「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polysulfone based hollow yarn membrane which has a high safety and functional stability and is excellent in module construction, and in blood compatibility, and is suitable for a blood purification device with high water permeability used for chronic nephropathy.例文帳に追加

安全性や性能の安定性が高く、かつモジュール組み立て性に優れており、かつ血液適合性に優れた慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液浄化器用として好適であるポリスルホン系中空糸膜を提供する。 - 特許庁

An adhesive containing an adhesive component mainly composed of a material exemplified by a thermoplastic elastomer and a plasticizer exemplified by a naphthene oil and/or a liquid paraffin and a fragrant component having compatibility with the adhesive component as main components is used as an adhesive layer.例文帳に追加

粘着剤層として、主成分として熱可塑性エラストマーで例示される材料及びナフテンオイル及び／又は流動パラフィンで例示される可塑剤から成る粘着剤成分と、これと相溶性がある芳香成分とを主成分とする粘着剤を使用する。 - 特許庁

To provide a method of guaranteeing the QoS of synchronous data in a residential Ethernet system including existing legacy Ethernet devices by enabling to ensure downlink compatibility with a conventional legacy Ethernet device in a residential Ethernet system for transmitting synchronized packets.例文帳に追加

同期化パケットを伝送するためのレジデンシャルイーサネットシステムで従来のレガシーイーサネット装置とのダウンリンク互換性を確保できるようにして、既存のレガシーイーサネット装置らが含まれたレジデンシャルイーサネットシステムにおける同期データのＱｏＳの保証方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polylactic acid-based plasticizer having an improved hydrolytic resistance, quality stability in long-term storage and an excellent compatibility with a polylactic acid in good productivity in producing a polylactic acid-based plasticizer by a polymerization reaction between a lactide and a polyether glycol.例文帳に追加

ラクチドとポリエーテルグリコールとの重合反応によってポリ乳酸系可塑剤を製造するに際し、生産性よく、耐加水分解性、長期貯蔵時の品質安定性が良好で、かつ、ポリ乳酸との相溶性に優れたポリ乳酸系可塑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a turbine lubricant which exhibits good compatibility with non-chlorine-based halogenated hydrocarbons used as Rankine cycle power generation hydraulic fluids and is excellent in lubricity and thermal stability, and to provide a hydraulic fluid composition using the lubricant.例文帳に追加

ランキンサイクル発電の作動媒体として用いられる非塩素系ハロゲン化炭化水素に対して良好な相溶性を示し、且つ、潤滑性および熱安定性に優れるタービン用潤滑油、並びにその潤滑油を用いた作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution for a lithium secondary battery excellent in comprehensive property like non-flammable property with a compatibility with other electrolytic solutions and high stability against oxidative decomposition, and provide a lithium secondary battery using the same.例文帳に追加

他の電解液との相溶性に優れると同時に、酸化分解に対する安定性が高く、不燃性等の電解液としての総合的な性質に優れたリチウム二次電池用の非水電解液及びこの非水電解液を備えたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerization method involving improving the compatibility between a (meth)acrylic ester and a tackifying resin to raise the rate of photopolymerization of the (meth)acrylic ester to afford the corresponding photopolymerization product with low residual monomer content in a short time.例文帳に追加

本発明は、（メタ）アクリル酸エステルと粘着付与樹脂との相溶性を向上させて（メタ）アクリル酸エステルの光重合速度を向上させ、残存する単量体の少ない光重合体を短時間のうちに得ることができる光重合方法を提供する。 - 特許庁

Since we do not want to interfere with the current locale setting we thusemulate the behavior in the way described above.To maintain compatibility with other platforms, not only the LANG variable is tested, but a list of variables given as envvars parameter.例文帳に追加

Python では現在のロケール設定に干渉したくないので、上で述べたような方法でその挙動をエミュレーションしています。 他のプラットフォームとの互換性を維持するために、環境変数 LANGだけでなく、引数 envvars で指定された環境変数のリストも調べられます。 - Python

To provide an optical information recording medium having reproduction compatibility capable of being reproduced also by a reproducing apparatus based on a plurality of different specifications and lowering quality difference between recording contents corresponding to respective specifications in an optical information recording medium field.例文帳に追加

光情報記録媒体分野において、異なる複数の規格に準拠した再生装置によっても再生可能な再生互換性を有し、かつ各規格に対応した記録内容（コンテンツ）の品質差を小さくする光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic which can simply be formed as an oil-in-water type emulsion gives, non-sticky, smooth and refreshing feelings, and has excellent compatibility to skins, rich hydrophobicity, excellent make-up retainability and temporal stability.例文帳に追加

簡単に水中油型エマルションを形成することができ、化粧料とした時に、べたつかず、滑らかでさっぱりとした使用感を有し、肌への密着性に優れ、疎水性に富み、化粧持続性と経時安定性に優れた水中油型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine oil which has appropriate compatibility with and solubility in a hydrocarbon refrigerant, can maintain a viscosity which does not adversely affect its lubricity, can reduce the filling amount of the refrigerant and, in addition, has excellent lubricity, electrical insulating properties, stability and the like.例文帳に追加

炭化水素冷媒に対して適度の相溶性、溶解性を有し、潤滑性を損なわない粘度を保持でき、冷媒の充填量を少なくすることができるとともに、優れた潤滑性、電気絶縁性や安定性等を有する冷凍機油を提供すること - 特許庁

The connection means 2 is constituted so as to connect an external device 3 having connection compatibility with the external recording medium 12, and a specification of the connected external device is discriminated and a function of the operation key of a device main body can be set matching to the specification of the external device.例文帳に追加

接続手段２は、外部記録媒体１２と接続互換性のある外部機器３を接続できるように構成され、接続された外部機器の仕様を判別して、装置本体の操作ボタンの機能を外部機器の仕様に合わせて設定可能である。 - 特許庁

The required specifications and design specifications of a design object are modeled, and the compatibility between a required specification model (use case description) and a design specification model (finite state machine model) is checked so that satisfaction of the required design model to the design specification model can be secured.例文帳に追加

設計対象の要求仕様および設計仕様をモデル化して、要求仕様モデル（ユースケース記述）と設計仕様モデル（有限状態機械モデル）との整合性をチェックすることにより、設計仕様モデルに対する要求仕様モデルの網羅性を確保する。 - 特許庁

To provide an information recording method for permitting recording over the front surface of an optical disk medium by using a simple method for driving the optical disk medium by a CAV system while maintaining compatibility with the recording format of the conventional media for reproduction only.例文帳に追加

従来の再生専用メディアの記録フォーマットとの互換性を維持しながら、光ディスク媒体をＣＡＶ方式で駆動する簡易な方法を用いて、光ディスク媒体前面に渡って均一な信号特性で記録できる情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the compatibility between an image read section and an image recording section at a low cost in an image forming device provided with the image read section and the image recording section that can be separated and where an operating power supply of the image read section is supplied from the image recording section.例文帳に追加

分離可能な画像読み取り部と画像記録部とを有し、前記画像読み取り部の動作用電源を前記画像記録部から供給する画像形成装置において、前記画像読み取り部と前記画像記録部との互換性を安価なコストで高める。 - 特許庁

To provide a grease composition for a constant-velocity joint which excels in flaking resistance, seizing resistance, abrasion resistance, low vibration characteristics and the compatibility with a boot material even without using a lead substance and can sufficiently maintain their properties over a long period.例文帳に追加

鉛化合物を使用せずとも、耐フレーキング性、耐焼付き性、耐摩耗性、低振動特性及びブーツ材料との相性に優れ、且つそれらの特性を長期にわたって十分に維持することが可能な等速ジョイント用グリース組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a drain structure for a fluid filter miniaturizing a space necessary for discharging fluid, discharging fluid without using an exclusive tool, provided with compatibility of fluid filters and preventing installation failure of a seal member when an element is replaced.例文帳に追加

流体を排出するために必要なスペースを小さくし、専用の工具を使用することなく排出し、流体フィルタの互換性を備え、エレメント交換時のシール部材の装着忘れを防止する流体フィルタのドレン構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a material that can feed a transparent material capable of bonding to a solvent, particularly a polar solvent, desirably provide a material that has good stability at a high temperature and good compatibility with other materials.例文帳に追加

溶媒、特に極性溶媒と結合し得、ゲル様特性を有する透明性材料を供給する材料であって、望ましくは、高温における良好な安定性を有し、かつ他の材料に対する良好な適合性を有している材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite resin composition having a good surface appearance and prescribed physical and electrical characteristics by adding a specific amount of the third component exhibiting compatibility with both PE and PVC, and kneading the material at a specified temperature, to provide a method for producing the composite resin composition and its molded product.例文帳に追加

ＰＥとＰＶＣの両方に相溶性を発揮する第三成分を特定分量添加し、特定温度で混練して良好な表面で所定の物理・電気特性を有する複合樹脂組成物とその製法およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an additional information recordable imaging device to image data and an additional information recording method to image data which can attach a large amount of various information such as sound information as well as character information to image data while maintaining compatibility with other applications.例文帳に追加

画像データに文字情報のほか、音声情報など多彩で量の多い情報を他のアプリケーションとの互換性を保ちながらも付加することができる画像データへの付加情報記録可能撮像装置及び画像データへの付加情報記録方法を提供する。 - 特許庁

Presumably, this is because i) companies in the automobile industry adopt different sales strategies according to the characteristics of consumers in each country and region, and ii) concentration is easier for electric and electronic appliances, and general and industrial machinery in terms of compatibility of parts and other architectural aspects in these industries.例文帳に追加

この背景としては、①自動車産業の方が各国・地域消費者の特性に合わせた販売戦略を採っていること、②部品の共通化等アーキテクチャの面で、電機・電子、一般・産業機械の方が集約化を行いやすいこと等が考えられる。 - 経済産業省

To extend the life of an information medium by avoiding concentration of rewriting of management information of a file system on a storage area while maintaining compatibility with an existing file system regardless of hardware configuration or software configuration of the file system of the information medium.例文帳に追加

情報媒体のハードウェア構成や、情報媒体のファイルシステムのソフトウェア構成とは関係無く、既存のファイルシステムとの互換性を保ちながら、ファイルシステムの管理情報の記憶領域への書換えの集中を回避し、情報媒体の長寿命化を実現する。 - 特許庁

To provide an interface circuit to realize both of single-end output having compatibility with many existent external device and differential output by which noise reduction and lowering of power interface in an interface with the external devices are expected by using only the minimum number of pins.例文帳に追加

既存の外部デバイスの多くと互換性を備えるシングルエンド出力および外部デバイスとのインタフェースにおけるノイズの低減と電力インタフェースの低下とを見込める差分出力の両方を、最小限の数のピンのみ使用して実現するインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

To provide a poly(α-hydroxycarboxylic acid)/polyolefin-based block copolymer excellent in impact resistance and excellent also in compatibility of a poly(α-hydroxycarboxylic acid)-based resin with a polyolefin-based resin and to provide a resin composition having good appearance and excellent in thermal and mechanical physical properties.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、ポリ（α−ヒドロキシカルボン酸）系樹脂とポリオレフィン系樹脂との相溶性にも優れるポリ（α−ヒドロキシカルボン酸）／ポリオレフィン系ブロック共重合体が提供され、外観が良好で、熱的および機械的物性に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the fluorine based capturing solvent for recovering the fluorine based solvent used in the lithography step, the fluorine based capturing solvent can be used, which has a compatibility relative to the fluorine based solvent and having a boiling point being equal to a boiling point of the fluorine based solvent or the boiling point or more.例文帳に追加

リソグラフィー工程において用いられるフッ素系溶剤を回収するためのフッ素系捕捉溶剤であって、前記フッ素系溶剤に対して相溶性を有し、その沸点が前記フッ素系溶剤の沸点と同等あるいはそれ以上であるフッ素系捕捉溶剤である。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine oil composition which, in a refrigerating machine using carbon dioxide as a refrigerant, satisfies required performances such as lubricity, compatibility with the refrigerant, stability to heat and hydrolysis, and low hygroscopicity in a balanced manner, by compounding an extreme-pressure agent having a higher wear resistance than a phosphoric ester.例文帳に追加

二酸化炭素を冷媒として用いた冷凍機において、リン酸エステルよりも耐摩耗性の高い極圧剤を配合し、潤滑性、冷媒相溶性、熱・加水分解安定性、低吸湿性等の要求性能をバランスよく満たす冷凍機油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a chromatic aberration-correcting optical system which corrects chromatic aberration for a high-density recording medium employing a large numerical aperture and at the same time does not affect securing compatibility with incidence of light to at least one low-density recording medium.例文帳に追加

本願発明は、色収差補正光学システムにおいて、数値開口が大きい高密度記録媒体の色収差を補正すると同時に、少なくとも一つの低密度記録媒体の光の入射に対する互換性確保にも影響を与えない光学システムを提供する。 - 特許庁

A melt fluidity improving agent (X) is suitable for the thermoplastic resin composition containing the engineering plastic (Y) and consists essentially of a polymer (A) having compatibility with or affinity for a polycarbonate resin and ≥10,000 and <60,000 mass-average molecular weight.例文帳に追加

エンジニアリングプラスチックを含有する熱可塑性樹脂組成物用として好適な本発明の溶融流動性改良剤は、ポリカーボネート樹脂に対して相溶性又は親和性を有する、質量平均分子量が１００００以上６００００未満の重合体（Ａ）を主成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device, an optical information recording regenerator, and an objective lens suitable therefor that sufficiently ensure a working distance in CDs, while achieving compatibility of three types of optical lenses, BDs, DVDs, and CDs with a common objective lens.例文帳に追加

ＢＤ／ＤＶＤ／ＣＤの３種類の光ディスクの互換を共通の対物レンズで行うことを可能としつつ、さらに、ＣＤにおけるワーキングディスタンスを十分確保することが可能となる光ピックアップ装置、光情報記録再生装置及びそれに好適な対物レンズを提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus benefits from the flexibility of the color filter arrangement of the ND system SVE and the flexibility of the sensitivity control of the shutter system SVE, and realizes the compatibility between imaging of a color image with a wide dynamic range and imaging of a high resolution color image with an ordinary dynamic range.例文帳に追加

ＮＤ方式ＳＶＥが持つカラーフィルフィルタ配列の柔軟性と、シャッタ方式ＳＶＥが持つ感度制御の柔軟性を享受することができ、広ダイナミックレンジのカラー画像の撮像と、通常ダイナミックレンジの高解像度カラー画像の撮像とを両立することができる。 - 特許庁

To provide a photopolymer which is excellent in curability by irradiation with ultraviolet rays and in compatibility with an acrylic binder, a copolymer utilizing this, and a photosensitive resin composition which is excellent in the developability even with a little light exposure intensity by making use of the photopolymer and also in the storage stability.例文帳に追加

紫外線による硬化能力が優れており、アクリルバインダーと相溶性が優れたフォトポリマー及びこれを利用した共重合体及びフォトポリマーを利用して少ない露光量でも現像性が優れており、保管安定性も優れた感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sugar chain-immobilized polymeric substrate which is highly safe and has high compatibility with blood, in which carbohydrate is immobilized to a polymeric substrate without a treatment with alkali, or without using a highly toxic compound such as bromoacetic acid, bromoacetic acid and 1,4-butanediol diglycidyl ether; and a production process therefor.例文帳に追加

アルカリ処理やブロモ酢酸、ブロモ酢酸や１，４−ブタンジオールジグリシジルエーテルといった毒性の強い化合物を用いずに糖質を高分子基体に固定化する、安全性が高く且つ血液適合性の高い糖鎖固定化高分子基材、およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition that exhibits high-degree processability and sufficient compatibility with a general polymer used in forming a packaging material and has significant deoxygenating capacity solely or as a part of a film or an article used for packaging an oxygen-sensitive product.例文帳に追加

高度の加工性、及び包装材料を形成する際に使用される一般的ポリマーへの十分な相溶性を示し、単独でも、または酸素感受性製品を包装するために使用されるフィルムまたは物品の一部としても有意な脱酸素能力を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a protein/β-glucan complex composition useful for foods, cosmetics, medicines, or chemicals, excellent in flavor, palatability, taste, emulsifiability, water retainability and compatibility, and having living body regulatory function such as lipid metabolism improving action, antiflatulent action, blood glucose increase inhibitory action.例文帳に追加

食品、化粧品、医薬品、化学品等に極めて有用な、食味、食感、呈味性、乳化性、保水性 、配合性に優れ、且つ脂質代謝改善作用、整腸作用、血糖値上昇抑制等の生体調節機能を有するタンパク質・βグルカン複合組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a (co)polymer composition that exhibits high-degree processability and sufficient compatibility with a general polymer used in forming a packaging material and has significant deoxygenating capacity though it is a part of a film or an article used for packaging an oxygen-sensitive product.例文帳に追加

高度の加工性、及び包装材料を形成する際に使用される一般的ポリマーへの十分な相溶性を示し、酸素感受性製品を包装するために使用されるフィルムまたは物品の一部でありながら有意な脱酸素能力を有する（共）重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that allows an original read means to monitor an image output paper sheet so as to conduct image quality adjustment by automatic or remote control and that maintains the performance of the original read means such as the operability and the compatibility with originals.例文帳に追加

画像出力した用紙を原稿読み取り手段でモニターすることにより、自動または遠隔操作による画質調整の実行が可能な画像形成装置であって、原稿読み取り手段の操作性、原稿対応性などの性能をも維持した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer for protective film, capable of producing the protective film having less content of a solvent having compatibility with a resist, without developing interaction with the resist on its application and enabling to obtain a good pattern profile of the resist.例文帳に追加

本発明の目的は、レジストとの親和性を有する溶媒の含有量が少なく、塗布時のレジストへの相互作用を起こさず、レジストの良好なパターンプロファイルを得ることを可能とする保護膜を形成できる保護膜形成用重合体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a digital image generating/transmitting/receiving apparatus by a simple configuration capable of establishing compatibility between reproducibility with fidelity from an original and the stiffness of particular information against illegitimate copying and falsification and extracting the particular information embedded in a digital image, and to provide a distribution and reproducing system thereof.例文帳に追加

原稿の忠実再現性と、不正コピーや改竄に対する特定情報の堅牢性とを両立させ、しかもデジタル画像に埋め込まれた特定情報を簡単な装置で抽出できるデジタル画像の作成・送信・受信装置およびその配受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an alkali-developable photosensitive resin composition having excellent compatibility with an ink repelling agent, having a favorable surface appearance and pattern shape and excellent surface ink repelling property after the film of the composition is formed, and capable of maintaining the surface ink repelling property even when the film is subjected to normal cleaning or the time elapses.例文帳に追加

撥インキ剤の相溶性に優れ、製膜後の表面外観ならびにパターン形状が良好であり、表面撥インキ性に優れる一方で、通常の洗浄や時間が経過しても表面撥インキ性を維持することができるアルカリ現像感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic conductive adhesive capable of attaining the connection of connected parts with excellent stress relaxation performance by using a conductive adhesive, wherein compatibility between a low elastic rate and low electric resistance is established while maintaining productivity in an electronic component mount step high, and to provide an inter-electrode connection structure.例文帳に追加

電子部品実装工程での生産性を高く維持したまま、低弾性率化と低電気抵抗化とを両立した導電性接着剤を用いて、接続部での応力緩和性能に優れた接続を可能とする弾性導電接着剤及び電極間接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new apparatus and method of bending a tubular material by which the compatibility of three properties of the bending work of a large bend radius without requiring large-scale equipment and die, a bending work by which wrinkles and buckling can not be generated inside the bending and a bending work having high productivity is made possible.例文帳に追加

大規模な設備や金型が不要な大曲げ半径の曲げ加工、曲げ内側でしわや座屈が生じにくい曲げ加工、生産性の高い曲げ加工の三つ特性の両立を可能にした新しい管材の曲げ加工装置及び曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a ring-opened metathesis copolymer having low water absorption, excellent adhesivity to other materials such as metals and compatibility with other compounds such as curing agent, exhibiting high heat-resistance and causing little delay and noise of signal in high-frequency range and to obtain a hydrogenated product of the copolymer.例文帳に追加

低吸水率で、金属などの他材料との密着性および硬化剤など他化合物との相溶性に優れ、さらに高耐熱性を有し、高周波域での信号遅延や信号ノイズが少ない開環メタセシス共重合体およびその水素化物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe and a heat exchanger applied to a refrigerating device for performing vapor compression refrigerating cycle, improving the heat transfer performance while avoiding pool of oil in the heat transfer pipe even in the refrigerating device especially taking carbon dioxide having low compatibility with lubricating oil as a refrigerant.例文帳に追加

蒸気圧縮式の冷凍サイクルを行う冷凍装置に適用される伝熱管や熱交換器において、特に潤滑油との相溶性の低い二酸化炭素を冷媒とする冷凍装置においても伝熱管内の油溜まりを回避しながら、伝熱性能を向上させる。 - 特許庁

In a consolidated accounting system of group enterprises connected via a network, the balance of consolidated account titles for every transaction partner of the respective companies, and business transaction data for every date, every transaction partner, and every account title are aggregated in a consolidated data compatibility confirmation system through the network.例文帳に追加

ネットワークによって結ばれたグループ企業の連結会計システムにおいて、各社の取引先相手別の連結勘定科目残高と、各社の日別・取引先別・勘定科目別の業務取引データをネットワークを通じて連結データ整合性確認システムに集約する。 - 特許庁

The disaster prevention receiver 1 with a plurality of components 10 comprises individual IC tags 20 for storing component information on the respective components 10 and a general IC tag 30 for storing compatibility information with respect to usability of the component 10.例文帳に追加

防災受信機１は、複数の構成部品１０を有する防災受信機１において、当該構成部品１０に関する部品情報を格納する個別ＩＣタグ２０と、構成部品１０の使用の可否に関する適合性情報を格納する統括ＩＣタグ３０とを備える。 - 特許庁