide a water-insoluble, water swelling cationized cellulose derivative excellent in water retentivity, shape or form retention, dispersibility and compatibility with an anionic substance and capable of retaining its functions under an acidic condition.例文帳に追加

新規なカチオン化セルロース誘導体として、保水性、保形性、分散性が良好であり、またアニオン性部材との親和性に優れ、特に酸性条件下でもその機能を維持することができる水不溶性、水膨潤性のカチオン化セルロース誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of the nucleophilic acyl substitution of an anhydride using an oxometal complex catalyst, characterized by being simple in forming method, having high water compatibility and high chemical selectivity and giving very high chemical productivity.例文帳に追加

形成方法が簡便、高い水共適性、高い化学選択性を持ち、非常に良好な化学生産率を得ることができるという特徴を持つオキソ金属錯体触媒による無水物の求核アシル基置換反応方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a recording material with a high quality ink receiving layer by improving a water dissolving process of polyvinyl alcohol and compatibility of the polyvinyl alcohol and a surfactant, and the recording material manufactured by the method.例文帳に追加

ポリビニルアルコールの水溶解過程、及びポリビニルアルコールと界面活性剤との相溶性を改善することにより、高品質なインク受容層を有する記録材料を製造する方法、及び前記方法により製造される記録材料を提供する。 - 特許庁

To improve storage stability and ensure practical stability in a water-based coating containing an acrylic silicone resin and a urethane resin and to enhance the compatibility of the acrylic silicone resin with the urethane resin and improve coating film properties.例文帳に追加

アクリルシリコン樹脂とウレタン樹脂を含む水性塗料において、その貯蔵安定性を改善して実用的な安定性を確保すること、及びアクリルシリコン樹脂とウレタン樹脂との相溶性を高めて塗膜物性を改善することを目的とする。 - 特許庁