「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a subscriber system transmission apparatus capable of also dealing with both 3DS0 time division multiplexing and 4:1 time division multiplexing ISDN exchanges while keeping compatibility for conventional MUX/DMUX interface and wiring.例文帳に追加

加入者系伝送装置に関し、従来のＭＵＸ／ＤＭＵＸインタフェースおよび布線に対して互換性を保ちつつ、３ＤＳ０ＴＤＭと４：１ＴＤＭのいずれのＩＳＤＮ交換機にも対応できる加入者系伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The crystallization of poly-L-lactic acid is accelerated and heat resistance is enhanced by using a copolymer of a constituting monomer (A) having a hydrophilic polar group in the molecule and a constituting monomer (B) having a high compatibility with poly-L-lactic acid as the crystallization accelerator.例文帳に追加

分子内に親水性の極性基を有する構成単位（A）と、ポリ−L−乳酸と相溶性の高い構成単位（B）との共重合体を結晶化促進剤として使用することにより、ポリ−L−乳酸の結晶化を促進し、耐熱性を向上させる。 - 特許庁

To produce a resin composition containing a vinylic polymer of a star type structure having an excellently controlled structure and expecting the level of characteristics such as viscosity or compatibility and physical properties when converted into a cured product and to provide a method for producing the polymer.例文帳に追加

非常によく構造が制御され、粘度、相溶性等の特性や硬化物としたときの物性の高さが期待される星型構造のビニル系重合体を含有する樹脂組成物、及び、当該重合体の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a shampoo composition for dyed hair intended to treat hair dyed with a hair dye composition, having high safety, excellent application texture, excellent compatibility with various polymers, and having excellent stably pearlescent appearance.例文帳に追加

染髪剤組成物で処理し染色された毛髪を処理することを目的とした、安全性が高く、使用感に優れ、各種高分子化合物との相溶性に優れ、安定なパール光沢を有する美観の優れた染色毛髪用シャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

If there is response to the demand, even if it has not been satisfied, or its formulation is contested, and whether or not comments on patentability or compatibility have been submitted, the examination shall be continued. 例文帳に追加

要求に対する応答があった場合は，要求が満たされておらず又はその設定に異論があるときであっても，また，出願内容の特許性若しくはクレームの適合性についての意見が提出されているか否かに拘らず，審査は継続されるものとする。 - 特許庁

To provide a spacer having good fixability (compatibility) and capable of shortening the operation time in cervical vertebra spinous projection longitudinal division method vertebral arch forming operation used in curing cervical spondylosis myelopathy, cervical vertebral canal stricture, or cervicale posterior longitudinal ligament osteosis.例文帳に追加

頸椎症性脊髄症、頸部脊柱管狭窄症又は頸椎後縦靱帯骨化症等を治療する際に用いる頸椎棘突起縦割法椎弓形成術の際に、固定性（適合性）が良好で、手術時間を短縮することができるスペーサーを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup system having compatibility to a plurality of optical disks different in standard of protective layer thickness, and a large operation distance and good aberration characteristics even when a disk protective layer thickness is applied to a relatively thick disk.例文帳に追加

規格の異なる複数の保護層厚の光ディスクに互換性を有する光ピックアップ光学系において、ディスク保護層厚が相対的に厚いディスクに適用する場合にも大きな作動距離と良好な収差特性を持つ光ピックアップ光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator oil and a working fluid composition for a refrigerator for achieving both of refrigerant compatibility and thermal and chemical stability at high levels in a refrigerating system using a fluoropropene refrigerant and/or a trifluoroiodomethane refrigerant.例文帳に追加

フルオロプロペン冷媒および／または３フッ化ヨウ化メタン冷媒を用いる冷凍システムにおいて、冷媒相溶性と熱・化学的安定性との双方を高水準で達成することが可能な冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a filling artificial bone designing system capable of designing an artificial bone having an outside surface shape further excellent in compatibility with a defective part than when making a mechanical reflection copy, and a manufacturing method of a filling artificial bone using this system.例文帳に追加

機械的な鏡映コピーを行う場合と比較して、欠損部への適合性がはるかに良好な外面形状を有する人工骨の設計が可能な、補填用人工骨設計システムと、それを用いた補填用人工骨の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a dispersant composition for automotive primer excellent in ability to disperse solid fine particles, alcohol tolerance, storage stability, glossiness (primer smoothness) and compatibility with a binder resin, and to provide a method for producing the dispersant composition for automotive primer, and a dispersion using the dispersant composition.例文帳に追加

本発明は、固体微粒子の分散能、アルコールトレランス、貯蔵安定性、光沢度（プライマー平滑性）、バインダー樹脂との相溶性に優れた自動車プライマー用分散剤組成物と、その製造方法および該分散剤組成物を用いた分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide a new rosin-based resin having excellent compatibility with a reactive diluent such as a multifunctional (meth)acrylate compound such as dimethylolpropane tetraacrylate or pentaerythritol tetraacrylate, and improving adhesiveness of an active energy ray-cured film to a polyolefin substrate.例文帳に追加

ジメチロールプロパンテトラアクリレート、ペンタエリスリトールテトラアクリレート等の多官能（メタ）アクリレート化合物等の反応性希釈剤との相溶性に優れ、しかも、ポリオレフィン基材に対する、活性エネルギー線硬化被膜の密着性を向上させ得る新規なロジン系樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device forming an inexpensive full differential amplifier having low noise to attain compatibility with a standard CMOS integrated circuit manufacturing technique and a sufficient low noise characteristic at high cost-effectiveness.例文帳に追加

標準的なＣＭＯＳ集積回路製造技術との高い互換性と十分な低雑音特性を高い費用対効果で実現できるように、安価で、かつ極めて低雑音の全差動型増幅器を構成する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydroxyl-containing resin scarcely containing undesirable high-molecular weight components, highly advantageous for lowering solvent content, having high reactivity and compatibility, and useful in high-solid coatings and the like, and to provide a method for efficiently producing the above resin.例文帳に追加

望ましくない高分子量化成分がほとんどなく、低溶剤化に非常に有利で、しかも反応性、相溶性が非常に良好な、ハイソリッド塗料などに有用な水酸基含有樹脂、及びその水酸基含有樹脂を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil having suitable compatibility and solubility toward a hydrocarbon coolant and/or HFC coolant, further minimizing the sedimentation of a solid material at low temperatures, especially reducing the abrasion of a sliding part of a compressor for improving endurance.例文帳に追加

炭化水素冷媒及び／又はＨＦＣ冷媒に対して適度の相溶性、溶解性を有し、さらに低温における固形物の析出を最小にし、特にコンプレッサー摺動部の摩耗を低減して耐久性を向上した冷凍機油を提供すること。 - 特許庁

In order to impart the cushionability, the skin layer obtained by foaming an intermediate part of a TPE layer of olefin having laser permeability and compatibility with PP and the base material formed of the laser-absorptive PP material as a base are melted using laser processing, which substitutes for an adhesive.例文帳に追加

クッション性をもたせるため、レーザー透過性がありＰＰと相溶性のあるオレフィンのＴＰＥ層の中間部を発泡させた表皮層と、レーザー吸収性のＰＰ素材をベースにした基材を、レーザー加工を用いて溶着させ、接着剤に代替させる。 - 特許庁

To provide a bathtub with a light which attains compatibility between the beauty and the maintainability by maintaining a light from the inside of the bathtub without moving the bathtub without a translucent window for closing an opening in a light emitting part.例文帳に追加

本発明は、発光部に開口を塞ぐための透光窓を設けずに、且つ浴槽を移動させることなく浴槽内側から照明器具のメンテナンスができるといった美観性とメンテナンス性を両立させた照明付き浴槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair care composition which can impart good touch to hair, does not give stickiness and heavy touch to hair, is excellent in hair compatibility, spreadability, and hair manageability, gives natural gloss and flexibility, and further is excellent in spray characteristics.例文帳に追加

毛髪に対して良好な感触を付与でき、べたつきや重さを感じることがなく、毛髪との親和性、伸びの良さ、毛髪のまとまり感に優れ、且つ自然な光沢としなやかさを与え、更にスプレー特性に優れた毛髪手入れ用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology effective in enhancing the fluidization of a filler by improving the compatibility of the filler with water when the filler starts to flow in a water treatment apparatus configured so that air is supplied to fluidize the filler filled in a water storage area for water to be treated.例文帳に追加

被処理水の水貯留領域に充填された充填材がエア供給により流動化する構成の水処理装置において、充填材の流動開始時の水なじみ性能を改善して流動化の向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To surely and easily perform operation verification whether installation, during updating of which a component of a model different from that of an actual machine is applied to a control apparatus and a monitoring apparatus, has compatibility with plant control action based on the control apparatus and the monitoring apparatus of the actual machine.例文帳に追加

制御装置と監視装置に実機と異なる機種のコンポーネントが適用される設備更新時に、これらが、実機の制御装置及び監視装置によるプラント制御挙動と互換性を有するか否かの動作検証を確実且つ容易に実施できること。 - 特許庁

This device is provided with an on-screen display means which generates a signal displaying a warning for making the user to become aware that compatibility with reproduction in other magnetic recording and reproducing devices is not guaranteed on a monitor screen in the case of reproducing the magnetic tape which is recored with the 5-fold mode.例文帳に追加

５倍モードで記録された磁気テープを再生する場合には他の磁気記録再生装置での再生の互換性が保証されないことを気付かせるための警告をモニター画面上に表示する信号を生成するオンスクリーン表示手段を備える。 - 特許庁

Since the polyarylate resin has high compatibility with the charge transfer material, the strength of the charge transfer layer is hardly reduced even in the case of increasing the ratio of the charge transfer material, on the other hand, the property such as the sensitivity is improved by increasing the ratio of the charge transfer material.例文帳に追加

ポリアリレート樹脂は、電荷輸送材料との相溶性が高いため電荷輸送材料の比率を高めても電荷輸送層の強度低下がほとんどなく、一方、電荷輸送材料の比率を高められたことにより感度等の特性向上が得られた。 - 特許庁

To provide a liquid composition having excellent safety and compatibility with an oil for cosmetics, causing little change of color and odor with time and having excellent handling property and provide a cosmetic product keeping the luster, adhesiveness and makeup durability by compounding the liquid composition.例文帳に追加

安全性、化粧品油剤との相溶性に優れ、経時での色調、臭い変化が少ないハンドリングに優れた液状組成物と、これを配合することによってツヤ感、密着性、化粧持続性を保持させることができるようになされた化粧料とを提供する。 - 特許庁

As a result of the examination of surface-treating liquid of the implant composed of the titanium or titanium alloy, by treating the implant with the treating liquid composed of Ca^2+ or Mg^2+ ion without containing Na^+ and K^+, the bio-compatibility and bone-bonding affinity of the implant are markedly improved.例文帳に追加

チタンやチタン合金から成るインプラントの表面処理液を検討した結果、Ｎａ^＋やＫ^＋を含まず、Ｃａ^２＋やＭｇ^２＋イオンから成る処理液でインプラントを処理することにより、インプラントの生体親和性や骨結合能が格段に向上する。 - 特許庁

The sound-absorbing polypropylene composition includes a polypropylene resin, 15-50% of a mixture of talc and barium sulfate, wherein the weight mixing ratio of the talc and barium sulfate is in the range of 1:9-9:1, nanoclay, and a compatibility reinforcing agent as required.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂と、タルクおよび硫酸バリウムの混合物であって、タルクと硫酸バリウムとの混合重量比が１：９〜９：１の範囲である混合物１５〜５０％と、ナノ・クレーと、必要ならば相溶化性強化剤とよりなる吸音性ポリプロピレン組成物。 - 特許庁

To provide a gear particularly excellent in durability with operating temperature of 80°C or higher and operating torque of 0.5 kgf/cm or more, improving compatibility of a resin composition which is composed of PAI resin and PAS resin, and facilitating composition by melting and kneading.例文帳に追加

ＰＡＩ樹脂およびＰＡＳ樹脂からなる樹脂組成物に対し、相溶性を改善し、溶融混練による複合化を容易とし、使用温度が８０℃以上、および使用トルクが０．５ｋｇｆ／ｃｍ以上で特に耐久性に優れた歯車を提供すること。 - 特許庁

By outputting the digital image signal (RAW data) to which the black level is added, the digital image signal can be identical to the RAW data of an imaging module not including a focal depth expansion and restoration system, and as a result, compatibility can be provided to the imaging module 1.例文帳に追加

黒レベルが加算されたデジタル画像信号（ＲＡＷデータ）を出力することで、焦点深度拡大及び復元系を含まない撮像モジュールのＲＡＷデータと同一にすることができ、撮像モジュール１に互換性をもたせることができる。 - 特許庁

Since the crosslinked structure uses the epoxy compound, new hydroxy groups are formed after crosslinking; therefore the increase in fat-solubility by using a crosslinking agent is inhibited, and furthermore excellent compatibility with body fluids and living tissues can be maintained even after crosslinking.例文帳に追加

さらに本発明の架橋構造体は、エポキシ化合物を使用するため、架橋後に新たな水酸基が生成するため、架橋剤を用いることによる脂溶性の増大は抑制される上、架橋後も優れた体液および生体組織適合性が維持される。 - 特許庁

To provide a cosmetic having an excellent use feeling having smooth spreading without sticking, not becoming rough or powdery over time, also forming a cosmetic membrane having good compatibility with makeup after its application and becoming a natural and beautiful makeup finish on superimposing a finishing cosmetic.例文帳に追加

なめらかなのびでべたつかない優れた使用感を有し、経時でもかさついたり粉っぽくならず、しかも、塗布後、化粧のりの良好な化粧膜を形成し、仕上げ化粧料を重ねづけした際、自然で美しい化粧仕上がりになる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording method which records information, with uniform signal characteristics, to the whole surface of an optical disk medium, while keeping compatibility with a recording format of a conventional read-only medium, by using a simple method which drives an optical disk medium by means of a CAV method.例文帳に追加

従来の再生専用メディアの記録フォーマットとの互換性を維持しながら、光ディスク媒体をＣＡＶ方式で駆動する簡易な方法を用いて、光ディスク媒体前面に渡って均一な信号特性で記録できる情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle mounted component simulator for matching a vehicle component image with a vehicle image to be simulated in an arbitrary size by a simple operation during an image compounding operation, or freely changing the colors of the vehicle components without any sense of compatibility.例文帳に追加

画像合成作業中に車両部品画像を簡単な操作で任意のサイズのシミュレート対象車両画像に適合させたり、車両部品の色を自由に違和感なく変更できるように改良された車両装着部品シミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a freezer oil for 1,1-difluoroethane refrigerants, which enable both of the lowering of viscosity and the maintenance of a refrigerant-dissolved viscosity to be achieved, and enables both of the compatibility of the refrigerant with a freezer oil and the maintenance of the refrigerant-dissolved viscosity to be achieved, and to provide a hydraulic fluid composition for freezers.例文帳に追加

低粘度化と冷媒溶解粘度の維持との両立並びに冷凍機油の冷媒相溶性と冷媒溶解粘度の維持との両立が可能な１，１−ジフルオロエタン冷媒用冷凍機油及び冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To maintain restriction services in hundreds of thousand of orders even when server operations are stopped due to a power failure or the like and achieve the compatibility between a power failure backup function being one of advantages of a subscriber exchange and call origination restriction numbers being one of advantages of the server distribution.例文帳に追加

停電等でサーバ動作が停止した場合であっても数十万件オーダーの規制サービスを維持することができ、加入者交換機の利点である停電バックアップ機能とサーバ配信の利点である発信規制番号の共有とを実現すること。 - 特許庁

To provide a connection structure for a valve actuator having connection compatibility between the valve actuator and a rotary valve, greatly reducing its costs and allowing easy connection in a compact fashion.例文帳に追加

バルブ用アクチュエータと回転弁と接続構造に互換性を持たせたバルブ用アクチュエータの接続構造であり、コストを大幅に削減できると共に、接続が容易でコンパクトな状態で接続することが可能なバルブ用アクチュエータの接続構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic that provides not only the healthy hair but also the hair damaged by hair colors, permanent wave, an ultraviolet light, etc., with excellent elongation and compatibility during application, has no feel of greasiness and stiffness and provide the hair with excellent setting feeling and softness.例文帳に追加

健康な毛髪だけでなく、ヘアカラーやパーマ、紫外線などによりダメージを受けた毛髪に対しても、毛髪に塗布時の伸び、なじみが良く、べたつきやごわつきを感じることなく、毛髪にまとまり感、なめらかさなどの付与に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a regenerated polyol which is obtained by decomposing a waste material of a polyurethane resin, exhibits an improved compatibility with a hydrocarbon-based blowing agent and can provide the same physical properties as those of a polyurethane resin before the decomposition when reused as a raw material for a polyurethane foam.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂の廃材を分解して、炭化水素系発泡剤と良好な相溶性を示し、ポリウレタン発泡体原料として再利用した場合に分解前のポリウレタン樹脂と同等の物性を得ることができる再生ポリオールを提供する。 - 特許庁

To provide a polyol mixture improving compatibility of a polyol component with a hydrofluorocarbon without using a compound having a risk of adversely affecting human bodies, reducing vapor pressure, suppressing swelling of a drum and avoiding the risk and to provide an additive for the polyol mixture.例文帳に追加

人体に悪影響を及ぼすおそれのある化合物を使用せずにポリオール成分とヒドロフルオロカーボンとの相溶性を改善し、蒸気圧を低減させてドラムの膨張を抑制して危険を回避するポリオール混合物、及びポリオール混合物用添加剤の提供。 - 特許庁

To provide a novel inclusion compound of a vinylidene fluoride oligomer which can be dissolved or dispersed in a solvent that has no affinity with a vinylidene fluoride monomer, such as a polar solvent, and can be added uniformly into a resin that is poor in compatibility with vinylidene fluoride monomer.例文帳に追加

フッ化ビニリデンオリゴマーと親和性のない溶剤、例えば極性溶剤に溶解、または分散させることができ、またフッ化ビニリデンオリゴマーと相溶性の悪い樹脂への均一な添加を可能にするための新規なフッ化ビニリデンオリゴマーの包接化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a software reusable component management system capable of easily recognizing the version of a software component compatible with a previously used software component and easily confirming the existence/absence of the compatibility with a software component of an old version about a registered software component.例文帳に追加

以前使用していたソフトウェア部品と互換性のあるソフトウェア部品のバージョンを容易に知ることができ、また、登録したいソフトウェア部品について、古いバージョンのソフトウェア部品との互換性の有無を容易に確認できるソフトウェア再利用部品管理システムを提供する。 - 特許庁

Compatibility of PAG to carbon dioxide (the refrigerant) lower than that to POE (polyol ester) never generates phenomena that the liquid phase refrigerant solved in the lubricating oil together with the lubricating oil is absorbed into the closed, electric compressor in a great amount.例文帳に追加

また、ＰＡＧは、二酸化炭素（冷媒）に対する相溶性がＰＯＥ（ポリオールエステル）に比べて低いので、潤滑油と共に潤滑油中に溶け込んだ液相冷媒が密閉型電動圧縮機１００に多量に吸入されるといったことは発生しない。 - 特許庁

This method comprises heat treating cured particles of a thermosetting resin having phenolic skeleton at 300 to 500°C in the presence of a hydrogen donating solvent such as tetralin to solubilize and thermoplasticize the surface thereby improving compatibility with resins and penetrating adsorbability to the surface of resins.例文帳に追加

フェノール骨格を有する熱硬化樹脂の硬化物粒子を、テトラリンなどの水素供与性溶媒の存在下、３００〜５００℃で加熱処理することにより、表面を可溶化、熱可塑化させ、レジンとのなじみやレジンの表面への浸透吸着性を向上させる。 - 特許庁

The aramide nanocomposite comprises an aliphatic polyimide and/or a precursor thereof as a matrix, and an organic solvent-soluble aromatic polyamide having compatibility to an aliphatic imide that is the precursor of the aliphatic polyimide as a reinforcing fiber molecule.例文帳に追加

脂肪族ポリイミド及び／またはその前駆体をマトリックスとし、前記脂肪族ポリイミドの前駆体である脂肪族イミドに対し相溶性を示す有機溶媒可溶性芳香族ポリアミドを強化繊維分子として含有するアラミドナノコンポジットおよびその製造方法。 - 特許庁

This low-phosphorus lubricant comprises an oil having a lubrication viscosity, a nitrogen-containing dispersant, a nitrogen-free dispersant, a metal dihydrocarbyl dithiophosphate and a hydrocarbyl substituted carboxylic acid derivative in the ratio of the dispersant to provide an excellent compatibility with a fluoroelastomer seal.例文帳に追加

潤滑粘度の油、窒素含有分散剤及び窒素を含まない分散剤、金属ジヒドロカルビルジチオホスフェート、並びにヒドロカルビル置換カルボン酸誘導体を含み、分散剤の比が好適なフルオロエラストマーシール適合性を与えるような比である低リン潤滑剤。 - 特許庁

The surface materials 22, 23 formed of the weldable cloth materials such as the woven cloth and the nonwoven cloth for forming a core body 11 and a skin 20 and an welding reinforcing material 30 formed of the same materials of the surface materials 22, 23 or materials having compatibility with the surface materials 22, 23 are prepared, respectively.例文帳に追加

コア体１１と、表皮２０を形成する溶着可能な織布、不織布等の布材よりなる表皮素材２２、２３と、同表皮素材２２、２３と同材質又は相溶性を有する材料よりなる溶着補強材３０と、をそれぞれ準備する。 - 特許庁

To dispense with compatibility of securement of sealability and bonding strength at a bonding part using one kind of bonding agent, in a pressure sensor, wherein a pressure detection element is stored in a case formed by bonding the first case member to the second case member.例文帳に追加

第１のケース部材と第２のケース部材とを接着してなるケース内に圧力検出素子を収納してなる圧力センサにおいて、１種類の接着剤で接着部のシール性の確保および接着強度の確保を両立しなくても済むようにする。 - 特許庁

A read-in region is secured by at least 0.4 mm in a radial direction to attain DVD reproduction compatibility by transferring a starting position in a data region of the DVD DRAW type or the rewritable type two layer optical disk in the outer peripheral direction from the position regulated by the DVD specification.例文帳に追加

ＤＶＤ追記型あるいは書き換え型の２層光ディスクのデータ領域の開始位置をＤＶＤ規格値より外周方向へ移動することにより、リードイン領域を少なくとも内外周方向で０．４ｍｍ確保して、ＤＶＤ再生互換を図る。 - 特許庁